«Desde que se fue triste vivo yo, caminito, amigo, yo también me voy», cantó Carlos Gardel, el brindis de tango de Argentina. Con estas tristes palabras hizo famoso un pequeño tramo de edificios en La Boca, Buenos Aires.
La línea de la canción se traduce aproximadamente como «Desde que se fue, he vivido en la tristeza; el callejón, mi amigo. Ahora también me voy» y el callejón en cuestión es Caminito, un pequeño y colorido sendero en el barrio de La Boca de Buenos Aires. Bueno, algo así.
Curiosamente, las letras del tango Caminito provienen de un poema, escrito por el poeta Gabino Coria Penaloza, y hacen referencia a un callejón diferente, este en el pueblo de Olta en la provincia de La Rioja. El escritor de la canción, sin embargo, el compositor Juan de Dios Filiberto, se inspiró para escribir la canción por el Caminito de colores brillantes en La Boca, y puso música al poema de Filiberto. Así que la letra de Caminito hace referencia a un callejón, mientras que la música está inspirada en otro.
Como es el caso de muchos lugares románticos, el propio Caminito en realidad proviene de orígenes desagradables. Inicialmente era un puente sobre un pequeño arroyo, pero cuando se secó, se llenó. Más tarde albergó ferrocarriles que pronto terminaron abandonados, y después de eso, un vertedero. Caminito debe su restauración al artista Benito Quinquela Martín, conocido por pintar la áspera vida portuaria alrededor de La Boca.
En la década de 1950, Quinquela Martín comenzó a pintar los edificios de colores vibrantes de Caminito, y finalmente construyó un pequeño escenario al final de la caminata. Su tenacidad estableció el camino como una comunidad de artistas, y en combinación con su fama de tango, Caminito vive como un hito de Buenos Aires.