CLINTON: muito Obrigado. Obrigado a todos. Obrigado.Muito obrigado a todos. Obrigado. Obrigado. Muito obrigada.(aplausos) grupo muito desordeiro. Obrigado, meus amigos. Obrigado. Obrigado, muito obrigado por estarem aqui e também vos amo a todos.ontem à noite, felicitei Donald Trump e ofereci-me para trabalhar com ele em nome do nosso país. Espero que ele seja um presidente bem sucedido para todos os americanos. Este não é o resultado que queríamos ou pelo qual trabalhámos tanto e lamento que não tenhamos ganho esta eleição pelos valores que partilhamos e pela visão que temos para o nosso país.mas sinto orgulho e gratidão por esta maravilhosa campanha que construímos juntos, esta vasta, diversificada, criativa, indisciplinada, energizada. Representas o melhor da América e ser teu candidato tem sido uma das maiores honras da minha vida.(aplausos) eu sei como você se sente desapontado porque eu também o sinto, assim como dezenas de milhões de americanos que investiram suas esperanças e sonhos neste esforço. Isto é doloroso e vai ser por muito tempo, mas quero que te lembres disto. Nossa campanha nunca foi sobre uma pessoa ou mesmo uma eleição, foi sobre o país que amamos e sobre a construção de uma América que é esperançosa, inclusiva e de grande coração.vimos que a nossa nação está mais profundamente dividida do que pensávamos. Mas ainda acredito na América e sempre acreditarei. E se o fizerem, então temos de aceitar este resultado e depois olhar para o futuro. O Donald Trump vai ser o nosso presidente. Devemos-lhe uma mente aberta e a oportunidade de liderar.a nossa democracia CONSTITUCIONAL Consagra a transferência pacífica de poder e não respeitamos apenas isso, estimamo-la. Consagra também outras coisas: o estado de direito, o princípio de que todos somos iguais em Direitos e dignidade, a liberdade de culto e de expressão. Também respeitamos e valorizamos estes valores e temos de os Defender.a nossa democracia constitucional exige a nossa participação, não apenas de quatro em quatro anos, mas a toda a hora. Então vamos fazer tudo o que pudermos para continuar avançando as causas e valores que todos prezamos; fazendo nossa economia funcionar para todos não apenas aqueles no topo, protegendo nosso país e protegendo nosso planeta e derrubando todas as barreiras que impedem qualquer Americano de alcançar seus sonhos.CLINTON: Nós passamos um ano e meio, reunindo milhões de pessoas de todo canto do nosso país para dizer com uma voz que nós acreditamos que o sonho Americano é grande o suficiente para todo mundo-para pessoas de todas as raças e religiões, para homens e mulheres, para os imigrantes, para a comunidade LGBT e pessoas com deficiência. Para todos.por isso, agora, a nossa responsabilidade como cidadãos é continuar a fazer a nossa parte para construir uma América melhor, mais forte e mais justa que procuramos. E eu sei que vais.estou muito grato por estar com todos vocês. Quero agradecer ao Tim Kaine e à Anne Holton por serem nossos parceiros nesta viagem.(aplausos) tem sido uma alegria conhecê-los melhor, e dá-me grande esperança e conforto saber que o Tim permanecerá na linha da frente da nossa democracia representando a Virgínia no Senado.(aplausos) a Barack e Michelle Obama, o nosso país deve-lhe uma enorme dívida de gratidão.(aplausos) nós — nós agradecemos por sua liderança graciosa e determinada que significou tanto para muitos americanos e pessoas em todo o mundo.e para Bill e Chelsea, Mark, Charlotte, Aidan, os nossos irmãos e toda a nossa família, o meu amor por ti significa mais do que alguma vez posso expressar. Atravessaste este país em nosso nome e levantaste-me quando mais precisei.até o Aidan, de quatro meses, que viajou com a mãe.serei sempre grato aos criativos, talentosos e dedicados homens e mulheres na nossa sede em Brooklyn e em todo o nosso país.(aplausos) derramaram os vossos corações nesta campanha. Para alguns de vocês que são veteranos, foi uma campanha depois de terem feito outras campanhas. Alguns de vocês, foi a vossa primeira campanha. Quero que cada um de vocês saiba que foram a melhor campanha que alguém poderia ter esperado ou desejado.(aplausos) e aos milhões de voluntários, líderes comunitários, ativistas e organizadores sindicais que bateram às portas, falaram com vizinhos, postados no Facebook, mesmo em sites privados e secretos do Facebook…(aplausos)

(risos)

(aplausos)

… Quero que todos saiam por trás disso e que as vossas vozes sejam ouvidas.(aplausos)

todos os que enviaram contribuições tão pequenas a $5 e nos mantiveram em movimento, obrigado. Obrigado de todos nós.e aos jovens em particular, espero que ouçam isto. Como o Tim disse, passei toda a minha vida adulta a lutar pelo que acredito. Tive sucessos e tive contratempos. Às vezes, mesmo dolorosas. Muitos de vocês estão no início de suas carreiras profissionais públicas e políticas. Você terá sucessos e retrocessos, também.esta perda dói, mas por favor nunca pare de acreditar que lutar pelo que é certo vale a pena.CLINTON: é — vale a pena.(aplausos) e por isso precisamos … precisamos que mantenham estas lutas agora e para o resto das vossas vidas.e a todas as mulheres, e especialmente às jovens, que depositaram a sua fé nesta campanha e em mim, quero que saibam que nada me deixou mais orgulhoso do que ser vosso campeão.(aplausos) agora, eu — eu sei — eu sei — eu sei que ainda não estilhaçamos aquele teto de vidro mais alto e mais duro, mas algum dia alguém o fará e espero que mais cedo do que poderíamos pensar agora.(aplausos) e — e para todas as meninas que estão assistindo isso, nunca duvide que você é valioso e poderoso e merecedor de todas as oportunidades e oportunidades no mundo para perseguir e alcançar seus próprios sonhos.finalmente…finalmente, estou tão grato pelo nosso país e por tudo o que ele me deu. Dou graças todos os dias por ser Americano. E eu ainda acredito tão profundamente como sempre que se nos unirmos e trabalharmos juntos com respeito pelas nossas diferenças, força nas nossas convicções e amor por esta nação, os nossos melhores dias ainda estão à nossa frente.(aplausos) porque, você sabe — você sabe, eu acredito que somos mais fortes juntos e seguiremos em frente juntos. E nunca te deves arrepender de lutar por isso. Você sabe, a Escritura nos diz: “não nos cansemos de fazer o bem, pois na devida época, colheremos se não perdermos o coração.por isso, meus amigos, tenhamos fé uns nos outros, não nos cansemos, não percamos o coração, pois há mais estações para vir. E há mais trabalho a fazer.estou incrivelmente honrado e grato por ter tido esta oportunidade de representar todos vocês nesta eleição consequente.que Deus vos abençoe e que Deus abençoe os Estados Unidos da América.(aplausos)