nu există nicio îndoială că relațiile Interculturale pot fi provocatoare, nu numai din cauza barierelor lingvistice sau în cazurile cu distanțe lungi, ci și din cauza diferitelor norme culturale, tradiții și obiceiuri.

a avea un partener Columbian este unul dintre motivele pentru care mulți oameni vin în țară pentru a învăța limba spaniolă și pentru a afla mai multe despre cultura noastră. Am întrebat unele femei și bărbați din America de Nord și Europa, care au – sau au avut – parteneri Columbieni despre bucuriile și provocările lor de datare sau de a trăi cu un Columbian.

bucuriile

înainte de a începe, este important să rețineți că acestea nu sunt stereotipuri, ci generalizări. Mai jos sunt 10 caracteristici favorabile pe care oamenii au avut tendința să le observe despre partenerul lor columbian sau cultura columbiană:

1. Sunt oameni fericiți

columbienii sunt în general văzuți ca oameni prietenoși, fericiți și pozitivi. În mod normal îi vezi zâmbind, cântând, dansând. Fericirea lor este contagioasă.

2. Sunt recunoscători

columbienii au capacitatea de a se bucura de lucruri simple și de a fi recunoscători pentru aproape orice. S-ar putea datora fundalului lor religios puternic, din cauza deceniilor de violență și conflicte interne, din cauza numeroaselor probleme sociale și economice sau a unei combinații a acestora.

3. Sunt spontani și autentici

columbienii au capacitatea de a trăi și de a se bucura de momentul prezent. Columbienii sunt în general spontani și autentici; sunt, de asemenea, foarte expresivi, puteți discerne cu ușurință emoțiile lor chiar și atunci când nu vorbesc.

4. Sunt creativi și pozitivi

columbienii tind să vadă paharul pe jumătate plin, sunt foarte inventivi și găsesc întotdeauna modalități de a depăși orice dificultate. Nu spune niciodată unui columbian că nu poate face ceva, îți vor dovedi că greșești!

5. Sunt vorbăreți și au un bun simț al umorului

columbienilor le place să facă glume, le place sarcasmul și le place să vorbească. Spaniola columbiană se caracterizează prin utilizarea argoului, a expresiei locale și a glumelor cu dublu sens. Le plac discuțiile simple, dar când vine vorba de o conversație profundă și semnificativă, nu este nimic mai încântător decât să vorbești cu un columbian, sunt atât de pasionați atunci când vorbesc.

6. Sunt afectuosi si generosi

afectiunea este foarte importanta pentru columbieni. Sunt foarte deschiși cu emoțiile lor. Dacă te iubesc, o spun și o arată. Le place să gătească pentru partenerii și familiile lor, le place să ofere cadouri și chiar să dedice cântece. Este important pentru ei să le arate rudelor și prietenilor că le pasă de ei. Sunt generoși, le place să împărtășească mâncare, băuturi și timpul lor.

7. Sunt pasionați

bărbații și femeile columbiene sunt oameni foarte pasionați și expresivi. Când vorbești cu ei, poți simți cât de pasionați sunt de aproape orice: cariera, visele, familia și, bineînțeles, țara lor. Îl puteți vedea și simți mai ales atunci când joacă echipa națională de fotbal columbiană. Check out cunoscut la nivel mondial apelul de campanie columbian „Columbia es pasi XVN”

8. Le place muzica, dans și sărbători

Muzica este o parte importantă a culturii columbiene. Este un mod de a exprima emoții, de a împărtăși disconfort sau de a arăta dragoste prietenilor și familiei. Este un mod de a-și arăta mândria pentru rădăcinile lor și un mod de a trăi în acest moment.

este obișnuit să vezi femei sau bărbați Columbieni dansând și cântând în jurul casei, dansând și cântând la instrumente pe străzi și chiar în transportul public. Columbienii au capacitatea de a face o sărbătoare din orice situație.

9. Sunt mândri de țara lor

când vorbesc despre țara lor, pot petrece ore întregi arătându-vă imagini despre locurile pe care ar trebui să le vizitați, mâncarea pe care ar trebui să o încercați, cărțile pe care ar trebui să le citiți dacă arătați un interes pentru Literatură, filmele pe care ar trebui să le vizionați (vă rugăm să nu menționați serialele Netflix despre traficul de droguri) și expresiile columbiene pe care ar trebui să le învățați să aveți o experiență mai bună atunci când vizitați țara sau întâlniți familiile și prietenii lor.

10. Își iubesc familia

familia este unul dintre cele mai importante aspecte pentru majoritatea columbienilor. Ei petrec mult timp cu rudele lor și întotdeauna pare să existe o sărbătoare de familie la care să participe. Sunt foarte apropiați de familia lor; inclusiv bunicii, unchii, mătușile, verii, nepoatele și nepoții.

când te întâlnești și te căsătorești cu un Columbian, primești automat o familie cu totul nouă, te vor trata ca pe un fiu sau ca pe o fiică. Acesta este în special unul dintre motivele pentru care persoanele care au un partener columbian decid să studieze spaniola. Vor să facă parte din întâlnirile familiei și prietenilor, vor să poată înțelege pe deplin conversațiile și să evite să se simtă pierduți în traducere.

provocările

totul sună foarte frumos, nu-i așa? Cu toate acestea, nu totul în grădină este roz. Majoritatea caracteristicilor pozitive ar putea duce la frustrări și provocări.

Iată ceea ce oamenii găsesc cel mai dificil și provocator despre partenerii lor columbieni și cultura columbiană.

1. Ele sunt emoționale, sensibile și impulsiv

există dramă în situații simple. S-ar putea să devină geloși cu ușurință dacă simt că nu primesc toată atenția, s-ar putea supăra dacă ești prea direct cu ei. Sunt cei mai dulci și mai prietenoși oameni, dar când sunt supărați, pot fi foarte, foarte supărați!

2. Exagerează

este obișnuit să auzi cuvinte precum „niciodată” și „întotdeauna”. De exemplu, s – ar putea să vă spună: „nu faceți niciodată asta” sau „faceți întotdeauna asta”, chiar și atunci când este ceva care a fost făcut – sau nu a fost făcut-de câteva ori.

de asemenea, este obișnuit să auziți cuvinte precum „sute”, „mii”. De exemplu: „Te-am sunat de 500 de ori și nu ai răspuns”, chiar dacă te-au sunat de trei ori, sau „erau vreo sută de oameni care făceau linia” când erau doar 20 de oameni.

ei spun în mod normal „mil gracias” (literalmente tradus ca „mii de mulțumiri”) atunci când vor să spună „mulțumesc foarte mult”. Deci, atunci când vorbiți cu columbienii nu luați ceea ce spun prea literal, încercați să înțelegeți mai întâi contextul.

3. Simțul lor de timp

simțul columbian al timpului este destul de fluid. De exemplu, o promisiune de a face ceva „mâine” poate însemna adesea că o vor face în viitorul apropiat, poate săptămâna viitoare.

când spun „ahora” („acum” în engleză) se referă atât la momentul prezent (acum), cât și la momentul viitor (mai târziu), depinde de context. De asemenea, folosesc diminutivul „ahora”, „ahorita” pentru a spune „mai târziu”, dar acest termen nu înseamnă că este mai devreme decât „ahora”. În concluzie,” ahora „și” ahorita ” înseamnă în mod regulat mai târziu. Dacă îți spun „Te llamo ahorita” (te sun mai târziu), s-ar putea să te sune în 5 minute sau o oră.

dacă suni pe cineva să întrebe când ajunge, se știe că spune „sosesc în cinci minute” sau „sunt deja pe drum” când sunt încă acasă.

spontaneitatea columbiană și simțul timpului pot duce la dificultăți de planificare și frustrări pentru schimbarea de ultim moment a planurilor.

4. Limbajul Non-verbal și expresiile locale

columbienii sunt emoționali, expresivi și pasionați. Ei tind fie să exagereze, fie să folosească diminutive. De asemenea, folosesc multe expresii și zicale. În consecință, este greu pentru un vorbitor spaniol non-nativ să înțeleagă pe deplin ce înseamnă cu adevărat cealaltă persoană.

în plus, există multe gesturi, cum ar fi indicarea cu buzele pentru a indica faptul că ceva este situat „acolo” sau punerea degetelor împreună atunci când spui că un loc a fost împachetat (vezi gesturile columbiene comune aici)

5. Comunicare indirectă

pe lângă limbajul non-verbal și expresiile locale, columbienii sunt, de asemenea, văzuți în general ca fiind comunicatori indirecți. Este important să înțelegem contextele și să putem citi între rânduri, ceea ce este uneori dificil pentru oamenii din țările în care comunicarea este directă.

columbienii oferă rareori informații delicate, răspunsuri negative sau puncte de vedere negative într-un mod sincer sau direct. Ei tind să evite conflictele sau confruntările și adesea adoptă o abordare lungă, giratorie, pentru a-și transmite mesajele în mod sensibil și tact.

6. Ele sunt „întotdeauna” dreapta

columbienii au un caracter puternic și temperament. Sunt încăpățânați și chiar încăpățânați atunci când își exprimă clar punctul de vedere, deoarece vor întotdeauna să aibă dreptate.

7. Machismo

cultura Machismo pătrunde totul, de la glume la rolul în relații și societate. Fiind o țară profund Catolică, există multe tabuuri la subiecte precum sexul și sexualitatea, mai ales atunci când este legată de femei.pentru persoanele din America de Nord și Europa, uneori este dificil să înțelegi anumite obiceiuri, cum ar fi plata facturii dacă ești bărbat sau dacă ești întrebat constant când te căsătorești sau ai copii dacă ești o femeie care atinge treizeci de ani sau dacă ești judecat dacă o femeie este deschisă și acționează liber în ceea ce privește sexul.

8. Uneori prea înrădăcinate în cultura și tradițiile lor

există o linie subțire între a fi mândru de o cultură și a fi prea înrădăcinat în anumite tradiții. În unele cazuri, columbienii pot fi închiși în raport cu familia, mâncarea și țara lor.

9. Prea atașați de familia lor

columbienii sunt uneori prea apropiați de familiile lor. În cele mai multe cazuri, columbienii trăiesc cu părinții lor până când se căsătoresc. Familiile sunt supraprotectoare, în special față de femei. Columbienii, de exemplu, nu sunt adesea la fel de independenți ca nord-americanii sau europenii.

10. Pot fi foarte zgomotoși

columbienii sunt fericiți, entuziaști și pasionați și se pare că este una dintre caracteristicile pe care oamenii le iubesc cel mai mult la noi. Cu toate acestea, atunci când sunt puțin prea entuziasmați de un anumit subiect, tind să vorbească la volume destul de puternice, mai ales atunci când se află într-un grup sau când se ceartă.