Bună ziua Acesta este Bertie și sunt aici cu cele mai recente din seria noastră care repovestesc Istoriile lui Herodot. Și această poveste este dedicată lui Tadeus și Alma Rose.

scris citit, și ilustrat de Bertie.
corectată de Jana Elizabeth.

în ultimele episoade am auzit despre o țară incredibil de bogată numită Lydia, care avea sediul în partea de lume pe care o numim acum Turcia.

de departe cel mai faimos, Regele Lidiei a fost un om pe nume Croesus, care era cunoscut în întreaga lume pentru bogăția sa incredibilă.

Cresus s-a simțit din ce în ce mai amenințat de oamenii războinici veniți din est. Cei mai recenți dintre aceștia au fost persii, un trib dur de războinici călare condus de Cyrus, pe care acum îl numim Cyrus cel Mare. Imperiul Persan a început atunci când Cyrus i-a unit pe persani cu un trib vecin numit mezi. Am mai auzit de mezi înainte, când Lidienii s-au luptat cu ei în bătălia eclipsei. Lidienii nu puteau fi siguri ce vor face Cyrus și persii în continuare. Poate că o vor ataca pe Lydia. așa că Cresus s-a întrebat dacă ar trebui să acționeze împotriva persanilor înainte ca aceștia să devină și mai puternici.

în acele zile în care nu erai sigur ce să faci, cursul firesc era să ceri sfatul zeilor. După cum am mai auzit, Lidienii au avut o lungă istorie de consultare a oracolelor grecești, preotesele care pretindeau că sunt în legătură cu zeii și, de asemenea, capabile să prezică viitorul.

însăși supraviețuirea Imperiului lidian atârna în balanță. Croesus a vrut să fie absolut sigur că oracolele erau corecte în predicțiile lor și nu inventau doar lucruri pentru a înșela oamenii creduli din aurul lor. El a decis să le testeze.

pentru a face acest lucru, el a trimis mesageri la oracolele de frunte din Grecia și Libia cu instrucțiuni stricte. Exact la 100 de zile după ce au părăsit Sardisul, mesagerii Lidieni au pus fiecărui oracol o întrebare foarte specifică: ce făcea Regele Croesus din Lydia, fiul lui Alyattes, chiar în acel moment?

în a 100-a zi după ce mesagerii au plecat, el a făcut ceva atât de ciudat încât a simțit că nimeni nu o poate prezice fără ajutorul zeilor. A făcut supă de broască țestoasă și miel într-un cazan de bronz.

când mesagerii s-au întors în Sardes, el a citit cu nerăbdare sulurile cu răspunsurile oracolelor. Aceasta a fost ceea ce a scris Preoteasa Pythian din Delphi:

pot spune câte boabe de nisip se află pe fundul mării.
și cei care nu pot vorbi pot comunica cu mine.
acum simt mirosul unui fel de mâncare fierbinte,
mielul și țestoasa fierb într-o oală mare de bronz.

Cresus a fost impresionat că știa rețeta lui ciudată.

el a făcut imediat un sacrificiu bogat lui Apollo, zeul care se presupune că a ghidat oracolul Delphic. Ca ofrandă, el a ordonat preoților săi să construiască un foc și să topească o cantitate imensă de aur, inclusiv o statuie magnifică a unui leu. În teorie, zeul Apollo ar primi această ofrandă pe cer.

dar a fost această cheltuială extravagantă de bogății calea cea bună de a mulțumi unui zeu grec? Cu siguranță, grecilor le plăcea să primească aur, dar perspectiva lor asupra vieții era ușor diferită de cea a Lidienilor.

templul oracolului din Delphi avea două motouri scrise deasupra ușilor sale. Unul a fost „Cunoaște-te pe tine însuți”, iar celălalt a fost „nimic în exces.”Excesul înseamnă” prea mult ” sau ” mai mult decât aveți nevoie.”

de exemplu, dacă mănânci un exces de ciocolată, probabil că vei fi bolnav. Ai prins ideea. și cred că majoritatea grecilor ar fi fost de acord că prin topirea unor cantități mari de Aur, Regele Croesus își arăta averea – excesiv.

zeii, probabil, ar vedea potrivit să-l ia în jos un cuier sau două.
Croesus a trimis multe cadouri oracolului Delphic. El a donat boluri uriașe de aur pentru amestecarea vinului, bazine pentru apă sfințită și o statuie de aur a femeii care își gătea pâinea dimineața. Multe dintre aceste daruri fabuloase din Est au putut fi văzute încă la templul din Delphi, când Herodot scria peste 100 de ani mai târziu.

Cresus a trimis apoi mesageri la Delphi cu următoarea întrebare:

ar trebui să meargă la război cu persii?

oracolul Delphic a răspuns după cum urmează:

dacă Croesus merge la război, el va distruge un mare imperiu.și asta este probabil cea mai faimoasă profeție din toate timpurile, faimoasă nu pentru acuratețea ei, ci pentru ambiguitatea ei. Ambiguitatea înseamnă că ar putea fi înțeleasă în mai multe moduri. Dar singurul mod în care Croesus a ales să înțeleagă a fost acesta: că, dacă ar merge la război împotriva persanilor, Imperiul Persan ar cădea.

când Cresus a primit acest răspuns de la Preoteasa pitică din Delphi, a fost mulțumit că i-a trimis mai multe daruri. Apoi a pus o altă întrebare:

va domni el mulți ani ca rege al Lidiei?

răspunsul ei a fost:

când un catâr devine lider al Medei
atunci, Doamne, este timpul să fugă

acest răspuns L-a mulțumit și mai mult pe Croesus, deoarece a motivat că mezii nu vor alege niciodată un catâr pentru conducătorul lor și că nu va trebui să fugă.

De asemenea, la sfatul oracolului, a încheiat un tratat de prietenie cu grecii care locuiau în Sparta. Spartanii erau cea mai dură și mai războinică națiune dintre greci și i-ar putea fi de folos la nevoie. apoi și-a pregătit armata pentru a-i ataca pe persani. În timp ce făcea acest lucru, cel mai înțelept dintre consilierii săi, a încercat să-l avertizeze să nu înceapă războiul. Iată ce a spus el:

„să ne amintim ce tip de oameni suntem pe cale să atacăm. Sunt bărbați sălbatici, care poartă pantaloni de piele, care nu cunosc luxul, nu beau vin și abia au suficient să mănânce – pot supraviețui cu câteva smochine pe zi. Ei nu au nimic ce merită să aibă, iar dacă îi învingi, nu vei câștiga nimic. Pe de altă parte, trăim într-un confort enorm. Trezoreriile noastre sunt pline de aur. Dacă ne vor învinge, vor câștiga totul, iar noi vom pierde totul. Deci, care este avantajul pentru noi al acestui război? Să fim recunoscători că zeii nu au pus ideea în capul Perșilor că ar trebui să ne atace. Este mult mai bine pentru noi să stăm liniștiți și să nu facem nimic.”

Herodot spune că acesta a fost un sfat excelent, dar, din păcate, Croesus nu l-a luat. Armata sa a traversat râul Halys cu ajutorul savantului grec, Thales din Milet, același înțelept care prezisese eclipsa în timpul ciocnirii cu medii. Thales a deviat cu râul în canale, astfel încât apa să fie suficient de superficială pentru a trece. Armata Lidiană a mărșăluit apoi în Capadocia, vasta parte centrală a Turciei care se afla sub influența Medilor și a noilor lor stăpâni, persii. Când Cyrus a auzit despre invazie, a ridicat o armată pentru a înfrunta Lidienii. În drum spre Cappadocia, el a forțat pe toți bărbații tineri și potriviți de-a lungul drumului să se alăture armatei sale. În cele din urmă a devenit o forță vastă. I-au întâlnit pe Lidieni la bătălia de la Pteria în anul 547 Î.hr. Ambele părți au luptat mult și din greu, cu multe victime, dar niciuna nu a ieșit pe primul loc. Croesus a fost dezamăgit că nu a câștigat victoria și a pus acest lucru la faptul că avea armata mai mică. A doua zi, Cyrus nu a reînnoit atacul, iar Croesus a decis să se întoarcă în capitala sa, Sardis. Planul său era să lupte din nou în primăvara următoare cu o armată mult mai mare, care îi includea pe aliații săi, Egiptenii și Spartanii.

când a ajuns în Sardes, și-a trimis mulți soldați acasă și le-a spus să se întoarcă anul viitor. Nu a ghicit niciodată că Cyrus și armata lui îl vor urma până la porțile Sardisului.

într-o noapte, la scurt timp după ce Croesus s-a întors acasă, a avut un coșmar. El a visat că șerpii roiau pe străzile din Sardes până când caii au coborât de pe câmp și au mâncat toți șerpii. Se întreba care ar putea fi semnificația acestui vis ciudat – dar până când a aflat, era prea târziu.

pentru că șerpii erau Lidienii, născuți din pământ nativ, iar caii erau străini din munți, care au coborât să-i mănânce.

a auzit curând că Cyrus se apropia de oraș. Persanii îi depășeau numeric pe Lidieni, dar Cyrus era departe de a fi mulțumit. Văzuse cum Lidienii aveau călăreți foarte pricepuți și curajoși, înarmați cu lănci lungi și feroce și avea nevoie de un plan pentru a depăși această amenințare. Cel mai de încredere general al lui Cyrus a venit cu o soluție. El a fost un Mede numit Harpagus. Sugestia lui a fost să ia cămilele care transportaseră sacii armatei și să le pună în prima linie. Acest lucru se datorează faptului că caii se tem adesea de cămile. Cyrus a luat acest sfat și planul a funcționat. Când cavaleria Lidiană a atacat, caii lor s-au ridicat împotriva cămilelor cu miros ciudat, cu cocoașă și pufnind și au fost îngroziți. Rezultatul a fost că armata persană i-a învins pe Lidieni în luptă. Cresus și soldații Lidieni supraviețuitori s-au retras în Sardes. Războiul nu se terminase încă. Zidurile orașului erau puternice și impresionante, iar Croesus se simțea încrezător că persanii nu vor avea nicio șansă să intre. El a trimis mesageri aliaților săi – inclusiv spartanilor-cerându-le să vină în ajutorul său cât mai curând posibil. Spartanii au primit mesajul și ar trebui să meargă să-i ajute pe Lidieni, dar, din păcate, au fost legați într-un război propriu cu vecinii lor.

înapoi în Sardes, a existat o parte a apărării unde zidurile erau deosebit de puternice, abrupte și înalte. Conform legendei, unul dintre primii regi din Sardes a luat un leu în jurul zidurilor pentru a le face dovada împotriva atacului, dar zidurile din această parte a cetății erau atât de înalte încât nu s-a deranjat să ia leul în jurul lor. Și aici unul dintre gardienii Lidieni și-a scăpat casca. S-a prăbușit pe perete și s-a așezat pe un contrafort. Paznicul stângaci s-a urcat pe perete pentru a-l recupera. La nivelul solului, un soldat persan cu ochi ascuțiți privea și a văzut că era posibil să urce acea parte a zidului. Era dornic să câștige premiul pentru că a fost primul soldat în oraș și a început cu curaj să se urce. El a fost urmat de alți soldați persani și în curând au fost roiesc peste crenelurile din Sardes. Croesus și-a văzut oamenii luând ultima poziție împotriva perșilor invadatori. Au fost luați prin surprindere, puternic depășiți numeric și prea ușor depășiți.

urechile lui erau pline de strigăte și strigăte de război, ciocnirea armelor, flăcările care trosneau. Soldații și civilii alergau pe aici și pe acolo, iar el a decis să se amestece cu mulțimea, sperând că nimeni nu-l va recunoaște. Alături de el era singurul Său Fiu rămas. Vă amintiți că celălalt fiu al său, Atys, a fost ucis într-un accident de vânătoare. Acest fiu supraviețuitor era prost – ceea ce însemna că nu putea să vorbească. Croesus încercase totul pentru a-l vindeca pe acest băiat de suferința Sa și chiar consultase oracolul Delphic despre el. Răspunsul oracolului a fost spus – pentru că ea a avertizat.

ai grijă ce-ți dorești. și acum dorința tatălui s-a împlinit, dar nu așa cum sperase el. Un soldat persan alerga spre ei și, îngrozit, fiul său a strigat primele sale cuvinte. El a spus: „Te rog, domnule, nu-l ucide pe acest om, pentru că el este tatăl meu, Croesus, fiul lui Alyattes, regele Lidiei. „și, desigur, Croesus era exact persoana pe care o căutau soldații persani. De îndată ce fiul său a vorbit, a fost imediat capturat.

Lydia a fost învinsă. Sardes era în flăcări. Cresus a fost prizonier. Cuvintele oracolului Delphic s-au împlinit. Croesus plecase la război și un mare imperiu căzuse. El a presupus că era Imperiul Persan pe care îl va distruge prin acțiunile sale războinice. De fapt, a fost a lui. învingătorul, Cyrus, regele Perșilor, a ordonat construirea unui foc uriaș. Croesus și 14 fii ai Lidienilor de frunte au fost așezați pe rug, înlănțuiți într-un post. Pe măsură ce focul a început să mocnească, Croesus a strigat :

„o, Solon, cel mai înțelept dintre toți oamenii, zeii ar trebui să poruncească ca fiecare conducător de pe pământ să asculte cuvintele tale!”Cyrus a fost foarte intrigat și și-a dat seama că ar putea beneficia de experiența și sfaturile lui Croesus. El a ordonat oamenilor săi să stingă focul, dar deja flăcările au sărit în jurul captivilor. Croesus, văzându – și șansa de a supraviețui, a strigat din nou, de data aceasta unui zeu al grecilor: „O, Doamne Apollo, dacă vreunul dintre darurile Mele ți-a plăcut, Vino în ajutorul meu acum!”Apollo, zeul soarelui, a privit în jos și a văzut suferința regelui său favorit, care i-a dedicat atât de mult aur. El a plâns cu milă, și lacrimile lui au plouat pe foc, și a stins flăcările. cel puțin așa spune Herodot povestea. Cyrus a avut apoi avantajul de a vorbi cu Croesus. Cresus a recunoscut că începerea războiului a fost o mare greșeală,

„căci în timp de pace, fiii își îngroapă părinții, dar în război, părinții își îngroapă fiii.”

în timp ce cei doi regi vorbeau, Croesus a spus: „ar trebui să-ți oprești soldații să ardă sardele și să ducă departe toate bogățiile pe care le găsesc.”

” Ce este pentru tine?”a întrebat regele persan.

„nimic”, a spus Croesus, „dar acum toată această bogăție îți aparține și tu ești cel care ești jefuit.”

auzind aceste cuvinte înțelepte, Cyrus a înțeles că Croesus era un om bun. A decis să-și cruțe viața. El a ordonat unui gardian să-și elibereze prizonierul și să desfacă lanțurile. El și-a dat permisiunea ca Croesus să trimită aceste lanțuri la oracolul Delphic. Mesagerii lidieni i-au așezat la ușa templului și au întrebat oracolul dacă era obiceiul ei să-i înșele pe cei care o plătiseră bine și ca zeii greci să arate o astfel de nerecunoștință.

dar Preoteasa Pythian din Delphi nu a fost pierdut pentru cuvinte. Ea a răspuns că în urmă cu cinci generații, un bărbat numit Gyges, stră, stră, stră-străbunicul lui Croesus, l-a ucis pe regele Lidiei și i-a furat tronul. Acum, regele Croesus plătea pentru crima strămoșului său. și, desigur, ea a subliniat că un mare imperiu a căzut, așa cum a prezis, numai că nu Persia a fost înfrântă, ci Imperiul Lidiei. și în ceea ce privește sfatul ei că Cresus ar fi în siguranță până când un catâr va deveni rege al Persiei, oracolul a explicat-o astfel. Un catâr este o încrucișare între un cal și un măgar, la fel cum Cyrus s-a născut dintr-o mamă care era medă și un tată care era persan. Și când te-ai uitat la ea ca aceasta, ai putea spune catâr a fost într-adevăr pe tronul Persiei.

și aici Herodot pune capăt poveștii lui Cresus. El remarcă faptul că Grecia este plină de darurile bogate pe care Croesus le – a dat grecilor-chiar mai mult decât cele pe care le menționase deja.

și sper că v-a plăcut povestea lui Croesus. Poate că simțiți că multe dintre detaliile spuse de Herodot sunt destul de fanteziste – de exemplu povestea despre cum zeul lui Apollo a plâns lacrimi și a stins focul pe rug, nu este una pe care am crede-o astăzi, bănuiesc.
unele dintre conversațiile pe care Croesus le-a purtat cu Solon și Cyrus sunt probabil și ficțiune. Nu spun că Herodot le-a inventat, dar a auzit povești care s-au îmbunătățit de-a lungul anilor în repovestire și le-a modelat cu mentalitatea unui grec. Grecii erau în mod clar fascinați de Croesus și de bogăția sa. Viața lui i s-a părut lui Herodot ca având forma unei tragedii grecești. Croesus era un om esențial bun, care avea o mare greșeală de caracter – era prea mulțumit de el însuși și de bogăția sa mare. Era inevitabil, din punct de vedere grecesc, ca zeii să-l pedepsească pentru orgoliul său.

și sunt încântat să dedic această poveste lui Tadeus aged și Alma Rose aged și părinților lor, Laura și. Farhad. Laura ne spune că familia lor ne ascultă de aproximativ șase luni, de obicei când sunt împreună în mașină. Tadeus se bucură în special de istorii, Iar Alma Rose este pasionată de poveștile noastre cu Katie. Și suntem extrem de recunoscători pentru sprijinul lor pentru noi pe Patreon.