WBURwbur

hur känner du dig om ditt naturliga hår? Dela din berättelse här.

Jag har en mycket komplicerad relation med mitt hår. Jag rätade ut det från tonåren till mina tidiga 30-tal, tills nyligen när jag åtagit mig att gå tillbaka till mina naturliga lockar.

skönhetstidningar har förklarat lockigt hår som trenden som alla kommer att ha på sig 2018, men det sparkade inte mitt beslut att gå naturligt. För vissa Latinas och andra kvinnor i färg, bär deras naturliga lockigt hår handlar inte om att följa en trend. Det är ett uttalande om identitet — och ofta en resa av unlearning fylld meddelanden som karakteriserade lockigt hår som en oönskad markör för icke-assimilering.

Jag känner till det gamla ordspråket om lockiga kvinnor som vill ha rakt hår och vice versa. Men den här historien handlar inte om det. Det handlar om hår som en identifierare av etnicitet och ett verktyg som kvinnor av färg manipulerar för att göra sig mer tillgängliga i en värld fylld med fördomar. Vårt hår handlar inte bara om oss själva, utan hur det får andra omkring oss att känna.

”När jag undervisar, gillar jag alltid att ge någon form av kulturell ram så att vi inte har det här tänkandet att vi pratar om hår som den här biologiska saken som växer ut ur våra huvuden och inte har någon mening”, berättade Marika Preziuso, en litteraturprofessor vid Massachusetts College of Art and Design, nyligen. ”Det som gör håret acceptabelt och oacceptabelt är vilken typ av konnotation ett specifikt samhälle ger till specifika texturer och hårtyper.”

Preziuso säger om och om igen i Latina litteratur, kvinnor skriver om att navigera i en värld med lockigt hår — ett drag som historiskt har inramats som mindre önskvärt i masskulturen.

” Jag är väldigt intresserad av inte bara en firande av naturlig stil utan också ett erkännande av hur många utmaningar med självacceptans för dessa speciella kvinnor som kommer från dessa traditioner. Det är verkligen svårt, särskilt när någon är produkten av århundraden av historiska traumor, att känna sig bemyndigad över natten.”

Reporter Maria Garcia med sin son. (Artighet)
Reporter Maria Garcia med sin son. (Artighet)

Jag vill göra en sak riktigt tydlig, här: Jag är inte Afro-Latina. Mitt hår är väldigt lockigt, men det har inte strukturen i en svart kvinnas naturliga hår. Jag likställer inte min erfarenhet med en svart kvinna med naturligt hår. Politik och historia är olika. Även om alla kvinnor av färg i USA måste strida mot dominerande Eurocentriska skönhetsidealer, har svarta kvinnors hår varit under attack och på många sätt är det fortfarande. Till skillnad från vissa svarta tjejer fruktade jag aldrig att bli avstängd från skolan på grund av mitt naturliga hår.

som en ung tjej förstod jag att mitt lockiga hår avviker från de konventionella skönhetsstandarderna och att det markerade mig som mer etnisk. Så mycket att jag började räta ut mitt hår med ett verkligt klädjärn när jag var 12. Jag var inte ensam.

”allt du kunde se var en ånga som stiger, jag svär att jag brände mitt stackars hår”, sa Boston-dansaren Ana Masacote nyligen till mig och beskrev sina egna experiment med att räta ut sitt mycket lockiga hår med ett klädjärn som en ung tjej. Liksom så många andra Latinas från en arbetarklass invandrarfamilj, hon började räta håret eller dra tillbaka i högstadiet. Det var då hon åkte till en vit, rik skola. Hon intuitivt grep hår var också en symbol för klassen.

Ana Masacote utför med Masacote Dance Company. (Med tillstånd Ana Masacote)
Ana Masacote utför med Masacote Dance Company. (Courtesy Ana Masacote)

” du börjar se skillnaden, du börjar se hur annorlunda din socioekonomiska status är och det börjar göra att du jämför dig med dina kamrater och börjar undra … hur du kan mäta, ” hon sa.Naturligtvis påverkades kvinnor som Masacote och jag av bristen på Latinas i media, men vi hatade inte oss själva. Vi ville bara assimilera tillräckligt för att navigera i världen lättare.

dans förändrade allt för Masacote. När hon undervisade i en salsakurs för sitt Masacote-Danskompani, på en ny eftermiddag, Kaskade hennes lockar ner i ansiktet. Hon berättar dans visade henne hur man fly känslan av att bur i hennes kropp, att känna sig hemmastadda i det och hennes hår. ”Det är egentligen bara att kunna säga att det här är jag. Det här är min kultur. Jag är mexikan. Jag heter Chicana. Och jag ska inte försöka skildra något som jag inte ska få dig att känna dig mer bekväm.”

så varför känner jag mig brådskande att gå tillbaka till curly nu? Tja, jag är en mamma till ett litet barn. Hur kan min son älska sitt lockiga hår om hans mamma inte gör det? Och Boston också. Jag flyttade hit från New York City förra sommaren, och innan dess växte jag upp och bodde i Texas. Men jag har aldrig känt mig brunare, mer Latina än hur jag känner mig i Boston. Kanske är det mitt rika grannskap där jag hör olika språk, men ser ett smalt utbud av hudtoner, och där jag har misstagit min sons vaktmästare när vi talar spanska i parken. Boston fick mig att inse hur märkbart Latina jag är och jag vill fullt ut omfamna det — även genom mitt hår.

nyligen slutade jag av Shan Hair, en salong i Brookline som specialiserat sig på lockigt hår. Min stylist Antonella gav mig en fantastisk frisyr, kallad en Devacurlskärning, där hon skär mina torra lockar i form av mitt huvud. Efter en livstid att räta ut det, kommer Antonella att visa mig hur man vårdar mina lockar tillbaka till hälsan.

Frisör Antonella Deluca arbetar på Margaret O ' Connors hår på Shan Hair i Brookline. (Jesse Costa/WBUR)'Connor's hair at Shan Hair in Brookline. (Jesse Costa/WBUR)
Frisör Antonella DeLuca arbetar på Margaret O ’ Connors hår på Shan Hair i Brookline. (Jesse Costa/WBUR)

” Jag ska lära dig hur du tar hand om dina lockar och hur du rengör dem, hur man återfuktar dem och hur man stylar lockarna, och då kan du älska ditt lockiga hår, eller hur?”

höger. Det är dags att älska det och leva med det, precis som min identitet.

vad tycker du om ditt naturliga hår? Dela din berättelse här.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.