Adolescente West Wendover condenado a cadena perpetua por asesinato
Por Aaron Falk – The Salt Lake Tribune
17 de abril de 2012
Elko, Nev. – Las pesadillas interrumpen el sueño de Celia Costanzo.
La mujer de West Wendover no ha trabajado una semana completa en casi un año. No se atreve a ir a los restaurantes donde una vez conoció a su hija para almorzar. Rara vez puede cocinar en casa porque le estaba enseñando a cocinar a Mickey cuando mataron a la niña de 16 años.
«Hay una parte de mí que acaba de ser arrancada y no estoy completa», dijo Celia Costanzo el lunes, mientras pedía la sentencia máxima para uno de los dos funcionarios adolescentes que dicen asesinaron a Micaela «Mickey» Costanzo.
«No hay un día, ni un momento, ni un segundo que no piense en ella», dijo su madre.
A unos metros de distancia en la corte, Toni Fratto, de 19 años, se sentó con sus abogados, escuchando con la cabeza baja. Anteriormente, los padres de Fratto vieron cómo la pequeña de 19 años arrastraba sus grilletes en los tobillos a través de los pisos de madera en el Tribunal de Distrito de Elko.
Ha pasado poco más de un año desde que los fiscales dicen que Fratto y su novio, Kody Cree Patten, de 19 años, llevaron a Micaela Costanzo al desierto a las afueras de West Wendover y la mataron con una pala de camping.Fratto no era sospechosa hasta que se acercó a los abogados de Patten y ofreció una confesión. A principios de este año, Fratto llegó a un acuerdo que eliminó la posibilidad de una pena de muerte a cambio de su testimonio contra Patten.Dijo que se sentó en las piernas de Costanzo mientras Patten le cortaba la garganta.
En una audiencia llena de lágrimas el lunes, el juez Dan Papez sentenció a Fratto a cadena perpetua, con posibilidad de libertad condicional después de 18 años.
El Fiscal de Distrito del Condado de Elko, Mark Torvinen, calificó el asesinato de» un asesinato horrible, como sospecho que alguna vez verá», empeorado porque Costanzo era tan «víctima inocente como podría imaginar».»
Costanzo era un buen estudiante, un jugador de baloncesto y una estrella de atletismo. Era editora del periódico de su escuela y soñaba con ser autora. Se habría graduado en unas pocas semanas, dijo su madre.
La descripción de Papez de las heridas de Costanzo llevó a muchos a llorar, incluidos los padres de Kody Patten, cuyo hijo está programado para ser juzgado en julio.
«Sufrió durante el ataque», dijo el juez. «Le tomó mucho tiempo morir. Horrible sufrimiento.»
Incluso después de una reunión de 3 1/2 horas entre Fratto y los fiscales, las preguntas del caso siguen sin respuesta.
» Aunque hay muchos hechos … explicando lo que sucedió, no tengo ninguna información sobre por qué sucedió esto», dijo Papez. «Esa es la gran pregunta que queda.»
«Nadie tiene una respuesta para eso», dijo el abogado defensor John Springgate después de la audiencia.
En la corte, Springgate ofreció una explicación para el papel de Fratto: No era una «viuda negra», sino más bien una «oveja».»Las pruebas psicológicas han demostrado que Fratto tiene la madurez mental y emocional de una niña de 15 años, dijo Springgate, y que estaba siendo controlada por» un novio que era celoso, posesivo y aislador.»
Un mes antes del asesinato, las cámaras de seguridad de la Escuela Secundaria West Wendover, donde Costanzo, Fratto y Patten habían asistido, atraparon a Patten empujando a Fratto contra una pared, levantando sus piernas del suelo mientras la estrangulaba, dijo Springgate. No fue la primera ni la última vez que Patten abusó de Fratto, dijo.Fratto ofreció una disculpa a los Costanzos.
«Sé que lo que hice estuvo mal y, por lo tanto, asumo la responsabilidad de mis acciones», dijo entre lágrimas. «Lo siento por lo que hice y& ;lamento lo que no hice, y eso es proteger .»
Fratto ha dicho que provenía de una familia que le ofreció «amor incondicional», y las cartas al juez describieron a Fratto como una chica amable y gentil, una buena estudiante y una buena amiga.
Eso es lo que hace que su participación sea aún más desconcertante, dijo Papez.En el estrado de testigos, Cassie Fratto dijo que su hija había comenzado a cambiar en el año anterior al asesinato. Los Frattos permitieron que Patten se mudara a su casa durante unas seis semanas antes de la muerte de Costanzo porque temían que su hija se fuera si no lo hacían.
«Pensamos que Kody estaba realmente tratando de poner su vida en orden», dijo Claude Fratto, el padre de la niña, en un correo electrónico al Tribune. «Siempre ha tenido muchos problemas. … El lado de Kody que conocíamos es completamente diferente del Kody que conocemos ahora.»
Todos los domingos, después de la iglesia, los padres de Fratto la visitan en la cárcel del condado de Elko. Dicen que ha cambiado de nuevo en el último año.
«Tenemos a nuestro Toni de vuelta», dijo Cassie Fratto en la corte.
Cassie Fratto dijo que espera que su hija algún día pueda tener una vida productiva. La adolescente tiene un sueño de ayudar a los demás, dijo. «Ella quiere ayudar a otros que han sufrido a través del abuso, o el dolor y la angustia de que alguien te quite la vida.»
‘Este es un asesinato violento como nunca he visto’
El juez condena a una chica mormona de 19 años a cadena perpetua por golpear a una chica de 16 años a morir con una pala
DailyMail.co.uk
17 de abril de 2012
Una adolescente mormona ha sido sentenciada a cadena perpetua tras las rejas por ayudar a su novio a matar a golpes a su ex novia con una pala en un crimen que el juez calificó de «tan violento como nunca he visto».
Toni Fratto, que será elegible para la libertad condicional en 10 años, evitó una sentencia de muerte al llegar a un acuerdo en enero y aceptar testificar contra su ex novio, Kody Cree Patten, de 19 años.
Admitió que habían secuestrado a Micaela Costanzo, de 16 años, después de la escuela en marzo de 2011. La llevaron al desierto, la mataron y la enterraron en una tumba poco profunda cerca de West Wendover, Nevada.
Fratto, de 19 años, admitió que había golpeado a la niña, una estudiante prometedora conocida como ‘Mickey’, en la parte posterior de la cabeza con una pala y se sentó en sus piernas mientras Patten le cortaba la garganta, informó Deseret News.
El juez Daniel Papez le dio a Fratto la pena máxima que la ley permite. Ha sido condenada a cadena perpetua tras las rejas y debe cumplir al menos 18 años con la posibilidad de libertad condicional en 10.
‘Esto es tan violento como he visto en 20 años en el banquillo’, dijo Papez. «El ataque a Micaela fue brutal, despiadado, violento, todo sorprendentemente.»
Papez describió a la víctima como «una víctima inocente como se podría imaginar». Costanzo era una de las mejores estudiantes y estrellas deportivas de la escuela, así como el editor del periódico estudiantil.
Los fiscales afirmaron en el juicio del pasado mes de julio que la pareja, que planeaba casarse, asesinó a Costanzo porque ella había estado enviando mensajes de texto a Patten pidiéndole que volviera con él.
El juez Papez le dijo al tribunal que le tomó mucho tiempo morir en el brutal asesinato.
Fratto, que lloró en el tribunal mientras el juez dictaba el castigo, no había sido sospechosa hasta que se presentó ante los abogados de su novio y confesó su participación en el crimen.
Su abogado defensor, John Springgate, señaló que no había pruebas forenses que la vincularan con la escena del crimen, por lo que fue su confesión lo que llevó a su arresto.
Pintó una imagen de la asesina femenina como una «oveja» que no tenía el control total de sus acciones, informó el Salt Lake Tribune.Las pruebas probaron que Fratto tenía la madurez mental y emocional de un niño de 15 años y estaba bajo la influencia de Patten, que era «celoso, posesivo y aislador», dijo Springgate.
Las cámaras de seguridad de su escuela habían mostrado imágenes de Patten asfixiando a Fratto; Springgate dijo que no fue un incidente aislado. Añadió que era Patten quien había recogido los materiales para el asesinato.
Reconociendo que Fratto había sido un estudiante muy querido sin antecedentes penales, el juez estuvo de acuerdo en que era «desconcertante que una persona como usted pudiera participar en un crimen tan terrible».
Su madre Cassie testificó que su hija había comenzado a cambiar antes del asesinato. Patten se había quedado con ellos durante seis semanas antes del crimen, ya que temían que su hija se fuera de lo contrario.
Ahora, lejos del control de su novio, Fratto es la persona que conocían antes de que entrara en sus vidas, dijo Cassie.
Llorando antes de su sentencia, Toni Patten dijo en la corte el lunes: «Me gustaría disculparme por mis acciones y la tragedia que ha sucedido. Sé que lo que hice estuvo mal.Lo siento por lo que le hice a Micaela y por lo que no hice, protegerla. No cambia lo que pasó. Pero quiero decir que lo siento.’
Pero había poco perdón de la familia de la víctima. Celia, la madre de Costanzo, pidió la sentencia máxima para Fratto.
‘Hay una parte de mí que acaba de ser arrancada y no estoy completa. No hay un día, ni un momento, ni un segundo en el que no piense en ella», dijo.
El padre de la víctima, Theodore, también había pedido la pena máxima, diciendo que todavía sentía que estaba «soñando» con el asesinato. ‘No quiero nada bueno para ella, nunca», dijo el asesino.
Cuando se le impuso la pena máxima, algunos miembros del público aplaudieron, mientras Fratto ponía su cabeza en sus manos y sollozaba.
Kody Patten será juzgado en julio. Fratto puede ser llamado a testificar en su juicio.
El juez ordena cadena perpetua por asesinato ‘tan violento como he visto’
Familias que sufren todavía perplejas sobre por qué Wendover teen fue asesinado
Por Pat Reavy – DeseretNews.com
16 de abril de 2012
ELKO, Nev. – Frente a la familia de la compañera de secundaria West Wendover que admitió haber ayudado a asesinar, Toni Fratto se disculpó con lágrimas en los ojos.
«Me gustaría disculparme por mis acciones y la tragedia que ha sucedido. Sé que lo que hice estuvo mal», dijo el lunes antes de ser sentenciada. «Lo siento por lo que le hice a Micaela y por lo que no hice, protegerla. No cambia lo que pasó. Pero quiero decir que lo siento.»
Fratto evitó una posible sentencia de muerte al llegar a un acuerdo en enero, declarándose culpable de un cargo reducido de asesinato en segundo grado. Admitió que ella y Kody Cree Patten, de 19 años, con quien supuestamente planeaba casarse, secuestraron y mataron a Micaela «Mickey» Costanzo, de 16 años, después de la escuela, llevándola a un área remota cerca de la frontera entre Utah y Nevada, matándola y luego enterrándola en una tumba poco profunda.
Fratto admitió que golpeó a Micaela en la parte posterior de la cabeza con una pala y se sentó en las piernas de la adolescente mientras Patten le cortaba la garganta el 3 de marzo de 2011.
El lunes, el juez de Distrito de Elko, Daniel Papez, le dio a Fratto la pena máxima que la ley permite, sentenciándola a cadena perpetua con la posibilidad de libertad condicional. Fratto también recibió una pena de 20 años de mejora de armas que comenzará después de que su sentencia de cadena perpetua haya terminado.
«Esto es tan violento (un asesinato) como he visto en 20 años en el banquillo», dijo Papez. «El ataque a Micaela fue brutal, despiadado, violento, todo sorprendentemente.»
Refiriéndose al informe del médico forense, Papez dijo que la muerte de la niña fue lenta y tortuosa.
Fratto cumplirá un mínimo de 18 años de prisión. Será elegible para libertad condicional en 10 años. Una vez que sea puesta en libertad condicional por su condena por asesinato, cumplirá un mínimo de ocho años en su pena de mejora.
Pero aunque su familia y abogados dicen que Fratto ha asumido la responsabilidad de sus acciones, la pregunta de por qué Micaela fue asesinada todavía quedó sin respuesta el lunes.
» Esa es la pregunta más importante en todo esto. Hace unos días me dijo: «¿Por qué? ¿Por qué, por qué, por qué pasó esto? No entiendo», dijo Cassie Fratto, la madre de Toni, después de la sentencia.
Patten está programado para ir a juicio el 31 de julio por un cargo de asesinato en primer grado. El fiscal Mark Torvinen presentó un aviso de que tiene la intención de solicitar la pena de muerte si Patten es condenado.
El lunes, Cassie Fratto dijo que hay elementos del caso que aún no se han hecho públicos. «Hay cosas que conducen a esa noche de las que nadie es consciente todavía», dijo.
Cuando Patten recogió a Fratto la noche del asesinato de Micaela, ya había estado conduciendo con Micaela en su camión durante unos 90 minutos. Cassie Fratto dijo que cuando Patten recogió a su hija, no tenía idea de lo que iba a pasar. Toni Fratto en realidad pensaba que su propia vida estaba en peligro, dijo su madre.
«No creía que volvería a ver a su familia. Sabía que su vida estaba en peligro», dijo Cassie Fratto. «Conocía muy bien a Kody. Todos conocíamos a Kody muy bien. Conocía a Kody, y conocía el estado de ánimo en el que estaba esa noche. Y ella supo tan pronto como se subió al auto, me dijo: ‘Mamá, sabía que no iba a volver a casa.»
Cuando se le pidió que explicara por qué su cliente estuvo de acuerdo con el asesinato y no trató de ayudar a Micaela, el abogado defensor John Springgate no tuvo una respuesta.
» Tenemos bastante claro que los adolescentes hacen cosas increíblemente estúpidas. Y su perfil psicológico muestra que, mientras ahora tiene 19 años, mental y emocionalmente es mucho más joven. Y, por lo general, los adolescentes no piensan en las cosas», dijo.
«No voy a juzgar el caso del Sr. Patten. Pero de acuerdo con las declaraciones y de acuerdo con todo lo que sabemos, era el Sr. Patten quien estaba juntando todos los materiales, era el Sr. Patten quien dijo que tenía que morir. Para que puedas sacar tu propia conclusión sobre quién fue el organizador. Pero la chica a la que representaba no me parecía una organizadora.»
Incluso el juez parecía confundido por las acciones de Fratto, señalando que no tenía antecedentes penales previos, incluso cuando era menor, y era un miembro activo en su sala SUD y era muy querido en la escuela.
«Eso es lo que hace que esto sea aún más desconcertante, que una persona como tú pueda participar en un crimen tan terrible», dijo. «La pérdida de Micaela a su familia, a su escuela, a la comunidad de Wendover se sentirá para siempre. Espero que algún día, Sra. Fratto, pueda poner su vida en orden. Tienes que vivir con esto para siempre.»
Fratto fue sentenciado ante un tribunal completo con miembros de ambas familias, así como el padre de Patten, que se sentó en la parte de atrás.
Springgate señaló al juez antes de la sentencia que Fratto obtuvo una puntuación por debajo del promedio en su evaluación psicológica previa a la sentencia. También señaló que Patten la maltrató mental y físicamente. Springgate habló de un incidente en enero de 2011, antes del asesinato de Micaela, en el que una cámara de seguridad en la Escuela Secundaria West Wendover grabó a Patten golpeando a Fratto contra un casillero y estrangulándola.
Cassie Fratto dijo que desde que su hija ha estado encarcelada durante el último año y lejos de Patten, ha vuelto a ser la persona que solía ser.
«La esperanza que tengo para Toni es que ella pueda», le dijo al juez, haciendo una pausa, » seguir adelante con su vida, su sueño, y poder cumplir esos sueños de una manera de la que recientemente me habló. … Este incidente la ha hecho más fuerte en su creencia en ayudar a los demás.»
Springgate argumentó que Fratto nunca habría sido arrestada si no se hubiera presentado y confesado porque se sentía culpable. No había pruebas forenses que vincularan a Fratto con el crimen.
Pero cuando Springgate trató de convencer a Papez de que su cliente era una persona que podía ser rehabilitada y no era un monstruo, la madre de Micaela y los miembros de su familia en la audiencia sacudieron la cabeza en desacuerdo.
La madre, el padre y una de sus hermanas de Micaela pidieron cada uno al juez que dictara la pena máxima. Cecilia Costanzo lloraba, y a veces temblaba, mientras relataba cómo su vida se había puesto patas arriba.
«Básicamente me ha destruido», le dijo Costanzo al juez.
Ella dijo que ni siquiera puede cocinar, ir a la tienda de comestibles o incluso leer libros con sus nietos porque esos son eventos que le recuerdan lo que solía hacer con su hija.
«No hay un día, un momento, un segundo que no piense en ella y en lo que estaríamos haciendo. Ni siquiera puedo salir a almorzar porque eso era lo nuestro los lunes y martes», dijo mientras se secaba las lágrimas. «Con Micaela desaparecida, hay una parte de mí que acaba de ser arrancada.»
Micaela se habría graduado de la escuela secundaria en unas pocas semanas. No solo era una atleta estrella en el equipo de atletismo, también era editora del periódico escolar y tenía aspiraciones de convertirse en escritora.
«No tengo la oportunidad de ver crecer a Micaela para verla convertirse en la autora, la madre. … No puedo hacer esto bien para Micaela, solo la corte puede», dijo.Costanzo dijo que la muerte de Micaela también afecta profundamente a sus hermanas.
«Mi hija no es la misma chica en absoluto. No puede vivir en Wendover. Dejó la universidad. Está luchando para seguir adelante día a día. Se ha alejado de todo el mundo porque ella y Mickey estaban tan unidos, que no puede estarlo …», dijo un emotivo Costanzo. «A ella le cuesta estar cerca de cualquier cosa que le recuerde a Micaela y lo que siempre hacían juntos.»
Christina Lininger, otra hermana mayor de Micaela, se hizo eco de esos sentimientos, diciendo que ya no se siente segura en su propia comunidad.
«Ahora estoy asustada todo el tiempo», dijo. «Te ruego que le des lo mismo que le dio a mi hermana. No le dio una oportunidad, podría haberla ayudado.»
Lininger se secó las lágrimas al mencionar cómo Fratto puede llamar a sus padres mientras está en la cárcel, pero nunca más puede llamar a Micaela para decirle que la ama.
El padre de Micaela, Theodore Anthony Costanzo Jr., le dijo al juez que piensa en su hija todas las mañanas.
«No sabría por dónde empezar, porque todavía creo que estoy soñando. Creo que esto no puede estar sucediendo aquí», dijo, cuando se le preguntó cómo la muerte de su hija lo ha impactado.
También le pidió a Papez que pronunciara la sentencia máxima.
«No quiero nada bueno para ella, nunca. Eso es lo que digo, eso es lo que quiero», dijo.
Torvinen recordó al juez que a pesar de las pruebas atenuantes presentadas, «La realidad central de este asesinato es que el acusado antes que usted reconoció haber participado voluntariamente en él. Es un asesinato tan horrible como sospecho que verá como juez.»
El fiscal también llamó a Micaela » una víctima tan inocente como cualquiera podría imaginar.»
Mientras Papez relataba lo brutal que fue el asesinato de Micaela, su familia sentada en la audiencia se rompió a llorar de nuevo. Luego pronunció la sentencia máxima, lo que provocó un aplauso audible de » ¡sí!»de al menos un miembro de la audiencia.
Después de que el juez y los miembros de la familia de Micaela salieran de la sala, Fratto inclinó la cabeza hacia la mesa frente a ella, enterró su rostro entre sus manos y lloró. She was then allowed a tearful brief conversation with her father before being led away with her hands handcuffed and feet shackled.
Como parte del acuerdo de culpabilidad, Fratto puede ser llamado a testificar durante el juicio de Patten.
La chica mormona Toni Fratto ‘ayudó a un amante adolescente a matar a golpes a su ex novia con una pala’
Por Lena Sullivan – Gadailynews.com
16 de julio de 2011
Una adolescente mormona será juzgada por supuestamente ayudar a su amante a matar a su ex novia de 16 años, ha dictaminado un juez.Toni Fratto, de 19 años, y Kody Patten, de 18, son acusados de golpear a Micaela Costanzo en la cabeza con una pala, cortarle la garganta y luego enterrar su cuerpo en una tumba poco profunda a las afueras de West Wendover, Nevada.
Los fiscales afirman que la pareja, que planeaba casarse, asesinó a Micaela porque había estado enviando mensajes de texto a Patten pidiéndole que volviera con él.
Después del asesinato, la pareja condujo a una piscina cercana para «limpiar», y luego fue a McDonald’s, según escuchó la corte.
Patten fue acusada pocos días después del asesinato en marzo, pero Fratto fue arrestada más de un mes después, después de que supuestamente confesara al padre de Patten y a su abogado.
El jueves, un juez dictaminó que ella también será juzgada junto a su novio por cargos de asesinato y secuestro.
En la confesión grabada, que el abogado de Fratto ha descartado como «totalmente basura», le dijo a los abogados que la pareja había acordado hablar con Micaela después de que ella le enviara mensajes de texto a Patten pidiéndole que volvieran a estar juntos.
La pareja había salido un par de años antes, pero se habían separado antes de que Patten y Fratto comenzaran su relación.
En enero fue bautizado como mormón para que la pareja pudiera casarse en el Templo.Fratto le dijo a los abogados que Patten la recogió a ella y a Micaela y luego se fue de la ciudad porque Micaela, descrita como una estudiante popular, » no quería que nadie nos viera ni nada.»
Mientras conducían, Micaela se agitó cada vez más, según Fratto.
Cuando se detuvieron, Micaela y Patten salieron del coche para hablar. La conversación pronto se convirtió en una pelea a gritos, y la pareja comenzó a empujarse, afirma Fratto.
Ella le dijo a los abogados: «Miré hacia otro lado, y luego oí un fuerte ruido sordo en el coche.’
Fratto salió y vio al joven de 16 años tirado en el suelo. Ella dijo: «Todo de ahí en adelante fue un poco borroso para mí. Fue cuesta abajo desde allí.’
de Acuerdo con Fratto, comenzaron a ‘flipando’ y no sabían qué hacer.
Así que supuestamente golpeó a Micaela en la espalda con una pala, y luego juntos ella y Patten le cortaron la garganta a la niña, dijo.
Luego enterraron su cuerpo en una tumba poco profunda y se alejaron.
Fratto dijo que ambos estaban en shock, y se preguntaron repetidamente: «¿Qué acabamos de hacer? ¿Qué hacemos? No sabíamos lo que acabábamos de hacer.»
Según el padre de Patten, Kip, Fratto le dijo que la pareja fue a una piscina local para «limpiar» y luego fue a McDonald’s.
Pero el abogado defensor de Fratto afirma que la grabación no era creíble, y partes de ella estaban completamente inventadas.
Afirma que algunos detalles de la confesión no concuerdan con la forma en que Micaela fue asesinada, y las cámaras de vigilancia en la escuela solo muestran a Patten, no a Fratto.
También dijo que el padre de Patten llevó a Fratto a la oficina de su abogado para hacerle una confesión cuando sus padres estaban fuera de la ciudad, ya que sabía que no querían que hablara con un abogado sin que estuvieran presentes.
Durante el interrogatorio, Kip Patten testificó: «Dijo que quería presentarlo. No quería que Kody pagara por algo en lo que ambos participaron.’
No hay pruebas forenses que vinculen a Fratto con el asesinato, el tribunal escuchó,
Una audiencia preliminar de dos días para Patten debe comenzar el 2 de agosto.
La Policía Y la Defensa Buscan Pruebas A Favor Y En Contra De La Confesión Explosiva De Toni Fratto
Por Howard Copelan Coyote-tv.com
20 de mayo de 2011
La impresionante confesión de la adolescente West Wendover Toni Fratto de que estuvo involucrada en el asesinato de Micaela Costanzo ha provocado una oleada de actividad tanto de la defensa como de la fiscalía en busca de pruebas que corroboren su confesión o exoneren a la niña.
El especialista forense del Laboratorio Criminalístico Washoe estuvo en Wendover esta semana recogiendo muestras de la casa, el coche y la ropa de Fratto en un esfuerzo por encontrar alguna evidencia que confirmara al menos su presencia durante el momento del asesinato. Según se informa, los investigadores también peinaron la escena del crimen, así como el pozo de grava utilizado donde se encontraron algunas de las posesiones de Mickey Costanzo parcialmente quemadas.
Al cierre de esta edición se desconoce si estos CSI de la vida real han encontrado una pistola humeante como la sangre de Costanzo en la ropa de Fratto.
Pero a medida que un lado busca pruebas que confirmen la confesión de Fratto, su equipo de defensa está buscando cualquier evidencia que genere dudas en cuanto a la exactitud de la confesión.
En una maniobra legal digna de la pantalla grande, el abogado de Reno, John Ohlson, presentó una cinta de audio de Toni Fratto admitiendo ser uno de los asesinos de Micaela Costanzo durante una audiencia preliminar para su cliente Kody Patten el 3 de mayo en el tribunal de distrito de Elko. Hasta ese momento Patten era el único sospechoso en el asesinato que sacudió a Wendover hasta la médula.
Según el informe policial de la cinta, Fratto afirma que ella y Patten condujeron a Costanzo cinco millas al oeste de Wendover a un pozo de grava NDOT. Allí, la pareja se quedó inconsciente y Fratto cortó la garganta de la joven con un cuchillo. Los dos la enterraron en una tumba poco profunda y luego condujeron unas diez millas más allá de Wendover, Utah, para quemar el cuchillo y las posesiones de Costanzo en otro pozo de grava a unas 3 millas al noreste de Wendover, Utah.
Según el informe de la policía, si Fratto era, como ella dice, un participante, todo el crimen y la limpieza tuvieron que haber tenido lugar entre las 5 pm y las 6 pm del 3 de marzo, a lo sumo una hora.
Aunque el paradero de la niña no se conoce a partir de las 5 de la tarde, se registró que ella y su madre asistían a una reunión del Distrito de Recreación de West Wendover a las 6 de la tarde y los testigos informaron que llegaron unos minutos antes de que comenzara la reunión.
«Creo que estaban allí un poco antes de que comenzara la reunión», dijo el presidente de la junta, Kerry Robinson.
Un recorrido realizado el miércoles por the High Desert Advocate sugirió que 55 minutos era tiempo suficiente, pero apenas. Después de la versión de Fratto de los hechos en el informe policial, el Defensor cronometró la unidad involucrada. El viaje desde la escuela Secundaria West Wendover hasta el gravel pit de Nevada, la escena del crimen tomó aproximadamente 10 minutos. El viaje de regreso a través de Wendover a la gravera de Utah tomó aproximadamente 15 minutos y el viaje de regreso desde la gravera de Utah a la casa Fratto otros 15 minutos. Con los tiempos de conducción restados, la pareja, si la cuenta de Fratto es cierta, tuvo unos 20 minutos para cometer el asesinato, destruir la evidencia al otro lado de la ciudad y luego regresar a casa para limpiar antes de que Toni Fratto fuera vista de nuevo con sus padres.
También podría haber evidencia de video que reduciría esos 20 minutos aún más. Según fuentes confidenciales, Toni Fratto recogía a su madre del trabajo en el Casino Peppermill mucho antes de las 6 de la tarde y podría haber sido grabada por las cámaras de seguridad de la compañía. También pudo haber sido grabada en la cámara de seguridad de la ciudad de West Wendover cuando, según se informa, dejó a su padre para una reunión sindical también antes de las 6 pm en el Ayuntamiento.
Dependiendo de si esos videos se guardaron y de las marcas de tiempo en ellos, podrían representar al menos la línea de tiempo de Toni Fratto al menos improbable. Si hay pruebas creíbles de que la niña fue vista sola o con sus padres mucho antes, su línea de tiempo sería imposible.
No descartan la posibilidad de que la chica mintió sobre la cadena de acontecimientos en el asesinato, mientras que ella estaba confesando el asesinato puede haber otros resquicios en su historia.
De acuerdo con fuentes confidenciales, el viernes después del asesinato Fratto recibió varias llamadas de Patten ordenándole que le dijera a la policía que estaba con ella durante el momento del asesinato.
Según las fuentes, en ningún momento durante ninguna de las sesiones de interrogatorio de Patten con la policía implicó a su amante Fratto. Y no había pruebas físicas, al menos ninguna divulgada al público, que la vinculara con el crimen.
Comenzando con su comportamiento fresco supuestamente a menos de una hora después de cortar brutalmente la garganta de Mickey Costanzo, no dio nada más que ser la novia angustiada de un asesino confeso. Y salió de su única entrevista con la policía mientras Mickey Costanzo solo estaba desaparecido con una disculpa de la policía por molestarla. Durante seis semanas, la chica siguió con su rutina diaria y nunca levantó sospechas con la policía o los detectives del sheriff.
De hecho, su entrada en las oficinas legales del abogado de Patten, Jeffrey Kump, el 22 de abril en Elko, fue una completa sorpresa tanto para la defensa como para la fiscalía. De hecho, como dijo un oficial, si hubiera mantenido la boca cerrada, nunca habría visto el interior de la cárcel del condado de Elko, y mucho menos se habría enfrentado a la perspectiva de pasar el resto de su vida en prisión.
Desde el momento en que se supo la noticia, el sentimiento abrumador de aquellos que la conocían estaba tan lejos de ser una mente maestra criminal con agua helada en busca de sangre. Muchos en la ciudad creen que Toni Fratto estaba confesando un crimen que no cometió y algunos dicen que no pudo haber cometido a instancias de su amante encarcelado.
Patten sin duda tuvo la oportunidad de hacer tal solicitud. Fratto lo visitaba tan a menudo como dos veces por semana haciendo el viaje de ida y vuelta de cuatro horas a Elko los miércoles y domingos desde que Patten fue arrestado el 7 de mayo.
También habló con él al menos una vez al día gracias a un plan de llamadas por cobrar comprado por su padre. El contacto frecuente y continuo que la niña tuvo con Patten también sugiere una razón alternativa por la que Fratto sabía que los detalles del asesinato no se divulgaban al público. Patten puede simplemente habérselo dicho.
Lejos de la viuda negra que ordenó a Patten matar a un rival romántico o social, los amigos y conocidos de Fratto y Patten la describen como un ratón de una niña que «apenas estaba allí».
De hecho, algunos amigos relatan que el Patten mantuvo a toda la familia Fratto esclavizada y que los registros oficiales existentes tienden a respaldar la acusación.
Se mudó a la casa después de que sus propios padres lo echaran y se jactó ante sus compañeros de clase de cómo abusaba verbal y emocionalmente de sus benefactores.
Tan completa fue su dominación de la familia, relatan sus amigos, que incluso cuando Patten fue atrapado en la escuela estrangulando a Toni Fratto pocos meses antes del asesinato, Claude y Cassie Fratto se negaron a presentar cargos criminales y permitieron que el joven muy perturbado regresara a su casa.
Independientemente de si la confesión de Fratto es cierta, puede que ya haya logrado el efecto de quitar la pena de muerte de la mesa, al menos en lo que respecta a Kody Patten, por otro lado, puede muy bien poner a Fratto en el corredor de la muerte.Toni Fratto, segundo sospechoso en Nev. asesinato de Micaela Costanzo, detenido por Camille Mann – CBSNews.com
6 de mayo de 2011
(CBS/KUTV/AP) WEST WENDOVER, Nev. – La policía arrestó a la adolescente Toni Fratto, la segunda sospechosa en el asesinato con pala y entierro superficial de Micaela Costanzo, de 16 años, justo al oeste de la línea estatal Nevada-Utah, el 3 de marzo.
Fratto, de 19 años, es la prometida de Kody Patten, que fue arrestada a principios de marzo y que, según la policía, confesó haber golpeado a Micaela con una pala. Fratto fue nombrado como el segundo sospechoso del asesinato después de una conversación telefónica grabada, según KUTV, afiliada de CBS.
En la corte el martes, los abogados de Patten presentaron una grabación de audio de Fratto. La grabación se hizo el 22 de abril, cuando Fratto estaba al teléfono con Patten y dijo que usó un arma mortal y estuvo involucrada en la eliminación, así como en la destrucción de la propiedad personal de Micaela y otras pruebas potenciales, según la policía, informa la estación.
La policía dice que Fratto también proporcionó detalles del crimen en la grabación que no son de conocimiento público y que solo serían conocidos por alguien involucrado.
Fratto fue arrestada el miércoles por la noche y enfrenta los mismos cargos de asesinato que su novio, Patten.
Kody Cree Patten, de 19 años, condenado a cadena perpetua sin libertad condicional por asesinar a un compañero de clase en Wendover
Por Pat Reavy – Deseret News.com
24 de agosto de 2012
ELKO, Nev. – «Su sangre se enfría, Sr. Patten. No habrá posibilidad de libertad condicional.»
Esas palabras del Juez de Distrito de Elko, Daniel Papez, el viernes, provocaron aplausos de la familia del asesinado estudiante de secundaria de West Wendover, Micaela «Mickey» Costanzo.
El capítulo final del brutal asesinato de Micaela, de 16 años de edad, en 2011, fue escrito el viernes en un tribunal de Elko cuando Kody Cree Patten, de 19 años, fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
Papez dijo que tuvo en cuenta la corta edad de Patten al dictar su sentencia. Pero lo que superaba esa preocupación era el crimen en sí. Papez lo llamó » el peor tipo de asesinato.»
«El asesinato de Micaelea se llevó a cabo con violencia espantosa, despiadada y despiadada», dijo Papez, al tiempo que señaló que fue premeditado.
Patten, afeitado y vestido con un traje, se paró con las manos detrás de la espalda y mostró poca o ninguna emoción cuando se emitió la sentencia.
Al principio de la audiencia, el padre de Micaela señaló a Patten desde el estrado de testigos y exigió respuestas airadamente.»No tenías derecho, chico. No tenías derecho a hacer eso. Pero tengo una pregunta para ti: ¿Por qué no me dices por qué? ¿Por qué la lastimaste?»Preguntó Theodore Anthony Costanzo Jr.
El fiscal tuvo que callar a Costanzo, diciéndole que se limitara a responder preguntas.
Cuando se le preguntó qué sentencia creía que debía imponerse, el padre respondió: «Quiero que entre en esa penitenciaría, y cuando salga de ella, estará en una caja.»
Cuando fue el turno de Patten de dirigirse a la corte, tomó varias pausas largas, pareciendo recoger sus pensamientos, a veces buscando un pañuelo, y le dijo a la corte que continúa repasando en su cabeza lo que sucedió ese día.
Pero no pudo responder por qué mató a la chica.
«Me he sentado y he intentado repasarlo una y otra vez. No hay razón, no hay por qué, no hay justificación para ello. Lo siento no es suficiente. Me disculpo por todo. Lo siento,» dijo.
«No puedo describir lo que pasó, ni siquiera puedo comenzar a describirlo», dijo. «Lo siento no es suficiente. wish Desearía poder pedir perdón, pero no siento que lo merezca.
Durante su discurso, Patten dijo que Micaela «siempre fue bueno conmigo» y » cualquier cosa que un amigo pudiera pedir.»
«Cuanto más estoy aquí, más veo lo horrible que es esto», dijo. «Su familia no se lo merecía. Mickey no se lo merecía.»
Patten luego recitó parte de un poema que Micaela había escrito, hablando de un destello de belleza debajo de «all the ugly» en el mundo.
«Micaela era el destello de belleza para la gente», dijo Patten, lo que hizo que su madre, Cecilia Costanzo, llorara aún más.
En mayo, Patten aceptó un acuerdo de culpabilidad, declarándose culpable de asesinato en primer grado a cambio de no ser condenado a muerte.
El acuerdo se produjo después de que el coacusado Toni Fratto, la ex novia de Patten, lograra su propio acuerdo en abril y también evitara una posible pena de muerte, declarándose culpable de un cargo reducido de asesinato en segundo grado. Fratto, de 19 años, fue condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional. Cumplirá un mínimo de 18 años de prisión antes de ser elegible para ser puesta en libertad.
Aunque ambos acusados se han declarado culpables, cada parte todavía tiene relatos muy diferentes de lo que realmente sucedió, y cada uno sostiene que la otra parte fue más culpable.
Patten es acusado de secuestrar a Micaela después de la escuela el 3 de marzo de 2011. Él y Fratto llevaron a Micaela a un área remota en el desierto cerca de la frontera entre Utah y Nevada y la mataron. Patten supuestamente empujó a Micaela al suelo, lo que la hizo golpear la cabeza contra una roca y sufrir un ataque, seguido de Fratto golpeándola en la cabeza con una pala. Los abogados de Fratto dicen que su cliente se sentó en las piernas de Micaela mientras Patten le cortaba la garganta. Patten, sin embargo, ha negado ser el que cortó la garganta de Micaela, sosteniendo que era Fratto.Patten escribió una carta al juez como parte del informe previo a la sentencia. En él, Patten escribió que no tenía la intención de que Fratto cortara la garganta de Micaela.
«La evidencia no respalda su declaración», dijo Papez, acusando a Patten de tratar de minimizar su papel en el crimen. «No te creo. Usted fue el autor principal del asesinato.
«La dulce voz de Micaela nunca se volverá a escuchar», continuó el juez. «Su dulce sonrisa nunca se volverá a ver por su culpa, Sr. Patten. Sus actos de planear este asesinato, llevar a cabo este asesinato de una manera tan cruel y luego intentar encubrirlo, no son los actos de una mente adolescente impulsiva e irracional. Siempre tuvo la capacidad de detener el asesinato que puso en marcha, Sr. Patten.»
Después de matarla, Patten y Fratto enterraron a Micaela en una tumba poco profunda y llevaron algunas de sus posesiones al lado de Wendover en Utah para quemarlas. Papez dijo que la pareja se lavó «cruelmente» y fue a Wendover a tomar una copa.
La madre y las hermanas de Micaela dijeron que el tiempo solo ha empeorado las cosas desde la muerte de Mickey. Dijeron que seguían teniendo pesadillas.
«Este hombre nunca debe ver la luz del día ni tener la oportunidad de volver a ver la luz del día», dijo Cecilia Costanzo. «Le quitó la vida a mi hija. No le dio la oportunidad de terminar la escuela secundaria o casarse o tener hijos o ir a la universidad. No tenía derecho a llevársela. Así que no tiene derecho a tener una vida ni a tener nada. He Nunca debería ser libre de hacer nada de nuevo.»
» Ya no puedo encontrar alegría. Creo que es muy triste. Me hace preguntarme cuándo todo estará bien», dijo la hermana de Micaela, DJ.
Miembros de la familia de Patten, incluidos su madre y su padre, también hablaron ante la corte. Cada uno describió a Patten como una persona cariñosa a la que nunca podrían imaginar que fuera capaz de un acto tan horrible.
«Es muy diferente a él. Micaela era nuestra amiga, la queríamos. Era la mejor amiga de Kody», dijo Donna Patten, la madre de Kody.
La familia de Patten le recordó a la corte que Kody tenía entrenamiento de paramédicos y que ya había sido aceptada para unirse a los Estados Unidos. Marines e incluso se le dio una fecha de despliegue antes del asesinato.
Su abogado, John Ohlson, imploró al juez que defendiera el principio de «esperanza, redención y compasión» y le diera a Patten la oportunidad de probarse y mejorarse a sí mismo mientras estaba en prisión.