Un adolescent de West Wendover condamné à perpétuité pour meurtre

Par Aaron Falk – The Salt Lake Tribune

17 avril 2012

Elko, Nev. – Des cauchemars interrompent le sommeil de Celia Costanzo.

La femme de West Wendover n’a pas travaillé une semaine complète depuis près d’un an. Elle ne peut pas se résoudre à aller dans les restaurants où elle a rencontré sa fille pour le déjeuner. Elle peut rarement cuisiner à la maison parce qu’elle apprenait à Mickey à cuisiner lorsque le jeune homme de 16 ans a été tué.

« Il y a une partie de moi qui vient d’être arrachée et je ne suis pas entière », a déclaré lundi Celia Costanzo, alors qu’elle demandait la peine maximale pour l’un des deux adolescents assassinés par Micaela « Mickey » Costanzo.

 » Il n’y a pas un jour, pas un instant, pas une seconde que je ne pense pas à elle « , dit sa mère.

À quelques mètres du tribunal, Toni Fratto, 19 ans, était assise avec ses avocats, écoutant la tête baissée. Plus tôt, les parents de Fratto ont regardé la petite fille de 19 ans traîner ses chaînes de cheville sur les planchers de bois franc du tribunal de district d’Elko.

Cela fait un peu plus d’un an que les procureurs disent que Fratto et son petit ami, Kody Cree Patten, 19 ans, ont emmené Micaela Costanzo dans le désert à l’extérieur de West Wendover et l’ont tuée avec une pelle de camping.

Fratto n’était pas suspecte jusqu’à ce qu’elle se présente aux avocats de Patten et lui offre des aveux. Plus tôt cette année, Fratto a conclu un accord de plaidoyer qui supprimait la possibilité d’une peine de mort en échange de son témoignage contre Patten.

Elle dit qu’elle s’est assise sur les jambes de Costanzo pendant que Patten lui tranchait la gorge.

Lors d’une audience en larmes lundi, le juge Dan Papez a condamné Fratto à la prison à vie, avec libération conditionnelle possible après 18 ans.

Le procureur du comté d’Elko, Mark Torvinen, a qualifié le meurtre d' »horrible meurtre comme je pense que vous le verrez jamais », ce qui n’a fait qu’empirer parce que Costanzo était « une victime innocente comme vous pouvez l’imaginer. »

Costanzo était un bon élève, un basketteur et une star de la piste. Elle était rédactrice en chef du journal de son école et elle rêvait d’être auteure. Elle aurait obtenu son diplôme en quelques semaines, a déclaré sa mère.

La description faite par Papez des blessures de Costanzo a fait pleurer de nombreuses personnes, y compris les parents de Kody Patten, dont le fils doit être jugé en juillet.

 » Elle a souffert pendant l’attaque », a déclaré le juge.  » Il a fallu beaucoup de temps pour qu’elle meure. D’horribles souffrances. »

Même après une réunion de 3 heures 1/2 entre Fratto et les procureurs, les questions de l’affaire restent sans réponse.

« Bien qu’il existe de nombreux faits… en expliquant ce qui s’est passé, je n’ai pas & aucune information sur les raisons pour lesquelles cela s’est produit », a déclaré Papez. « C’est la grande question qui reste. »

« Personne n’a de réponse à cela », a déclaré l’avocat de la défense John Springgate après l’audience.

Au tribunal, Springgate a donné quelques explications au rôle de Fratto : Elle n’était pas une  » veuve noire », mais plutôt un  » mouton « . »Des tests psychologiques ont montré que Fratto avait la maturité mentale et émotionnelle d’une adolescente de 15 ans, a déclaré Springgate, et qu’elle était contrôlée par « un petit ami jaloux, possessif et isolant. »

Un mois avant le meurtre, les caméras de sécurité de l’école secondaire West Wendover — où Costanzo, Fratto et Patten avaient tous fréquenté — ont surpris Patten poussant Fratto contre un mur, soulevant ses jambes du sol alors qu’il l’étouffait, a déclaré Springgate. Ce n’était ni la première ni la dernière fois que Patten abusait de Fratto, a-t-il déclaré.

Fratto a présenté ses excuses aux Costanzos.

« Je sais que ce que j’ai fait était mal et donc j’assume la responsabilité de mes actes », a-t-elle déclaré en larmes. « Je suis désolé pour ce que j’ai fait et je 'm désolé pour ce que je n’ai pas fait — et c’est protéger. »

Fratto a dit qu’elle venait d’une famille qui lui offrait « un amour inconditionnel », et les lettres au juge décrivaient Fratto comme une fille gentille et douce, une bonne élève et une bonne amie.

C’est ce qui rend son implication d’autant plus déroutante, a déclaré Papez.

À la barre des témoins, Cassie Fratto a déclaré que sa fille avait commencé à changer l’année précédant le meurtre. Les frères ont permis à Patten d’emménager chez eux pendant environ six semaines avant la mort de Costanzo, car ils craignaient que leur fille ne parte s’ils ne le faisaient pas.

« Nous pensions que Kody essayait vraiment de mettre de l’ordre dans sa vie », a déclaré Claude Fratto, le père de la jeune fille, dans un courriel à La Tribune. « Il a toujours eu beaucoup de problèmes. … Le côté de Kody que nous connaissions est complètement différent du Kody que nous connaissons maintenant. »

Chaque dimanche, après l’église, les parents de Fratto lui rendent visite à la prison du comté d’Elko. Ils disent qu’elle a encore changé l’année dernière.

« Nous avons notre Toni de retour », a déclaré Cassie Fratto au tribunal.

Cassie Fratto a dit qu’elle espérait que sa fille puisse un jour avoir une vie productive. L’adolescent rêve d’aider les autres, dit-elle. « Elle veut aider les autres qui ont souffert d’abus, ou de la douleur et de l’angoisse de voir quelqu’un vous enlever la vie. »

« C’est un meurtre violent comme je n’en ai jamais vu »

Un juge condamne une fille mormone, 19 ans, à la prison à vie pour avoir battu une fille, 16 ans, à mort avec une pelle

DailyMail.co.uk

17 avril 2012

Une adolescente mormone a été condamnée à la prison à vie pour avoir aidé son petit ami à battre son ex-petite amie à mort avec une pelle dans un crime qualifié par le juge de « aussi violent que je n’en ai jamais vu ».

Toni Fratto, qui sera admissible à une libération conditionnelle dans 10 ans, a évité une condamnation à mort en concluant un accord de plaidoyer en janvier et en acceptant de témoigner contre son ancien petit ami, Kody Cree Patten, 19 ans.

Elle a admis qu’ils avaient enlevé Micaela Costanzo, 16 ans, après l’école en mars 2011. Ils l’ont emmenée dans le désert, l’ont tuée et enterrée dans une tombe peu profonde près de West Wendover, au Nevada.

Fratto, 19 ans, a admis avoir frappé la jeune fille, une étudiante prometteuse connue sous le nom de « Mickey », à l’arrière de la tête avec une pelle et s’être assise sur ses jambes pendant que Patten lui tranchait la gorge, a rapporté le Deseret News.

Le juge Daniel Papez a accordé à Fratto la peine maximale autorisée par la loi. Elle a été condamnée à perpétuité derrière les barreaux et doit purger au moins 18 ans avec possibilité de libération conditionnelle dans 10.

« C’est aussi violent que je l’ai vu en 20 ans sur le banc », a déclaré Papez.  » L’attaque contre Micaela a été brutale, vicieuse, violente – tout cela est choquant. »

Papez a décrit la victime comme « une victime innocente comme vous pouvez l’imaginer « . Costanzo était un étudiant de haut niveau et une star du sport à l’école, ainsi que le rédacteur en chef du journal étudiant.

Les procureurs ont affirmé lors du procès en juillet dernier que le couple, qui envisageait de se marier, avait assassiné Costanzo parce qu’elle avait envoyé un texto à Patten pour lui demander de se remettre avec lui.

La juge Papez a déclaré au tribunal qu’elle avait mis beaucoup de temps à mourir dans ce meurtre brutal.

Fratto, qui a pleuré au tribunal lorsque le juge a prononcé la peine, n’avait pas été suspecte jusqu’à ce qu’elle se présente aux avocats de son petit ami et avoue son rôle dans le crime.

Son avocat John Springgate a souligné qu’aucune preuve médico-légale ne la liait à la scène, ce sont donc ses aveux qui ont conduit à son arrestation.

Il a peint une image de la tueuse comme une « brebis » qui ne contrôlait pas complètement ses actions, a rapporté le Salt Lake Tribune.

Les tests ont prouvé que Fratto avait la maturité mentale et émotionnelle d’un enfant de 15 ans et était sous l’influence de Patten, qui était « jaloux, possessif et isolant », a déclaré Springgate.

Les caméras de sécurité de leur école avaient montré des images de Patten étouffant Fratto; Springgate a déclaré qu’il ne s’agissait pas d’un incident isolé. Il a ajouté que c’était Patten qui avait recueilli les matériaux pour le meurtre.

Reconnaissant que Fratto avait été un étudiant apprécié sans antécédents criminels, le juge a convenu qu’il était « déroutant qu’une personne comme vous puisse participer à un crime aussi terrible ».

Sa mère Cassie a témoigné que sa fille avait commencé à changer avant le meurtre. Patten était resté avec eux pendant six semaines avant le crime car ils craignaient que leur fille ne parte autrement.

Maintenant, loin du contrôle de son petit ami, Fratto est la personne qu’ils connaissaient avant qu’il ne vienne dans leur vie, a déclaré Cassie.

En pleurs avant sa condamnation, Toni Patten a déclaré au tribunal lundi: « Je voudrais m’excuser pour mes actions et la tragédie qui s’est produite. Je sais que ce que j’ai fait était mal.

‘Je suis désolé pour ce que j’ai fait à Micaela et pour ce que je n’ai pas fait, protégez-la. Cela ne change rien à ce qui s’est passé. Mais je veux dire que je suis désolé. »

Mais il y a eu peu de pardon de la part de la famille de la victime. La mère de Costanzo, Celia, a plaidé pour la peine maximale pour Fratto.

« Il y a une partie de moi qui vient d’être arrachée et je ne suis pas entière. Il n’y a pas un jour, pas un instant, pas une seconde que je ne pense pas à elle, dit-elle.

Le père de la victime, Théodore, avait également demandé la peine maximale, affirmant qu’il avait toujours l’impression de « rêver » du meurtre. « Je ne veux rien de bon pour elle, jamais », a-t-il dit du tueur.

Alors qu’elle était condamnée à la peine maximale, certains membres du public ont applaudi, tandis que Fratto mettait sa tête dans ses mains et sanglotait.

Kody Patten doit être jugée en juillet. Fratto peut être appelé à témoigner à son procès.

Un juge ordonne la condamnation à perpétuité pour un meurtre « aussi violent que je l’ai vu »

Blessant des familles encore perplexes sur les raisons pour lesquelles un adolescent de Wendover a été tué

Par Pat Reavy – DeseretNews.com

16 avril 2012

ELKO, Nev. – Face à la famille du camarade de classe du lycée West Wendover qu’elle a admis avoir aidé au meurtre, Toni Fratto a présenté des excuses en larmes.

« Je voudrais m’excuser pour mes actions et la tragédie qui s’est produite. Je sais que ce que j’ai fait était mal « , a-t-elle déclaré lundi avant d’être condamnée. « Je suis désolé pour ce que j’ai fait à Micaela et pour ce que je n’ai pas fait, la protéger. Cela ne change rien à ce qui s’est passé. Mais je veux dire que je suis désolé. »

Fratto a évité une éventuelle condamnation à mort en concluant un accord de plaidoyer en janvier, plaidant coupable à une accusation réduite de meurtre au deuxième degré. Elle a admis qu’elle et Kody Cree Patten, 19 ans, qu’elle envisageait d’épouser, avaient kidnappé et tué Micaela « Mickey » Costanzo, 16 ans, après l’école, l’emmenant dans une région éloignée près de la frontière entre l’Utah et le Nevada, la tuant puis l’enterrant dans une tombe peu profonde.

Fratto a admis avoir frappé Micaela à l’arrière de la tête avec une pelle et s’être assise sur les jambes de l’adolescente pendant que Patten lui tranchait la gorge le 3 mars 2011.

Lundi, le juge du district d’Elko, Daniel Papez, a infligé à Fratto la peine maximale autorisée par la loi, la condamnant à la prison à vie avec possibilité de libération conditionnelle. Fratto a également reçu une peine d’amélioration des armes de 20 ans qui commencera après la fin de sa condamnation à perpétuité.

« C’est aussi violent (un meurtre) que je l’ai vu en 20 ans sur le banc », a déclaré Papez.  » L’attaque contre Micaela a été brutale, vicieuse, violente — tout cela est choquant. »

Se référant au rapport du médecin légiste, Papez a déclaré que la mort de la jeune fille était lente et tortueuse.

Fratto purgera un minimum de 18 ans de prison. Elle sera admissible à une libération conditionnelle dans 10 ans. Une fois qu’elle sera libérée sur parole suite à sa condamnation pour meurtre, elle purgera au moins huit ans de sa peine d’amélioration.

Mais alors que sa famille et ses avocats affirment que Fratto a pris la responsabilité de ses actes, la question de savoir pourquoi Micaela a été tuée restait toujours sans réponse lundi.

« C’est la plus grande question dans tout cela. Elle m’a juste (dit) il y a quelques jours: « Pourquoi? Pourquoi, pourquoi, pourquoi est-ce arrivé? Je ne comprends pas « , a déclaré Cassie Fratto, la mère de Toni, après la condamnation.

Patten doit être jugé le 31 juillet sur une accusation de meurtre au premier degré. Le procureur Mark Torvinen a notifié son intention de demander la peine de mort si Patten était reconnu coupable.

Lundi, Cassie Fratto a déclaré qu’il y avait des éléments de l’affaire qui n’avaient pas encore été rendus publics. « Il y a des choses qui mènent à cette nuit dont personne n’est encore au courant », a-t-elle déclaré.

Lorsque Patten a récupéré Fratto la nuit du meurtre de Micaela, il roulait déjà avec Micaela dans son camion depuis environ 90 minutes. Cassie Fratto a dit que lorsque Patten a récupéré sa fille, elle n’avait aucune idée de ce qui allait se passer. Toni Fratto pensait en fait que sa propre vie était en danger, a déclaré sa mère.

 » Elle ne croyait pas qu’elle reverrait jamais sa famille. Elle savait que sa vie était en danger « , a déclaré Cassie Fratto.  » Elle connaissait très bien Kody. Nous connaissions tous très bien Kody. Elle connaissait Kody, et elle connaissait l’état d’esprit dans lequel il était cette nuit-là. Et elle a su dès qu’elle est montée dans la voiture, elle m’a dit: « Maman, je savais que je ne rentrerais pas à la maison. »

Lorsqu’on lui a demandé d’expliquer pourquoi son client a accepté le meurtre et n’a pas essayé d’aider Micaela, l’avocat de la défense John Springgate n’a pas eu de réponse.

« Nous sommes assez clairs sur le fait que les adolescents font des choses incroyablement stupides. Et son profil psychologique montre qu’elle est, alors qu’elle a 19 ans maintenant, mentalement et émotionnellement, elle est beaucoup plus jeune. Et généralement, les adolescents ne réfléchissent pas aux choses « , a-t-il déclaré.

« Je ne vais pas juger l’affaire de M. Patten. Mais selon les déclarations et selon tout ce que nous savons, c’est M. Patten qui rassemblait tous les documents, c’est M. Patten qui a dit qu’elle devait mourir. Vous pouvez donc tirer votre propre conclusion qui était l’organisateur. Mais la fille que je représentais ne me semblait pas être une organisatrice. »

Même le juge semblait confus par les actions de Fratto, notant qu’elle n’avait aucun antécédent judiciaire, même en tant que mineure, et qu’elle était un membre actif de son service de SDJ et qu’elle était très appréciée à l’école.

« C’est ce qui rend cela encore plus déroutant, qu’une personne comme vous puisse participer à un crime aussi terrible », a-t-il déclaré.  » La perte de Micaela pour sa famille, pour son école, pour la communauté de Wendover sera ressentie pour toujours. J’espère qu’un jour, Mme Fratto, vous pourrez remettre de l’ordre dans votre vie. Tu dois vivre avec ça pour toujours. »

Fratto a été condamné devant une salle d’audience pleine avec des membres des deux familles ainsi que le père de Patten, assis à l’arrière.

Springgate a noté au juge avant la détermination de la peine que Fratto avait obtenu un score inférieur à la moyenne lors de son évaluation psychologique avant la peine. Il a également noté qu’elle avait été maltraitée mentalement et physiquement par Patten. Springgate a parlé d’un incident survenu en janvier 2011, avant le meurtre de Micaela, dans lequel une caméra de sécurité de l’école secondaire West Wendover a enregistré Patten claquant Fratto contre un casier et l’étranglant.

Cassie Fratto a déclaré que depuis que sa fille est incarcérée depuis un an et loin de Patten, elle est redevenue la personne qu’elle était.

 » L’espoir que j’ai pour Toni, c’est qu’elle puisse, dit-elle au juge en faisant une pause, aller de l’avant avec sa vie, son rêve et pouvoir réaliser ces rêves d’une manière dont elle m’a récemment parlé. … Cet incident l’a rendue plus forte dans sa conviction d’aider les autres. »

Springgate a soutenu que Fratto n’aurait jamais été arrêtée si elle ne s’était pas manifestée et n’avait pas avoué parce qu’elle se sentait coupable. There was no forensic evidence linking Fratto to the crime.

Mais alors que Springgate tentait de convaincre Papez que son client était une personne qui pouvait être réhabilitée et n’était pas un monstre, la mère de Micaela et les membres de sa famille présents dans l’assistance secouaient la tête en désaccord.

La mère, le père et l’une de ses sœurs de Micaela ont chacun demandé au juge de prononcer la peine maximale. Cecilia Costanzo était en larmes, et parfois tremblante, alors qu’elle racontait comment sa vie a été bouleversée.

« Cela m’a fondamentalement détruit », a déclaré Costanzo au juge.

Elle a dit qu’elle ne pouvait même pas cuisiner, aller à l’épicerie ou même lire des livres avec ses petits-enfants parce que ce sont des événements qui lui rappellent ce qu’elle faisait avec sa fille.

« Il n’y a pas un jour, un moment, une seconde où je ne pense pas à elle et à ce que nous ferions. Je ne peux même pas sortir et déjeuner parce que c’était un peu notre truc les lundis et mardis « , a-t-elle déclaré en essuyant des larmes. « Avec la disparition de Micaela, il y a une partie de moi qui vient d’être arrachée. »

Micaela aurait obtenu son diplôme d’études secondaires en quelques semaines. Non seulement elle était une athlète vedette de l’équipe d’athlétisme, mais elle était également rédactrice en chef du journal de l’école et aspirait à devenir écrivaine.

« Je n’ai pas cette chance de voir Micaela grandir pour la voir devenir l’auteur, la maman. … Je ne peux pas faire cela pour Micaela, seul le tribunal le peut « , a-t-elle déclaré.

Selon Costanzo, la mort de Micaela affecte aussi profondément ses sœurs.

« Ma fille n’est pas du tout la même fille. Elle ne peut pas vivre à Wendover. Elle a quitté l’université. Elle a du mal à essayer de continuer au jour le jour. Elle s’est éloignée de tout le monde parce qu’elle et Mickey étaient si proches, elle ne peut tout simplement pas l’être… », a déclaré un Costanzo émotif. « Elle a du mal à côtoyer tout ce qui lui rappelle Micaela et ce qu’ils ont toujours fait ensemble. »

Christina Lininger, une autre sœur aînée de Micaela, a fait écho à ces sentiments, affirmant qu’elle ne se sentait plus en sécurité dans sa propre communauté.

« Maintenant, j’ai tout le temps peur », dit-elle. « Je vous supplie de lui donner la même chose qu’elle a donnée à ma sœur. Elle ne lui a pas donné de chance, elle aurait pu l’aider. »

Lininger a essuyé ses larmes en mentionnant comment Fratto peut appeler ses parents en prison, mais elle ne pourra plus jamais appeler Micaela pour lui dire qu’elle l’aime.

Le père de Micaela, Theodore Anthony Costanzo Jr., a dit au juge qu’il pensait à sa fille tous les matins.

« Je ne saurais pas par où commencer, car je pense toujours que je rêve. Je pense que cela ne peut pas se produire ici « , a-t-il déclaré, lorsqu’on lui a demandé comment la mort de sa fille l’avait affecté.

Lui aussi a demandé à Papez de prononcer la peine maximale.

 » Je ne veux rien de bon pour elle, jamais. C’est ce que je dis, c’est ce que je veux « , a-t-il déclaré.

Torvinen a rappelé au juge que malgré les preuves atténuantes présentées, « La réalité centrale de ce meurtre est que l’accusé avant vous a reconnu y avoir participé volontairement. C’est un meurtre aussi horrible que je pense que vous le verrez jamais en tant que juge. »

Le procureur a également qualifié Micaela de « victime aussi innocente que tout le monde pourrait l’imaginer. »

Alors que Papez racontait à quel point le meurtre de Micaela a été brutal, sa famille assise dans le public a de nouveau fondu en larmes. Il a ensuite prononcé la peine maximale, suscitant une acclamation audible de « oui! » d’au moins un membre du public.

Après que le juge et les membres de la famille de Micaela ont quitté la salle d’audience, Fratto a baissé la tête contre la table devant elle, a enterré son visage dans ses mains et a pleuré. Elle a ensuite eu une brève conversation en larmes avec son père avant d’être emmenée avec les mains menottées et les pieds enchaînés.

Dans le cadre de l’accord de plaidoyer, Fratto peut être appelé à témoigner lors du procès de Patten.

La fille mormone Toni Fratto « a aidé un amant adolescent à battre son ex-petite amie à mort avec une pelle »

Par Lena Sullivan – Gadailynews.com

16 juillet 2011

Un adolescent mormon sera jugé pour avoir prétendument aidé son amant à tuer son ex-petite amie de 16 ans, a décidé un juge.

Toni Fratto, 19 ans, et Kody Patten, 18 ans, sont accusés d’avoir frappé Micaela Costanzo à la tête avec une pelle, de lui avoir coupé la gorge puis d’avoir enterré son corps dans une tombe peu profonde juste à l’extérieur de West Wendover, Nevada.

Les procureurs affirment que le couple, qui prévoyait de se marier, a assassiné Micaela parce qu’elle avait envoyé un texto à Patten pour lui demander de se remettre avec lui.

Après le meurtre, le couple s’est rendu dans une piscine voisine pour « nettoyer » – puis s’est rendu chez McDonald’s, a entendu le tribunal.

Patten a été inculpée quelques jours après le meurtre en mars, mais Fratto a été arrêtée plus d’un mois plus tard, après qu’elle aurait avoué au père de Patten et à son avocat.

Jeudi, un juge a décidé qu’elle aussi serait désormais jugée aux côtés de son petit ami pour meurtre et enlèvement.

Dans les aveux enregistrés, que l’avocat de Fratto a qualifiés de « complètement nuls », elle a déclaré aux avocats que le couple s’était arrangé pour parler à Micaela après avoir envoyé des SMS à Patten demandant de se remettre ensemble.

Le couple était sorti quelques années auparavant, mais avait rompu avant que Patten et Fratto ne commencent leur relation.

En janvier, il a été baptisé en tant que Mormon afin qu’ils puissent se marier au Temple.

Fratto a dit aux avocats que Patten l’avait prise avec Micaela et qu’elle avait ensuite quitté la ville parce que Micaela, décrite comme une étudiante populaire,  » ne voulait pas que quelqu’un nous voie ou quoi que ce soit. »

Au fur et à mesure qu’ils conduisaient, Micaela devenait de plus en plus agitée, selon Fratto.

Quand ils se sont arrêtés, Micaela et Patten sont sortis de la voiture pour parler. La conversation a rapidement dégénéré en un match de cris, et le couple a commencé à se bousculer, affirme Fratto.

Elle a dit aux avocats: « J’ai détourné le regard, puis j’ai entendu un bruit sourd sur la voiture. »

Fratto est sorti et a vu le jeune homme de 16 ans gisant au sol. Elle a dit: « À partir de là, tout était un peu flou pour moi. Il est descendu de là. »

Selon Fratto, ils ont commencé à « paniquer » et ils ne savaient pas quoi faire.

Alors elle aurait frappé Micaela dans le dos avec une pelle, puis ensemble, elle et Patten ont coupé la gorge de la fille, a-t-elle dit.

Puis ils ont enterré son corps dans une tombe peu profonde et se sont enfuis.

Fratto a dit qu’ils étaient tous les deux sous le choc, et s’est demandé à plusieurs reprises:  » Qu’est-ce qu’on vient de faire? On fait quoi ? Nous ne savions pas ce que nous venions de faire. »

Selon le père de Patten, Kip, Fratto lui a dit que le couple était allé dans une piscine locale pour « nettoyer » – puis est allé chez McDonald’s.

Mais l’avocat de la défense de Fratto affirme que l’enregistrement n’était pas crédible et que certaines parties de celui-ci étaient complètement inventées.

Il affirme que certains détails de la confession ne concordaient pas avec la façon dont Micaela a été tuée, et les caméras de surveillance de l’école ne montrent que Patten, pas Fratto.

Il a également déclaré que le père de Patten avait conduit Fratto au bureau de son avocat pour lui faire des aveux lorsque ses parents étaient hors de la ville, car il savait qu’ils ne voulaient pas qu’elle parle à un avocat sans qu’ils soient présents.

En contre-interrogatoire, Kip Patten a témoigné :  » Elle a dit qu’elle voulait la présenter. Elle ne voulait pas que Kody paie pour quelque chose auquel ils ont tous les deux participé. »

Il n’y a aucune preuve médico-légale liant Fratto au meurtre, a entendu le tribunal,

Une audience préliminaire de deux jours pour Patten doit commencer le 2 août.

La Police Et La Défense Recherchent Des Preuves Pour Et Contre Les Aveux De Toni Fratto

Par Howard Copelan Coyote-tv.com

20 mai 2011

La confession à la bombe de Toni Fratto, adolescente de West Wendover, selon laquelle elle était impliquée dans le meurtre de Micaela Costanzo a suscité une vague d’activités de la défense et de l’accusation à la recherche de preuves corroborant ses aveux ou exonérant la jeune fille.

Des spécialistes médico-légaux du Laboratoire du crime de Washoe étaient à Wendover cette semaine pour collecter des échantillons de la maison, de la voiture et des vêtements de Fratto dans le but de trouver des traces de preuves qui confirmeraient au moins sa présence au moment du meurtre. Les enquêteurs auraient également passé au peigne fin la scène du meurtre ainsi que la gravière utilisée où certaines des possessions de Mickey Costanzo ont été retrouvées partiellement brûlées.

On ne sait pas au moment de la presse si ces CSI de la vie réelle ont trouvé un pistolet fumant tel que le sang de Costanzo sur les vêtements de Fratto.

Mais alors qu’une partie cherche des preuves qui confirmeraient les aveux de Fratto, son équipe de défense est à la recherche de toute preuve qui générerait un doute quant à l’exactitude des aveux.

Dans une manœuvre juridique digne du grand écran, l’avocat de Reno, John Ohlson, a présenté une cassette audio de Toni Fratto admettant être l’un des assassins de Micaela Costanzo lors d’une audience préliminaire pour son client Kody Patten le 3 mai au tribunal de district d’Elko. Jusqu’à ce moment, Patten était le seul suspect du meurtre qui a secoué Wendover jusqu’au cœur.

Selon le rapport de police de la bande, Fratto déclare qu’elle et Patten ont conduit Costanzo à cinq miles à l’ouest de Wendover jusqu’à une gravière de NDOT. Là, le couple a frappé inconscient, puis Fratto a coupé la gorge de la jeune fille avec un couteau. Les deux l’ont ensuite enterrée dans une tombe peu profonde, puis ont roulé à une dizaine de kilomètres de Wendover Utah pour brûler le couteau et les biens de Costanzo dans une autre gravière à environ 3 miles au nord-est de Wendover, Utah.

Selon le rapport de police, si Fratto était comme elle le prétend une participante, l’ensemble du crime et le nettoyage devaient avoir eu lieu entre les heures de 17h et 18h le 3 mars, au plus une heure.

Alors que l’on ne sait pas où se trouve la jeune fille à partir de 17 heures, elle et sa mère ont été enregistrées comme étant présentes à une réunion du district récréatif de West Wendover à 18 heures et des témoins rapportent qu’elles sont arrivées quelques minutes avant le début de la réunion.

« Je pense qu’ils étaient là un peu avant le début de la réunion”, a déclaré le président du conseil d’administration, Kerry Robinson.

Une analyse menée mercredi par le High Desert Advocate a suggéré que 55 minutes suffisaient, mais à peine. À la suite de la version des événements de Fratto dans le rapport de police, l’avocat a chronométré le trajet impliqué. En voiture de l’école secondaire West Wendover à la gravière du Nevada, la scène du meurtre a duré environ 10 minutes. Le retour par Wendover à la gravière de l’Utah a pris environ 15 minutes et le retour de la gravière de l’Utah à la maison Fratto 15 minutes supplémentaires. Avec les temps de trajet soustraits, le couple, si le récit de Fratto est vrai, avait environ 20 minutes pour commettre le meurtre, détruire les preuves à travers la ville, puis rentrer chez lui pour nettoyer avant que Toni Fratto ne soit revu avec ses parents.

Il pourrait également y avoir des preuves vidéo qui réduiraient encore ces 20 minutes. Selon des sources confidentielles, Toni Fratto allait chercher sa mère au travail au Casino Peppermill bien avant 18 heures et aurait pu être enregistrée par la caméra de sécurité de l’entreprise. Elle a peut-être également été enregistrée sur la caméra de sécurité de la ville de West Wendover lorsqu’elle aurait quitté son père pour une réunion syndicale également avant 18 heures à l’hôtel de ville.

Selon que ces vidéos ont été enregistrées ou non et les horodatages sur elles, elles pourraient rendre au moins la ligne temporelle de Toni Fratto à tout le moins improbable. S’il existe des preuves crédibles que la fille a été vue seule ou avec ses parents beaucoup plus tôt, cela rendrait sa ligne de temps impossible.

Ne pas ignorer la possibilité que la jeune fille ait menti sur la chaîne des événements du meurtre alors qu’elle avouait le meurtre, il pourrait y avoir d’autres failles dans son histoire.

Selon des sources confidentielles, le vendredi suivant le meurtre, Fratto a reçu plusieurs appels de Patten lui enjoignant de dire à la police qu’il était avec elle au moment du meurtre.

Selon les sources, à aucun moment au cours des interrogatoires de Patten avec la police, il n’a impliqué son amant Fratto. Et il n’y avait aucune preuve physique, du moins aucune rendue publique, la liant au crime.

En commençant par son attitude cool supposément moins d’une heure après avoir brutalement coupé la gorge de Mickey Costanzo, elle n’a rien donné de plus que d’être la petite amie désemparée d’un meurtrier avoué. Et elle est sortie de sa seule et unique interview policière alors que Mickey Costanzo ne manquait qu’avec des excuses de la police pour l’avoir troublée. Pendant six semaines, la jeune fille a vaqué à sa routine quotidienne et n’a jamais soulevé de soupçons auprès de la police ou des détectives du shérif.

En fait, son entrée dans les cabinets d’avocats de l’avocat de Patten, Jeffrey Kump, le 22 avril à Elko, a été une surprise totale à la fois pour la défense et plus tard pour l’accusation. En effet, comme l’a dit un officier, si elle avait juste gardé la bouche fermée, elle n’aurait jamais vu l’intérieur de la prison du comté d’Elko et encore moins la perspective de passer le reste de sa vie en prison.

Dès la minute où la nouvelle a éclaté, le sentiment accablant de ceux qui la connaissaient était si loin d’être un cerveau criminel avec de l’eau glacée pour le sang. Beaucoup de gens en ville croient que Toni Fratto avouait un crime qu’elle n’a pas commis et certains disent qu’elle n’aurait pas pu commettre à la demande de son amant emprisonné.

Patten a certainement eu l’occasion de faire une telle demande. Fratto lui rendait visite aussi souvent que deux fois par semaine en faisant le voyage aller-retour de quatre heures à Elko les mercredis et dimanches depuis que Patten a été arrêté le 7 mai.

Elle lui parlait aussi au moins une fois par jour grâce à un forfait d’appels à frais virés acheté par son père. Les contacts fréquents et continus que la jeune fille a eus avec Patten suggèrent également une autre raison pour laquelle Fratto connaissait les détails du meurtre non rendus publics. Patten lui a peut-être simplement dit.

Loin de la veuve noire qui a ordonné à Patten de tuer un rival romantique ou social, les amis et connaissances de Fratto et de Patten la décrivent comme une souris d’une fille qui était « à peine là”.

En effet, certains amis rapportent que Patten a tenu toute la famille Fratto en esclavage et que les documents officiels existants tendent à étayer l’allégation.

Il a emménagé dans la maison après que ses propres parents l’ont jeté dehors et se sont vantés auprès de ses camarades de classe comment il a abusé verbalement et émotionnellement de ses bienfaiteurs.

Sa domination sur la famille était si complète, racontent des amis, que même lorsque Patten a été surpris sur le terrain de l’école en train d’étrangler Toni Fratto quelques mois avant le meurtre, Claude et Cassie Fratto ont refusé de porter plainte et ont permis au jeune homme très perturbé de rentrer chez eux.

Peu importe si les aveux de Fratto sont vrais, ils ont peut-être déjà eu pour effet de retirer la peine de mort de la table, au moins en ce qui concerne Kody Patten, d’autre part, ils peuvent très bien placer Fratto elle-même dans le couloir de la mort.

Toni Fratto, deuxième suspect à Nev. meurtre de Micaela Costanzo, arrêtée

Par Camille Mann – CBSNews.com

6 mai 2011

(CBS/KUTV/AP)WEST WENDOVER, Nev. – La police a arrêté l’adolescente Toni Fratto, le deuxième suspect du meurtre à la pelle et de l’enterrement peu profond de Micaela Costanzo, âgée de 16 ans, juste à l’ouest de la ligne d’État Nevada-Utah le 3 mars.

Fratto, 19 ans, est la fiancée de Kody Patten, arrêté début mars et qui, selon la police, a avoué avoir frappé Micaela avec une pelle. Fratto a été nommé comme le deuxième suspect du meurtre après qu’une conversation téléphonique enregistrée a fait surface, selon KUTV, affilié à CBS.

Au tribunal mardi, les avocats de Patten ont présenté un enregistrement audio de Fratto. L’enregistrement a été effectué le 22 avril, lorsque Fratto était au téléphone avec Patten et a déclaré qu’elle avait utilisé une arme mortelle et participait à l’élimination ainsi qu’à la destruction des biens personnels de Micaela et d’autres preuves potentielles, selon la police, rapporte la station.

Selon la police, Fratto a également fourni des détails sur le crime dans l’enregistrement qui ne sont pas de notoriété publique et ne seraient connus que par une personne impliquée.

Fratto a été arrêtée mercredi soir et fait face aux mêmes accusations de meurtre que son petit ami, Patten.

Kody Cree Patten, 19 ans, obtient la liberté conditionnelle pour le meurtre d’un camarade de classe à Wendover

Par Pat Reavy-Deseret News.com

24 août 2012

ELKO, Nev. – « Votre sang est froid, M. Patten. Il n’y aura aucune possibilité de libération conditionnelle. »

Ces mots du juge du district d’Elko Daniel Papez Vendredi ont suscité les acclamations de la famille de Micaela « Mickey » Costanzo, une lycéenne assassinée de West Wendover.

Le dernier chapitre du meurtre brutal de Micaela, 16 ans, en 2011, a été écrit vendredi dans une salle d’audience d’Elko lorsque Kody Cree Patten, 19 ans, a été condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.

Papez a déclaré qu’il avait pris en compte le jeune âge de Patten au moment de prononcer sa peine. Mais ce qui l’emportait sur cette préoccupation, c’était le crime lui-même. Papez l’a appelé « le pire type de meurtre. »

« Le meurtre de Micaelea a été commis avec une violence horrible, vicieuse et impitoyable « , a déclaré Papez, tout en notant qu’il était prémédité.

Patten, rasé de près et vêtu d’un costume, se tenait les mains derrière le dos et ne montrait que peu ou pas d’émotion lorsque la sentence a été prononcée.

Plus tôt dans l’audience, le père de Micaela a pointé Patten de la barre des témoins et a demandé avec colère des réponses.

 » Tu n’avais pas le droit, gamin. Tu n’avais pas le droit de faire ça. J’ai une question pour vous cependant: Pourquoi ne me dis-tu pas pourquoi. Pourquoi tu lui as fait du mal ? »A demandé Theodore Anthony Costanzo Jr.

Le procureur a dû calmer Costanzo, lui disant de s’en tenir à répondre aux questions.

Lorsqu’on lui a demandé quelle peine il pensait devoir imposer, le père a répondu: « Je veux qu’il entre dans ce pénitencier, et quand il le quittera, il sera dans une boîte. »

Lorsque c’était au tour de Patten de s’adresser à la cour, il a pris plusieurs longues pauses, semblant recueillir ses pensées — atteignant parfois un mouchoir — et a dit à la cour qu’il continuait de voir dans sa tête ce qui s’était passé ce jour-là.

Mais il ne pouvait pas répondre pourquoi il avait tué la fille.

« Je me suis assis et j’ai essayé de passer par-dessus et par-dessus. Il n’y a aucune raison, aucun pourquoi, aucune justification à cela. Désolé, ça ne suffit pas. Je m’excuse pour tout. Je suis désolé « , a-t-il déclaré.

« Je ne peux pas décrire ce qui s’est passé, je ne peux même pas commencer à le décrire », a-t-il déclaré. « Désolé ne suffit pas. wish J’aimerais pouvoir demander pardon mais je ne pense pas le mériter. »

Au cours de son discours décousu, Patten a déclaré que Micaela « était toujours bonne avec moi » et « tout ce qu’un ami pouvait demander. »

« Plus je me tiens ici, plus je vois à quel point c’est horrible », a-t-il déclaré.  » Sa famille ne le méritait pas. Mickey ne le méritait pas. »

Patten a ensuite récité une partie d’un poème que Micaela avait écrit, parlant d’une lueur de beauté sous « tout ce qui est laid » dans le monde.

« Micaela était la lueur de beauté pour les gens », a déclaré Patten, ce qui a poussé sa mère, Cecilia Costanzo, à pleurer encore plus fort.

En mai, Patten a accepté un accord de plaidoyer, plaidant coupable de meurtre au premier degré en échange d’être épargné de la peine de mort.

L’accord est intervenu après que la co-accusée Toni Fratto — l’ancienne petite amie de Patten – a conclu son propre accord de plaidoyer en avril et a également évité une éventuelle peine de mort, plaidant coupable à une accusation réduite de meurtre au deuxième degré. Fratto, 19 ans, a été condamné à la prison à vie avec possibilité de libération conditionnelle. Elle purgera un minimum de 18 ans de prison avant d’être admissible à sa libération.

Bien que les deux accusés aient plaidé coupables, chaque partie a toujours des récits très différents de ce qui s’est réellement passé, chacun soutenant que l’autre partie était plus coupable.

Patten est accusé d’avoir enlevé Micaela après l’école le 3 mars 2011. Lui et Fratto ont ensuite conduit Micaela dans une région reculée du désert près de la frontière entre l’Utah et le Nevada et l’ont tuée. Patten aurait poussé Micaela au sol, l’amenant à se frapper la tête sur un rocher et à faire une crise, suivie par Fratto la frappant à la tête avec une pelle. Les avocats de Fratto disent que leur client s’est ensuite assis sur les jambes de Micaela pendant que Patten lui tranchait la gorge. Patten, cependant, a nié être celui qui a coupé la gorge de Micaela, soutenant que c’était Fratto.

Patten a écrit une lettre au juge dans le cadre du rapport pré-sentence. Patten y écrivait qu’il n’avait pas l’intention que Fratto coupe la gorge de Micaela.

« Les preuves ne soutiennent pas votre déclaration », a déclaré Papez, accusant Patten d’essayer de minimiser son rôle dans le crime. « Je ne te crois pas. Vous étiez l’auteur principal du meurtre.

« La voix douce de Micaela ne sera plus jamais entendue », a poursuivi le juge. « Son doux sourire ne sera plus jamais revu à cause de vous, M. Patten. Vos actes de planification de ce meurtre, d’exécution de ce meurtre d’une manière si vicieuse, puis de tentative de dissimuler ce meurtre, ne sont guère les actes d’un esprit adolescent impulsif et irrationnel. Vous avez toujours eu la capacité d’arrêter les rouages de ce meurtre que vous avez mis en mouvement, M. Patten. »

Après l’avoir tuée, Patten et Fratto ont enterré Micaela dans une tombe peu profonde et ont emmené certaines de ses possessions du côté de l’Utah à Wendover pour les brûler. Papez a déclaré que le couple s’était ensuite « insensible » et était allé à Wendover pour prendre un verre.

La mère et les sœurs de Micaela ont déclaré que le temps n’avait fait qu’empirer les choses depuis la mort de Mickey. Ils ont dit qu’ils continuaient à faire des cauchemars.

« Cet homme ne devrait jamais voir la lumière du jour ni avoir la chance de revoir la lumière du jour », a déclaré Cecilia Costanzo.  » Il a enlevé la vie de ma fille. Il ne lui a pas donné la chance de terminer ses études secondaires, de se marier, d’avoir des enfants ou d’aller à l’université. Il n’avait pas le droit de la prendre. Il n’a donc pas le droit d’avoir une vie ou d’avoir quoi que ce soit. He Il ne devrait plus jamais être libre de faire quoi que ce soit. »

 » Je ne trouve plus de joie. Je trouve ça si triste. Cela me fait me demander quand tout ira mieux « , a déclaré la sœur de Micaela, DJ.

Des membres de la famille de Patten, y compris sa mère et son père, ont également pris la parole devant le tribunal. Chacun a décrit Patten comme une personne attentionnée qu’ils n’auraient jamais pu imaginer capable d’un acte aussi horrible.

« C’est très différent de lui. Micaela était notre amie, nous l’aimions. Elle était la meilleure amie de Kody « , a déclaré Donna Patten, la mère de Kody.

La famille de Patten a rappelé à la cour que Kody avait suivi une formation EMT et qu’elle avait déjà été acceptée pour rejoindre les États-Unis. Marines et a même reçu une date de déploiement avant le meurtre.

Son avocat, John Ohlson, a imploré le juge de respecter le principe de « l’espoir, la rédemption et la compassion » et de donner à Patten à la fois une chance de prouver et de s’améliorer en prison.