West Wendover adolescente condannato a vita per aver ucciso

Di Aaron Falk – Il Salt Lake Tribune

17 aprile 2012

Elko, Nev. – Gli incubi interrompono il sonno di Celia Costanzo.

La donna West Wendover non ha lavorato una settimana intera in quasi un anno. Non può portare se stessa per andare nei ristoranti dove una volta ha incontrato sua figlia per il pranzo. Raramente può cucinare a casa perché stava insegnando a Mickey a cucinare quando il 16enne è stato ucciso.

“C’è una parte di me che è stata appena strappata via e non sono intera”, ha detto Celia Costanzo lunedì, mentre chiedeva il massimo della pena per uno dei due ragazzi che i funzionari dicono abbiano ucciso Micaela “Mickey” Costanzo.

“Non c’è un giorno, non un momento, non un secondo in cui non penso a lei”, disse sua madre.

A pochi metri di distanza in tribunale, Toni Fratto, 19 anni, sedeva con i suoi avvocati, ascoltando a testa bassa. In precedenza, i genitori di Fratto guardavano mentre la piccola 19enne trascinava le sue catene alla caviglia attraverso i pavimenti in legno nella Corte distrettuale di Elko.

È passato poco più di un anno da quando i pubblici ministeri dicono che Fratto e il suo fidanzato, il 19enne Kody Cree Patten, hanno portato Micaela Costanzo nel deserto fuori da West Wendover e l’hanno uccisa con una pala da campeggio.

Fratto non era un sospetto fino a quando non si è fatta avanti agli avvocati di Patten e ha offerto una confessione. All’inizio di quest’anno, Fratto ha preso un patteggiamento che ha rimosso la possibilità di una pena di morte in cambio della sua testimonianza contro Patten.

Disse di essersi seduta sulle gambe di Costanzo mentre Patten le tagliava la gola.

In un’udienza in lacrime lunedì, il giudice Dan Papez ha condannato Fratto fino all’ergastolo, con la condizionale possibile dopo 18 anni.

Il procuratore distrettuale della contea di Elko, Mark Torvinen, ha definito l’uccisione “orribile un omicidio come sospetto che vedrai mai”, reso solo peggiore perché Costanzo era “una vittima innocente come puoi immaginare.”

Costanzo era un bravo studente, un giocatore di basket e una stella della pista. Lei era il direttore del giornale della sua scuola e sognava di essere un autore. Si sarebbe laureata in poche settimane, ha detto sua madre.

La descrizione di Papez delle ferite di Costanzo ha portato molti alle lacrime, compresi i genitori di Kody Patten, il cui figlio è programmato per essere processato a luglio.

“Ha sofferto durante l’attacco”, ha detto il giudice. “Ci è voluto molto tempo prima che morisse. Sofferenza orribile.”

Anche dopo un incontro di 3 1/2 ore tra Fratto e pubblici ministeri, le domande sul caso rimangono senza risposta.

“Mentre ci sono molti fatti … spiegando cosa è successo, non ho alcuna informazione sul perché è successo”, ha detto Papez. “Questa è la grande domanda che rimane.”

” Nessuno ha una risposta per questo”, ha detto l’avvocato difensore John Springgate dopo l’udienza.

In tribunale, Springgate ha offerto alcune spiegazioni per il ruolo di Fratto: non era una “vedova nera”, ma piuttosto una “pecora.”I test psicologici hanno dimostrato che Fratto ha la maturità mentale ed emotiva di un 15-year-old, ha detto Springgate, e lei era controllata da “un fidanzato che era geloso, possessivo e isolato.”

Un mese prima dell’uccisione, le telecamere di sicurezza della West Wendover High School — dove Costanzo, Fratto e Patten avevano tutti partecipato — hanno catturato Patten spingendo Fratto contro un muro, sollevando le gambe da terra mentre la soffocava, ha detto Springgate. Non era la prima né l’ultima volta Patten abusato Fratto, egli ha detto.

Fratto offrì delle scuse ai Costanzos.

“So che quello che ho fatto era sbagliato e quindi mi sto assumendo la responsabilità delle mie azioni”, ha detto tra le lacrime. “Mi dispiace per quello che ho fatto e io'mi dispiace per quello che non ho fatto — e che è proteggere .”

Fratto ha detto di provenire da una famiglia che ha offerto il suo” amore incondizionato”, e le lettere al giudice hanno descritto Fratto come una ragazza gentile e gentile, una brava studentessa e una buona amica.

Questo è ciò che rende il suo coinvolgimento ancora più sconcertante, ha detto Papez.

Sul banco dei testimoni, Cassie Fratto ha detto che sua figlia aveva iniziato a cambiare l’anno prima dell’uccisione. I Frattos permisero a Patten di trasferirsi nella loro casa per circa sei settimane prima della morte di Costanzo perché temevano che la loro figlia se ne sarebbe andata se non lo avessero fatto.

“Pensavamo che Kody stesse davvero cercando di mettere in ordine la sua vita”, ha detto Claude Fratto, il padre della ragazza, in una e-mail al Tribune. “Ha sempre avuto molti problemi. … Il lato di Kody che conoscevamo è completamente diverso dal Kody che conosciamo ora.”

Ogni domenica, dopo la chiesa, i genitori di Fratto la visitano nel carcere della contea di Elko. Dicono che è cambiata di nuovo nell’ultimo anno.

“Abbiamo il nostro Toni indietro,” Cassie Fratto ha detto in tribunale.

Cassie Fratto ha detto che spera che sua figlia un giorno sarà in grado di avere una vita produttiva. L’adolescente ha un sogno di aiutare gli altri, ha detto. “Vuole aiutare gli altri che hanno sofferto per gli abusi, o il dolore e l’angoscia di avere qualcuno che ti toglie la vita.”

“Questo è un uccisione violenta che io abbia mai visto”

il Giudice frasi Mormon ragazza, 19 anni, è in carcere a vita per aver picchiato la ragazza, 16, a morte con la pala

DailyMail.co.uk

il 17 aprile 2012

Un Mormone adolescente è stato condannato a vita dietro le sbarre per aiutare il suo fidanzato battere la sua ex-fidanzata a morte con una pala in un reato, il giudice di marca ‘violento quanto io abbia mai visto’.

Toni Fratto, che avrà diritto alla libertà vigilata negli anni 10, ha evitato una condanna a morte entrando in un patteggiamento a gennaio e accettando di testimoniare contro il suo ex fidanzato, Kody Cree Patten, 19.

Ha ammesso di aver rapito Micaela Costanzo, 16 anni, dopo la scuola nel marzo 2011. La portarono nel deserto, la uccisero e la seppellirono in una fossa poco profonda vicino a West Wendover, Nevada.

Fratto, 19 anni, ha ammesso di aver colpito la ragazza, una promettente studentessa conosciuta come “Mickey”, nella parte posteriore della testa con una pala e si è seduta sulle sue gambe mentre Patten le ha tagliato la gola, ha riferito il Deseret News.

Il giudice Daniel Papez ha dato a Fratto la pena massima consentita dalla legge. È stata condannata all’ergastolo dietro le sbarre e deve scontare almeno 18 anni con la possibilità di libertà vigilata in 10.

‘Questo è violento come ho visto in 20 anni in panchina,’ ha detto Papez. “L’attacco a Micaela è stato brutale, feroce, violento-tutto in modo sconvolgente.’

Papez ha descritto la vittima come ‘innocente una vittima come si potrebbe immaginare’. Costanzo è stato uno studente di alto livello e stella dello sport a scuola, così come il direttore del giornale studentesco.

I pubblici ministeri hanno sostenuto nel processo lo scorso luglio che la coppia, che stavano progettando di sposarsi, ucciso Costanzo perché lei era stata sms Patten chiedendo di tornare insieme a lui.

Il giudice Papez ha detto alla corte che ci è voluto molto tempo prima che morisse nel brutale omicidio.

Fratto, che ha pianto in tribunale mentre il giudice ha emesso la punizione, non era stato un sospetto fino a quando non si è presentata agli avvocati del suo ragazzo e ha confessato la sua parte nel crimine.

Il suo avvocato difensore John Springgate ha sottolineato che nessuna prova forense la collegava alla scena, quindi è stata la sua confessione che ha portato al suo arresto.

Ha dipinto un’immagine dell’assassino femminile come una “pecora” che non aveva pienamente il controllo delle sue azioni, ha riferito Il Salt Lake Tribune.

I test hanno dimostrato che Fratto aveva la maturità mentale ed emotiva di un 15enne ed era sotto l’influenza di Patten, che era “geloso, possessivo e isolato”, ha detto Springgate.

Le telecamere di sicurezza della loro scuola avevano mostrato filmati di Patten che soffocava Fratto; Springgate ha detto che non era un incidente isolato. Ha aggiunto che era Patten che aveva raccolto i materiali per l’uccisione.

Riconoscendo che Fratto era stato uno studente ben voluto senza precedenti penali, il giudice ha convenuto che era “sconcertante che una persona come te potesse partecipare a un crimine così terribile”.

Sua madre Cassie testimoniò che sua figlia aveva iniziato a cambiare prima dell’omicidio. Patten era rimasto con loro per sei settimane prima del crimine come temevano la loro figlia avrebbe lasciato altrimenti.

Ora, lontano dal controllo del suo fidanzato, Fratto è la persona che conoscevano prima che entrasse nelle loro vite, ha detto Cassie.

Piangendo prima della sua condanna, Toni Patten ha detto in tribunale lunedì: “Vorrei scusarmi per le mie azioni e la tragedia che è accaduta. So che quello che ho fatto era sbagliato.

‘Mi dispiace per quello che ho fatto a Micaela e per quello che non ho fatto, proteggerla. Non cambia quello che è successo. Ma voglio dire che mi dispiace.’

Ma c’era poco perdono dalla famiglia della vittima. La madre di Costanzo, Celia, chiese il massimo della pena per Fratto.

‘C’è una parte di me che è stata appena strappata via e non sono intera. Non c’è un giorno, non un momento, non un secondo che non penso a lei,’ lei disse.

Il padre della vittima, Theodore, aveva anche chiesto la pena massima, dicendo che sentiva ancora che stava ‘sognando’ l’omicidio. ‘Non voglio niente di buono per lei, mai,’ ha detto del killer.

Mentre veniva pronunciata la pena massima, alcuni membri del pubblico applaudivano, mentre Fratto si metteva la testa tra le mani e singhiozzava.

Kody Patten sarà processato a luglio. Fratto potrebbe essere chiamato a testimoniare al suo processo.

Il giudice ordina l’ergastolo per omicidio ‘violento come ho visto’

Ferire le famiglie ancora perplesse sul motivo per cui Wendover teen è stato ucciso

Da Pat Reavy – DeseretNews.com

16 aprile 2012

ELKO, Nev. – Di fronte alla famiglia del compagno di classe West Wendover Liceo ha ammesso di aiutare l’omicidio, Toni Fratto consegnato una scuse in lacrime.

” Vorrei scusarmi per le mie azioni e la tragedia che è accaduta. So che quello che ho fatto era sbagliato”, ha detto lunedì prima di essere condannata. “Mi dispiace per quello che ho fatto a Micaela e per quello che non ho fatto, proteggerla. Non cambia quello che è successo. Ma voglio dire che mi dispiace.”

Fratto ha evitato una possibile condanna a morte entrando in un patteggiamento a gennaio, dichiarandosi colpevole di una ridotta accusa di omicidio di secondo grado. Ha ammesso che lei e la 19enne Kody Cree Patten, che avrebbe intenzione di sposare, hanno rapito e ucciso Micaela “Mickey” Costanzo di 16 anni dopo la scuola, portandola in una zona remota vicino al confine tra Utah e Nevada, uccidendola e poi seppellendola in una tomba poco profonda.

Fratto ha ammesso di aver colpito Micaela nella parte posteriore della testa con una pala e si è seduto sulle gambe dell’adolescente mentre Patten le ha tagliato la gola il 3 marzo 2011.

Lunedì, il giudice distrettuale di Elko Daniel Papez ha dato a Fratto la pena massima consentita dalla legge, condannandola all’ergastolo con possibilità di libertà condizionale. Fratto ha anche ricevuto una pena di 20 anni di potenziamento delle armi che inizierà dopo che la sua condanna a vita è finita.

“Questo è violento (un omicidio) come ho visto in 20 anni in panchina”, ha detto Papez. “L’attacco a Micaela è stato brutale, è stato feroce, è stato violento — tutto incredibilmente così.”

Riferendosi al rapporto del medico legale, Papez ha detto che la morte della ragazza è stata lenta e tortuosa.

Fratto dovrà scontare un minimo di 18 anni di carcere. Avra ‘diritto alla liberta’ vigilata tra 10 anni. Una volta che lei è rilasciato sulla parola sulla sua condanna per omicidio, lei servirà un minimo di otto anni sulla sua pena di miglioramento.

Ma mentre la sua famiglia e gli avvocati dicono che Fratto si è assunto la responsabilità delle sue azioni, la domanda sul perché Micaela sia stata uccisa è rimasta senza risposta lunedì.

“Questa è la domanda più grande in tutto questo. Mi ha appena (detto) qualche giorno fa, ‘ Perché? Perché, perché, perché è successo? Non capisco,'” Cassie Fratto, la madre di Toni, ha detto dopo la sentenza.

Patten sarà processato il 31 luglio con l’accusa di omicidio di primo grado. Procuratore Mark Torvinen ha presentato avviso che intende chiedere la pena di morte se Patten è condannato.

Lunedì, Cassie Fratto ha detto che ci sono elementi del caso che non sono ancora stati resi pubblici. “Ci sono cose che portano a quella notte di cui nessuno è ancora a conoscenza”, ha detto.

Quando Patten raccolse Fratto la notte dell’omicidio di Micaela, era già stato in giro con Micaela nel suo camion per circa 90 minuti. Cassie Fratto ha detto che quando Patten prese sua figlia, non aveva idea di cosa sarebbe successo. Toni Fratto in realtà pensava che la sua stessa vita fosse in pericolo, disse sua madre.

“Non credeva che avrebbe mai più rivisto la sua famiglia. Sapeva che la sua vita era in pericolo”, ha detto Cassie Fratto. “Conosceva Kody molto bene. Conoscevamo tutti Kody molto bene. Conosceva Kody e conosceva lo stato d’animo in cui si trovava quella notte. E lei sapeva, non appena è salita in macchina, mi ha detto, ‘Mamma, sapevo che non sarei tornato a casa.'”

Quando è stato chiesto di spiegare perché il suo cliente è andato avanti con l’uccisione e non ha cercato di aiutare Micaela, l’avvocato difensore John Springgate non ha avuto una risposta.

” Siamo abbastanza chiari che gli adolescenti fanno cose incredibilmente stupide. E il suo profilo psicologico mostra che lei è, mentre lei è 19 anni ora, mentalmente ed emotivamente lei è molto più giovane. E in genere gli adolescenti non pensano le cose”, ha detto.

“Non ho intenzione di provare il caso del signor Patten. Ma secondo le dichiarazioni e secondo tutto quello che sappiamo, era il signor Patten che stava mettendo insieme tutti i materiali, era il signor Patten che ha detto che doveva morire. Quindi puoi trarre la tua conclusione chi era l’organizzatore. Ma la ragazza che rappresentavo non mi sembrava un’organizzatrice.”

Anche il giudice sembrava confuso dalle azioni di Fratto, notando che non aveva precedenti penali, nemmeno da minorenne, ed era un membro attivo nel suo reparto di LDS ed era ben voluto a scuola.

“Questo è ciò che rende questo ancora più sconcertante, che una persona come te potrebbe partecipare a un crimine così terribile”, ha detto. “La perdita di Micaela per la sua famiglia, per la sua scuola, per la comunità di Wendover sarà sentita per sempre. Spero che un giorno, signorina Fratto, riuscira ‘ a rimettere in ordine la sua vita. Devi conviverci per sempre.”

Fratto fu condannato davanti a un’aula piena con i membri di entrambe le famiglie e il padre di Patten, che sedeva nella parte posteriore.

Springgate ha notato al giudice prima della sentenza che Fratto ha ottenuto un punteggio inferiore alla media nella sua valutazione psicologica pre-frase. Ha anche notato che è stata abusata mentalmente e fisicamente da Patten. Springgate ha parlato di un incidente nel gennaio 2011, prima dell’omicidio di Micaela, in cui una telecamera di sicurezza della West Wendover High School ha registrato Patten che sbatteva Fratto contro un armadietto e la strangolava.

Cassie Fratto ha detto che da quando sua figlia è stata incarcerata per l’anno scorso e lontano da Patten, è tornata ad essere la persona che era.

“La speranza che ho per Toni è che lei sia in grado di”, ha detto al giudice, fermandosi, “di andare avanti con la sua vita, il suo sogno e di essere in grado di realizzare quei sogni in un modo di cui mi ha recentemente parlato. … Questo incidente l’ha resa più forte nella sua convinzione di aiutare gli altri.”

Springgate sosteneva che Fratto non sarebbe mai stato arrestato se non si fosse fatta avanti e avesse confessato perché si sentiva in colpa. Non c’erano prove forensi che collegassero Fratto al crimine.

Ma mentre Springgate cercava di convincere Papez che il suo cliente era una persona che poteva essere riabilitata e non era un mostro, la madre di Micaela e i membri della sua famiglia tra il pubblico scuotevano la testa in disaccordo.

La madre di Micaela, il padre e una delle sue sorelle hanno chiesto al giudice di scontare la pena massima. Cecilia Costanzo era in lacrime, e a volte tremante, mentre raccontava come la sua vita è stata capovolta.

“Mi ha praticamente distrutto”, ha detto Costanzo al giudice.

Ha detto che non può nemmeno cucinare, andare al supermercato o persino leggere libri con i suoi nipoti perché quelli sono eventi che le ricordano quello che faceva con sua figlia.

“Non c’è un giorno, un momento, un secondo in cui non penso a lei e a cosa staremmo facendo. Non posso nemmeno uscire e pranzare perché era una specie di cosa nostra il lunedì e il martedì”, ha detto mentre asciugava le lacrime. “Con Micaela scomparsa, c’è una parte di me che è stata appena strappata via.”

Micaela si sarebbe diplomata al liceo in poche settimane. Non solo era un atleta stella sulla squadra pista, era anche redattore del giornale della scuola e aveva aspirazioni di diventare uno scrittore.

“Non ho questa possibilità di vedere Micaela crescere per vederla diventare l’autrice, la mamma. … Non posso fare questo giusto per Micaela, solo la corte può, ” lei disse.

Costanzo ha detto che la morte di Micaela colpisce profondamente anche le sue sorelle.

“Mia figlia non è affatto la stessa ragazza. Non puo ‘ vivere a Wendover. Ha lasciato il college. Sta lottando solo cercando di andare avanti giorno per giorno. Si e ‘allontanata da tutti perche’ lei e Mickey erano cosi ‘vicine che non puo’ esserlo …, “un Costanzo emotivo ha detto. “Ha difficoltà a stare intorno a tutto ciò che le ricorda Micaela e quello che hanno sempre fatto insieme.”

Christina Lininger, un’altra sorella maggiore di Micaela, ha fatto eco a quei sentimenti, dicendo che non si sente più al sicuro nella sua comunità.

“Ora sono solo spaventato tutto il tempo”, ha detto. “Ti prego di darle la stessa cosa che ha dato a mia sorella. Non le ha dato una possibilita’, avrebbe potuto aiutarla.”

Lininger si asciugò le lacrime mentre menzionava come Fratto possa chiamare i suoi genitori mentre era in prigione, ma non potrà mai più chiamare Micaela per dirle che la ama.

Il padre di Micaela, Theodore Anthony Costanzo Jr., ha detto al giudice che pensa a sua figlia ogni mattina.

“Non saprei da dove cominciare, perché penso ancora di sognare. Penso che questo non possa accadere qui”, ha detto, quando gli è stato chiesto come la morte di sua figlia lo abbia influenzato.

Anche lui ha chiesto a Papez di consegnare la frase massima.

“Non voglio niente di buono per lei, mai. Questo è quello che dico, questo è quello che voglio”, ha detto.

Torvinen ha ricordato al giudice che, nonostante le prove attenuanti presentate, “La realtà centrale di questo omicidio è che l’imputato prima di te ha riconosciuto di parteciparvi volontariamente. E ‘ un omicidio orribile come sospetto che tu possa mai vedere come giudice.”

Il procuratore ha anche definito Micaela ” una vittima innocente come chiunque potrebbe immaginare.”

Mentre Papez raccontava quanto fosse brutale l’uccisione di Micaela, la sua famiglia seduta tra il pubblico si ruppe di nuovo in lacrime. Ha poi consegnato il massimo della pena, spingendo un applauso udibile di ” sì!”da almeno un membro del pubblico.

Dopo che il giudice e i membri della famiglia di Micaela hanno lasciato l’aula, Fratto ha chinato la testa verso il tavolo di fronte a lei, ha sepolto il viso tra le mani e ha pianto. Lei è stato poi permesso una breve conversazione in lacrime con il padre prima di essere portato via con le mani ammanettate e piedi incatenati.

Come parte del patteggiamento, Fratto può essere chiamato a testimoniare durante il processo di Patten.

Ragazza mormone Toni Fratto ‘aiutato amante adolescente battere la sua ex-fidanzata a morte con pala’

Di Lena Sullivan – Gadailynews.com

16 luglio 2011

Un adolescente mormone sarà processato per aver presumibilmente aiutato il suo amante a uccidere la sua ex fidanzata di 16 anni, ha stabilito un giudice.

Toni Fratto, 19, e Kody Patten, 18, sono accusati di aver colpito Micaela Costanzo sulla testa con una pala, tagliandole la gola e poi seppellendo il suo corpo in una fossa poco profonda appena fuori West Wendover, Nevada.

I pubblici ministeri sostengono che la coppia, che stava progettando di sposarsi, ha ucciso Micaela perché aveva mandato messaggi a Patten chiedendo di tornare insieme a lui.

Dopo l’uccisione la coppia ha guidato in una piscina vicina per ‘ripulire’ – e poi è andato a McDonald’s, la corte ha sentito.

Patten è stato accusato pochi giorni dopo l’omicidio a marzo, ma Fratto è stato arrestato più di un mese dopo, dopo che avrebbe confessato al padre di Patten e al suo avvocato.

Giovedì un giudice ha stabilito che anche lei sarà processata insieme al suo fidanzato con accuse di omicidio e rapimento.

Nella confessione registrata, che l’avvocato di Fratto ha respinto come “completamente spazzatura”, ha detto agli avvocati che la coppia aveva organizzato di parlare con Micaela dopo aver inviato messaggi di testo a Patten chiedendo di tornare insieme.

La coppia aveva datato un paio di anni prima, ma aveva rotto prima Patten e Fratto ha iniziato la loro relazione.

A gennaio fu battezzato come mormone in modo che la coppia potesse sposarsi al Tempio.

Fratto ha detto agli avvocati Patten che ha preso lei e Micaela e poi ha lasciato la città perché Micaela, descritta come una studentessa popolare, ” non voleva che nessuno ci vedesse o altro.’

Mentre guidavano, Micaela divenne sempre più agitata, secondo Fratto.

Quando si sono fermati, Micaela e Patten sono scesi dalla macchina per parlare. La conversazione presto discese in una partita gridando, e la coppia ha cominciato spintoni a vicenda, Fratto sostiene.

Ha detto agli avvocati: ‘Ho distolto lo sguardo, e poi ho sentito un forte tonfo sulla macchina.’

Fratto scese e vide il 16enne steso a terra. Ha detto: ‘Tutto da lì in poi era una specie di sfocatura per me. E ‘ andato in discesa da lì.’

Secondo Fratto, hanno iniziato a ‘dare di matto’ e non sapevano cosa fare.

Così avrebbe colpito Micaela alla schiena con una pala, e poi insieme lei e Patten hanno tagliato la gola della ragazza, ha detto.

Poi seppellirono il suo corpo in una tomba poco profonda e se ne andarono.

Fratto ha detto che erano entrambi in stato di shock, e si è chiesto più volte: ‘Che cosa abbiamo appena fatto? Cosa facciamo? Non sapevamo cosa avevamo appena fatto.”

Secondo il padre di Patten, Kip, Fratto gli disse che la coppia andò in una piscina locale per “ripulire” – e poi andò da McDonald’s.

Ma l’avvocato difensore di Fratto afferma che la registrazione non era credibile, e parti di essa erano completamente inventate.

Afferma che alcuni dettagli della confessione non coincidono con il modo in cui Micaela è stata uccisa, e le telecamere di sorveglianza della scuola mostrano solo Patten, non Fratto.

Ha anche detto che il padre di Patten ha guidato Fratto nell’ufficio del suo avvocato per confessare quando i suoi genitori erano fuori città, poiché sapeva che non volevano che parlasse con un avvocato senza che fossero presenti.

Sotto interrogatorio, Kip Patten ha testimoniato: ‘Ha detto che voleva farsi avanti con esso. Non voleva che Kody pagasse per qualcosa a cui entrambi hanno partecipato.’

Non ci sono prove forensi che colleghino Fratto all’omicidio, la corte ha sentito,

Un’udienza preliminare di due giorni per Patten dovrebbe iniziare ad agosto 2.

la Polizia, Difesa, Ricerca Di Prove a favore E Contro Toni Fratto una Bomba Confessione

Da Howard Copelan Coyote-tv.com

il 20 Maggio 2011

La confessione bomba di West Wendover teen Toni Fratto che lei è stato coinvolto nell’omicidio di Micaela Costanzo ha chiesto un turbinio di attività, sia per la difesa e l’accusa alla ricerca di prove che confermano la sua confessione o esonerando la ragazza.

Lo specialista forense del laboratorio criminale di Washoe era a Wendover questa settimana raccogliendo campioni dalla casa, dall’auto e dai vestiti di Fratto nel tentativo di trovare alcune tracce che confermerebbero almeno la sua presenza durante il momento dell’omicidio. Gli investigatori hanno anche riferito pettinato attraverso la scena del delitto così come la fossa di ghiaia utilizzata dove alcuni dei possedimenti di Mickey Costanzo sono stati trovati parzialmente bruciati.

Non si sa al momento della stampa se questi CSI della vita reale abbiano trovato una pistola fumante come il sangue di Costanzo sui vestiti di Fratto.

Ma mentre una parte cerca prove che confermino la confessione di Fratto, la sua squadra di difesa sta cercando qualsiasi prova che possa generare dubbi sull’accuratezza della confessione.

In una manovra legale degna del grande schermo, l’avvocato di Reno John Ohlson ha presentato un nastro audio di Toni Fratto che ammette di essere uno degli assassini di Micaela Costanzo durante un’udienza preliminare per il suo cliente Kody Patten il 3 maggio nella corte distrettuale di Elko. Fino a quel momento Patten era l’unico sospettato nell’omicidio che ha scosso Wendover fino al midollo.

Secondo il rapporto della polizia del nastro Fratto afferma che lei e Patten hanno guidato Costanzo cinque miglia a ovest di Wendover in una fossa di ghiaia NDOT. Lì la coppia ha battuto incosciente e poi Fratto ha tagliato la gola della giovane con un coltello. I due poi la seppellirono in una fossa poco profonda e poi ha guidato circa dieci miglia oltre Wendover Utah per bruciare il coltello e possedimenti di Costanzo in un altro pozzo di ghiaia circa 3 miglia a nord-est di Wendover, Utah.

Secondo il rapporto della polizia, se Fratto era come lei sostiene un partecipante, l’intero crimine e la pulizia dovevano aver avuto luogo tra le ore di 5 pm e 6 pm 3 marzo, al massimo un’ora.

Mentre il luogo in cui si trova la ragazza non è noto da 5 pm, lei e sua madre sono stati registrati come presenti a una riunione del distretto ricreativo di West Wendover alle 6 pm e testimoni riferiscono che sono arrivati pochi minuti prima che la riunione fosse iniziata.

“Penso che fossero lì un po’ prima dell’inizio della riunione”, ha detto il presidente del consiglio Kerry Robinson.

Una corsa condotta mercoledì dall’Avvocato dell’Alto deserto ha suggerito che 55 minuti erano abbastanza tempo, ma a malapena. A seguito della versione di Fratto degli eventi nel rapporto della polizia, l’avvocato ha cronometrato l’unità coinvolta. Il viaggio dalla West Wendover High School al Nevada gravel pit, la scena del delitto ha preso circa 10 minuti. Il viaggio di ritorno attraverso Wendover alla fossa di ghiaia dello Utah ha richiesto circa 15 minuti e il viaggio di ritorno dalla fossa di ghiaia dello Utah alla casa del Fratto altri 15 minuti. Con i tempi di guida sottratti la coppia se conto di Fratto è vero aveva circa 20 minuti per commettere l ” omicidio, distruggere le prove in tutta la città e poi tornare a casa per la pulizia prima Toni Fratto è stato visto di nuovo con i suoi genitori.

Potrebbero esserci anche prove video che taglierebbero ulteriormente quei 20 minuti. Secondo fonti riservate Toni Fratto stava raccogliendo la madre dal lavoro al Casinò Peppermill ben prima 6 pm e potrebbe essere stato registrato dalla telecamera di sicurezza della società. Lei può anche essere stato registrato sulla città di West Wendover telecamera di sicurezza quando ha riferito lasciato il padre per una riunione sindacale anche prima 6 pm al Municipio.

A seconda che quei video siano stati salvati e che i timestamp su di essi, potrebbero rendere almeno improbabile la linea temporale di Toni Fratto. Se ci sono prove credibili che la ragazza è stata vista da sola o con i suoi genitori in molto prima, renderebbe impossibile la sua linea temporale.

Non scontando la possibilità che la ragazza abbia mentito sulla catena di eventi nell’omicidio mentre confessava l’omicidio potrebbero esserci altri spiragli nella sua storia.

Secondo fonti riservate il venerdì dopo l’omicidio Fratto ha ricevuto diverse chiamate da Patten indirizzandola a dire alla polizia che era con lei durante il momento dell’omicidio.

Secondo le fonti in nessun momento durante nessuna delle sessioni di interrogatorio di Patten con la polizia ha implicato il suo amante Fratto. E non c’erano prove fisiche, almeno nessuna rilasciata al pubblico, che la collegassero al crimine.

Iniziando con il suo comportamento freddo presumibilmente meno di un’ora dopo aver tagliato brutalmente la gola di Mickey Costanzo, non ha dato altro che essere la fidanzata sconvolta di un assassino confessato. E uscì dal suo unico e unico colloquio di polizia mentre Mickey Costanzo mancava solo con le scuse della polizia per averla disturbata. Per sei settimane la ragazza ha fatto la sua routine quotidiana e non ha mai sollevato sospetti con la polizia o gli investigatori dello sceriffo.

Infatti il suo ingresso negli uffici legali dell’avvocato di Patten Jeffrey Kump, il 22 aprile a Elko è stata una sorpresa completa sia per la difesa che per l’accusa. In effetti, come ha detto un ufficiale, se avesse tenuto la bocca chiusa, non avrebbe mai visto l’interno della prigione della contea di Elko, figuriamoci affrontare la prospettiva di passare il resto della sua vita in prigione.

Dal momento in cui la notizia ha rotto la sensazione travolgente da parte di coloro che la conoscevano era che lontano da una mente criminale con acqua ghiacciata per il sangue. Piuttosto molti in città credono Toni Fratto stava confessando un crimine che non ha fatto e alcuni dicono che non avrebbe potuto commettere per volere del suo amante imprigionato.

Patten ha certamente avuto l’opportunità di fare una tale richiesta. Fratto lo ha visitato tutte le volte che due volte a settimana facendo il viaggio di andata e ritorno di quattro ore a Elko il mercoledì e la domenica da quando Patten è stato arrestato n 7 maggio.

Ha anche parlato con lui almeno una volta al giorno grazie ad un piano di raccolta chiamata acquistato da suo padre. Il frequente e continuo contatto che la ragazza aveva con Patten suggerisce anche e motivo alternativo per cui Fratto conosceva i dettagli dell’omicidio non rilasciati al pubblico. Patten potrebbe averglielo semplicemente detto.

Lontano dalla vedova nera che ha ordinato a Patten di uccidere un rivale romantico o sociale, amici e conoscenti di Fratto e Patten la descrivono come un topo di una ragazza che era “a malapena lì”.

In effetti alcuni amici riferiscono che Patten teneva in schiavitù l’intera famiglia Fratto e che i documenti ufficiali esistenti tendono a sostenere l’accusa.

Si è trasferito in casa dopo che i suoi genitori lo hanno buttato fuori e si sono vantati con i compagni di classe di come abbia abusato verbalmente ed emotivamente dei suoi benefattori.

Così completo era il suo dominio della famiglia, gli amici raccontano, che anche quando Patten è stato catturato per motivi scolastici strangolando Toni Fratto pochi mesi prima dell’omicidio, Claude e Cassie Fratto si sono rifiutati di sporgere denuncia penale e hanno permesso al giovane molto disturbato di tornare nella loro casa.

Indipendentemente dal fatto che la confessione di Fratto sia vera, potrebbe aver già ottenuto l’effetto di togliere la pena di morte dal tavolo almeno per quanto riguarda Kody Patten, d’altra parte potrebbe benissimo mettere Fratto nel braccio della morte.

Toni Fratto, secondo sospettato in Nev. omicidio di Micaela Costanzo, arrestata

Di Camille Mann – CBSNews.com

6 maggio 2011

(CBS/KUTV / AP) WEST WENDOVER, Nev. – La polizia ha arrestato l’adolescente Toni Fratto, il secondo sospetto nell’uccisione della pala e nella sepoltura superficiale di Micaela Costanzo, 16 anni, appena ad ovest della linea di stato Nevada-Utah, il 3 marzo.

Fratto,19 anni, è la fidanzata di Kody Patten, arrestata all’inizio di marzo e che secondo la polizia ha confessato di aver colpito Micaela con una pala. Fratto è stato nominato come il secondo sospetto nell ” omicidio dopo una conversazione telefonica registrata emerso, secondo CBS affiliato KUTV.

In tribunale martedì, gli avvocati di Patten hanno presentato una registrazione audio di Fratto. La registrazione è stata fatta aprile 22, quando Fratto era al telefono con Patten e ha detto che ha usato un ” arma mortale ed è stato coinvolto nello smaltimento così come la distruzione dei beni personali di Micaela e altre prove potenziali, secondo la polizia, i rapporti della stazione.

La polizia dice Fratto anche fornito dettagli del crimine nella registrazione che non sono di dominio pubblico e sarebbe conosciuto solo da qualcuno coinvolto.

Fratto è stato arrestato mercoledì sera e affronta le stesse accuse di omicidio del suo fidanzato, Patten.

Kody Cree Patten, 19 anni, ottiene l’ergastolo senza condizionale per aver ucciso un compagno di classe a Wendover

Di Pat Reavy-Deseret News.com

24 agosto 2012

ELKO, Nev. – “Il suo sangue scorre freddo, signor Patten. Non vi è alcuna possibilità di libertà vigilata.”

Quelle parole del giudice distrettuale di Elko Daniel Papez venerdì hanno suscitato applausi dalla famiglia dello studente di scuola superiore ucciso West Wendover Micaela” Mickey ” Costanzo.

L’ultimo capitolo della brutale uccisione nel 2011 di Micaela, 16 anni, è stato scritto venerdì in un’aula di tribunale di Elko quando Kody Cree Patten, 19 anni, è stato condannato all’ergastolo senza possibilità di libertà condizionale.

Papez ha detto che considerava la giovane età di Patten quando tramandava la sua condanna. Ma ciò che superava questa preoccupazione era il crimine stesso. Papez lo ha definito “il peggior tipo di omicidio.”

” L’omicidio di Micaelea è stato eseguito con violenza raccapricciante, viziosa e spietata”, ha detto Papez, sottolineando anche che era premeditato.

Patten, ben rasato e con indosso un completo, si alzò con le mani dietro la schiena e mostrò poca o nessuna emozione mentre veniva emessa la sentenza.

All’inizio dell’udienza, il padre di Micaela indicò Patten dal banco dei testimoni e chiese con rabbia risposte.

“Non avevi il diritto, ragazzo. Non avevi il diritto di farlo. Ho una domanda per te però: perché non mi dici perché. Perche ‘ le hai fatto del male?”Chiese Theodore Anthony Costanzo Jr.

Il procuratore ha dovuto zittire Costanzo, dicendogli di attenersi a rispondere alle domande.

Alla domanda su quale frase ritenesse dovesse essere imposta, il padre ha risposto: “Voglio che entri in quel penitenziario, e quando lo lascerà, sarà in una scatola.”

Quando era il turno di Patten di affrontare la corte, ha preso diverse lunghe pause, apparendo per raccogliere i suoi pensieri — a volte raggiungendo per un tessuto — e ha detto alla corte che continua ad andare oltre nella sua testa quello che è successo quel giorno.

Ma non ha potuto rispondere perché ha ucciso la ragazza.

“Mi sono seduto e ho provato ad andare su di esso e su di esso. Non c’è motivo, non c’è perché, nessuna giustificazione per questo. Scusarmi non basta. Mi scuso per tutto. Mi dispiace”, ha detto.

“Non posso descrivere quello che è successo, non posso nemmeno iniziare a descriverlo”, ha detto. “Scusarmi non basta. Vorrei poter chiedere perdono, ma non credo di meritarmelo.”

Durante il suo discorso vagante, Patten ha detto Micaela” era sempre buono con me “e” tutto ciò che un amico potrebbe chiedere.”

“Più mi trovo qui, più vedo quanto sia orribile”, ha detto. “La sua famiglia non se lo meritava. Mickey non se lo meritava.”

Patten ha poi recitato parte di una poesia che Micaela aveva scritto, parlando di un barlume di bellezza sotto” tutti i brutti ” del mondo.

“Micaela era il barlume di bellezza per le persone”, ha detto Patten, che ha fatto piangere ancora di più sua madre, Cecilia Costanzo.

A maggio, Patten accettò un patteggiamento, dichiarandosi colpevole di omicidio di primo grado in cambio di essere risparmiato dalla pena di morte.

L’accordo è arrivato dopo che il co-imputato Toni Fratto — ex fidanzata di Patten — ha colpito il suo patteggiamento ad aprile e ha anche evitato una possibile pena di morte, dichiarandosi colpevole di una ridotta accusa di omicidio di secondo grado. Fratto, 19 anni, è stato condannato all’ergastolo con possibilità di libertà vigilata. Lei servirà un minimo 18 anni di carcere prima di essere eleggibile per essere rilasciato.

Anche se entrambi gli imputati si sono dichiarati colpevoli, ogni parte ha ancora conti molto diversi di ciò che è realmente accaduto, ciascuno sostenendo che l’altra parte era più colpevole.

Patten è accusato di aver rapito Micaela dopo la scuola il 3 marzo 2011. Lui e Fratto poi guidarono Micaela in una zona remota nel deserto vicino al confine tra Utah e Nevada e la uccisero. Patten avrebbe spinto Micaela a terra, facendola colpire la testa su una roccia e andare in un attacco, seguito da Fratto colpendola sulla testa con una pala. Gli avvocati di Fratto dicono che il loro cliente si è seduto sulle gambe di Micaela mentre Patten le ha tagliato la gola. Patten, tuttavia, ha negato di essere stato colui che ha tagliato la gola a Micaela, sostenendo che fosse Fratto.

Patten ha scritto una lettera al giudice come parte del rapporto pre-sentenza. In esso, Patten scrisse che non intendeva che Fratto tagliasse la gola a Micaela.

“Le prove non supportano la tua dichiarazione”, ha detto Papez, accusando Patten di cercare di minimizzare il suo ruolo nel crimine. “Non ti credo. Lei era il principale autore dell’omicidio.

“La dolce voce di Micaela non sarà mai più ascoltata”, ha continuato il giudice. “Il suo dolce sorriso non si rivedrà mai più a causa sua, signor Patten. I tuoi atti di pianificazione di questo omicidio, di esecuzione di questo omicidio in modo così vizioso e poi di tentativo di coprire questo omicidio, non sono certo gli atti di una mente adolescente impulsiva e irrazionale. Ha sempre avuto la capacita ‘ di fermare le ruote di questo omicidio che ha messo in moto, signor Patten.”

Dopo averla uccisa, Patten e Fratto seppellirono Micaela in una fossa poco profonda e portarono alcuni dei suoi possedimenti nel lato Utah di Wendover per bruciarli. Papez ha detto che la coppia poi” insensibile ” lavato e andò a Wendover per ottenere un drink.

La madre e le sorelle di Micaela hanno detto che il tempo ha solo peggiorato le cose dalla morte di Mickey. Hanno detto che continuano ad avere incubi.

“Quest’uomo non dovrebbe mai vedere la luce del giorno o avere la possibilità di vedere la luce del giorno mai più”, ha detto Cecilia Costanzo. “Ha tolto la vita a mia figlia. Non le ha dato la possibilità di finire il liceo o di sposarsi o di avere figli o di andare al college. Non aveva il diritto di prenderla. Quindi non ha il diritto di avere una vita o avere qualcosa. … Non dovrebbe mai più essere libero di fare nulla.”

” Non riesco più a trovare gioia. Penso che sia così triste. Mi chiedo quando tutto andrà bene”, ha detto la sorella di Micaela, DJ.

Anche i membri della famiglia di Patten, tra cui sua madre e suo padre, hanno parlato alla corte. Ogni descritto Patten come una persona premurosa che non avrebbero mai potuto immaginare era capace di un atto così orribile.

“È molto diverso da lui. Micaela era nostra amica, la amavamo. Era la migliore amica di Kody”, ha detto Donna Patten, la madre di Kody.

La famiglia di Patten ha ricordato alla corte che Kody aveva una formazione EMT ed era già stato accettato di unirsi agli Stati Uniti. Marines ed è stato anche dato una data di distribuzione prima dell’omicidio.

Il suo avvocato, John Ohlson, implorò il giudice di sostenere il principio di “speranza, redenzione e compassione” e dare a Patten la possibilità di dimostrare e migliorare se stesso mentre era in prigione.