Er bestaat geen twijfel dat interculturele relaties uitdagend kunnen zijn, niet alleen vanwege taalbarrières of in gevallen met lange afstand, maar ook vanwege verschillende culturele normen, tradities en gebruiken.
het hebben van een Colombiaanse partner is een van de redenen waarom veel mensen naar het land komen om Spaans te leren en om meer te leren over onze cultuur. We vroegen een aantal vrouwen en mannen uit Noord – Amerika en Europa die hebben – of hebben gehad-Colombiaanse partners over hun vreugden en uitdagingen van dating of wonen met een Colombiaanse.
the joys
voordat u begint, is het belangrijk op te merken dat dit geen stereotypen zijn, maar generalisaties. Hieronder staan 10 gunstige kenmerken die mensen meestal opmerken over hun Colombiaanse partner of Colombiaanse cultuur:
1. Het zijn gelukkige mensen
Colombianen worden over het algemeen gezien als vriendelijke, gelukkige en positieve mensen. Normaal zie je ze glimlachen, zingen, dansen. Hun geluk is besmettelijk.
2. Ze zijn dankbaar
Colombianen hebben de mogelijkheid om van eenvoudige dingen te genieten en voor bijna alles dankbaar te zijn. Het kan te wijten zijn aan hun sterke religieuze achtergrond, door tientallen jaren van geweld en interne conflicten, door de vele sociale en economische problemen, of een combinatie daarvan.
3. Ze zijn spontaan en authentiek Colombianen hebben de mogelijkheid om te leven en te genieten van het huidige moment. Colombianen zijn over het algemeen spontaan en authentiek; ze zijn ook zeer expressief je kunt gemakkelijk hun emoties te onderscheiden, zelfs als ze niet praten.
4. Ze zijn creatief en positief
Colombianen hebben de neiging om het glas half vol te zien, ze zijn erg vindingrijk en vinden altijd manieren om elke moeilijkheid te overwinnen. Zeg nooit tegen een Colombiaan dat ze niets kunnen doen, ze zullen je ongelijk bewijzen!
5. Ze zijn spraakzaam en hebben een goed gevoel voor humor Colombianen houden van grappen maken, ze houden van sarcasme en ze houden van praten. Colombiaanse Spaans wordt gekenmerkt door het gebruik van slang, lokale expressie en dubbele betekenis grappen. Ze houden van eenvoudige gesprekken, maar als het gaat om diepe en betekenisvolle gesprek is er niets mooiers dan het spreken met een Colombiaanse, ze zijn zo gepassioneerd als het praten.
6. Ze zijn aanhankelijk en genereus
affectie is erg belangrijk voor Colombianen. Ze zijn erg open met hun emoties. Als ze van je houden, zeggen ze het en laten ze het zien. Ze koken graag voor hun partners en families, ze geven graag cadeautjes en zelfs liedjes. Het is belangrijk voor hen om hun familieleden en vrienden te laten zien dat ze om hen geven. Ze zijn gul, ze houden van het delen van eten, drinken en hun tijd.
7. Ze zijn gepassioneerd Colombiaanse mannen en vrouwen zijn zeer gepassioneerd en expressief. Als je met ze praat, voel je hoe gepassioneerd ze zijn over bijna alles: hun carrière, hun dromen, hun familie en natuurlijk hun land. Je kunt het vooral zien en voelen als het Colombiaanse nationale voetbalteam speelt. Bekijk de wereldwijd bekende Colombiaanse campagne call “Colombia es Pasión”
8. Ze houden van muziek, dans en feesten
muziek is een belangrijk onderdeel van de Colombiaanse cultuur. Het is een manier om emoties uit te drukken, ongemak te delen of liefde te tonen aan vrienden en familie. Het is een manier om hun trots te tonen voor hun wortels, en een manier om in het moment te leven.
Het is gebruikelijk om Colombiaanse vrouwen of mannen te zien dansen en zingen rond het huis, dansen en instrumenten bespelen in de straten en zelfs in het openbaar vervoer. Colombianen kunnen van elke situatie een feest maken.
9. Ze zijn trots op hun land
wanneer ze over hun land praten, kunnen ze uren besteden aan het tonen van foto ‘ s over de plaatsen die je moet bezoeken, het eten dat je moet proberen, de boeken die je moet lezen als je interesse toont in literatuur, de films die je moet bekijken (vermeld alsjeblieft niet de Netflix-serie over drugshandel), en de Colombiaanse uitdrukkingen die je moet leren om een betere ervaring te hebben wanneer je het land bezoekt of hun familie en vrienden ontmoet.
10. Ze houden van hun familie
familie is een van de meest – zo niet het meest belangrijke aspect voor de meeste Colombianen. Ze brengen veel tijd door met hun familie en er lijkt altijd een familiefeest te zijn om bij te wonen. Ze zijn zeer dicht bij hun familie; met inbegrip van hun grootouders, ooms, tantes, neven, nichten en neven.
bij het daten en trouwen met een Colombiaan krijg je automatisch een hele nieuwe familie, ze zullen je behandelen als een zoon of als een dochter. Dit is in het bijzonder een van de redenen waarom mensen met een Colombiaanse partner besluiten om Spaans te studeren. Ze willen deel uitmaken van de familie-en vriendenbijeenkomsten, ze willen de gesprekken volledig kunnen begrijpen en zich niet verloren voelen in de vertaling.
de uitdagingen
Het klinkt allemaal erg leuk, nietwaar? Echter, niet alles in de tuin is rooskleurig. De meeste positieve eigenschappen kunnen leiden tot frustraties en uitdagingen.
Dit is wat mensen het moeilijkst en uitdagender vinden over hun Colombiaanse partners en de Colombiaanse cultuur.
1. Ze zijn emotioneel, gevoelig en impulsief
Er is drama in eenvoudige situaties. Ze kunnen gemakkelijk jaloers worden als ze het gevoel hebben dat ze niet alle aandacht krijgen, ze kunnen boos worden als je te direct met hen bent. Ze zijn de liefste en vriendelijkste mensen, maar als ze overstuur zijn, kunnen ze echt, echt boos zijn!
2. Ze overdrijven
het is gebruikelijk om woorden als “nooit” en “altijd”te horen. Bijvoorbeeld, ze kunnen je vertellen: “je doet dit nooit “of” je doet dat altijd”, zelfs als het iets is dat een paar keer is gedaan – of niet is gedaan -.
Het is ook gebruikelijk om woorden als “hundred”, “thousand”te horen. Bijvoorbeeld: “Ik heb je 500 keer gebeld en je nam niet op” zelfs als ze je drie keer Belden, of “er waren ongeveer honderd mensen die de lijn maakten” terwijl er maar 20 mensen waren.
normaal zeggen ze “Mil gracias “(letterlijk vertaald als” thousand thanks”) als ze”thank you very much” willen zeggen. Dus als je met Colombianen praat, neem dan niet te letterlijk wat ze zeggen, probeer eerst de context te begrijpen.
3. Hun gevoel voor tijd
het Colombiaanse gevoel voor tijd is vrij vloeiend. Bijvoorbeeld, een belofte om iets “morgen” te doen kan vaak betekenen dat ze het in de nabije toekomst zullen uitvoeren, misschien volgende week.
wanneer ze “ahora” (“nu” in het Engels) zeggen, verwijzen ze naar zowel het heden (nu) als het toekomstige moment (later), dit hangt af van de context. Ze gebruiken ook het verkleinwoord van “ahora”, “ahorita” om “later”te zeggen, maar deze term betekent niet dat het eerder is dan “ahora”. Kortom, “ahora ” en” ahorita ” betekent regelmatig later. Als ze je vertellen “te llamo ahorita” (ik bel je later) ze kunnen je bellen in 5 minuten of een uur.
als je iemand belt om te vragen wanneer ze aankomen, staat het bekend dat ze zeggen “arriving in five minutes” of “I’ m already on my way” wanneer ze nog thuis zijn.de Colombiaanse spontaniteit en het gevoel van tijd kunnen leiden tot problemen bij de planning en frustraties bij het op het laatste moment wijzigen van plannen.
4. Non-verbale taal en lokale uitdrukkingen Colombianen zijn emotioneel, expressief en gepassioneerd. Ze hebben de neiging te overdrijven en verkleinwoorden te gebruiken. Ze gebruiken ook veel uitdrukkingen en gezegden. Bijgevolg is het moeilijk voor een niet-native Spaanse spreker om volledig te begrijpen wat de andere persoon echt betekent.
daarnaast zijn er veel gebaren, zoals wijzen met de lippen om aan te geven dat iets zich “daar” bevindt, of de vingers bij elkaar zetten wanneer gezegd wordt dat een plaats vol zat (Zie hier veel voorkomende Colombiaanse gebaren)
5. Indirecte communicatie
naast de niet-verbale taal en lokale uitdrukkingen worden Colombianen over het algemeen ook gezien als indirecte communicatoren. Het is belangrijk om contexten te begrijpen en tussen de regels te kunnen lezen, wat soms moeilijk is voor mensen uit landen waar de communicatie direct is.Colombianen leveren zelden gevoelige informatie, negatieve antwoorden of negatieve standpunten op een open of botte manier. Ze hebben de neiging om conflicten of confrontaties te vermijden, en ze nemen vaak een langdradige, omdraaiende benadering om hun boodschappen gevoelig en tactvol over te brengen.
6. Ze hebben “altijd” gelijk
Colombianen hebben een sterk karakter en temperament. Ze zijn koppig en zelfs koppig als ze hun punt duidelijk maken omdat ze altijd gelijk willen hebben.
7. Machismo
Machismo cultuur doordringt alles, van de grappen tot de rol in relaties en de samenleving. Omdat het een diep katholiek land is, zijn er veel taboes in onderwerpen zoals seks en seksualiteit, meestal als het gerelateerd is aan vrouwen.voor mensen uit Noord-Amerika en Europa is het soms moeilijk om bepaalde gebruiken te begrijpen, zoals het betalen van de rekening als je een man bent of voortdurend gevraagd wordt wanneer je gaat trouwen of kinderen krijgt als je een vrouw bent die haar dertiger wordt, of beoordeeld wordt als een vrouw open is en vrij handelt met betrekking tot seks.
8. Soms te geworteld in hun cultuur en hun tradities is er een dunne lijn tussen trots zijn op een cultuur en te geworteld zijn in bepaalde tradities. In sommige gevallen kunnen Colombianen gesloten zijn met betrekking tot hun familie, hun voedsel en hun land.
9. Te gehecht aan hun familie
Colombianen zijn soms te dicht bij hun familie. In de meeste gevallen wonen Colombianen bij hun ouders tot ze trouwen. Gezinnen zijn overbezorgd, vooral tegenover vrouwen. Colombianen zijn bijvoorbeeld vaak niet zo onafhankelijk als Noord-Amerikanen of Europeanen.