Izidor Ruckel, shown here at age 11 with his adoptive father Danny Ruckel in San Diego, Calif. diz que teve dificuldade em responder ao amor dos pais adoptivos. Tom Szalay ocultar legenda
alternar legenda
Tom Szalay
Izidor Ruckel, mostrado aqui com 11 anos de idade com seu pai adotivo Danny Ruckel, em San Diego, na Califórnia. diz que teve dificuldade em responder ao amor dos pais adoptivos.
Tom Szalay
os pais fazem muito mais do que garantir que uma criança tem comida e abrigo, dizem os investigadores. Eles desempenham um papel crítico no desenvolvimento do cérebro.mais de uma década de pesquisa sobre crianças criadas em instituições mostra que “a negligência é horrível para o cérebro”, diz Charles Nelson, um professor de Pediatria da Harvard Medical School e do Boston Children’s Hospital. Sem alguém que seja uma fonte confiável de atenção, afeto e estimulação, ele diz, “a cablagem do cérebro vai errado.”O resultado pode ser problemas mentais e emocionais a longo prazo.
muito do que os cientistas sabem sobre a ligação parental e o cérebro vem de estudos de crianças que passaram tempo em orfanatos romenos durante os anos 1980 e 1990. crianças como Izidor Ruckel, que escreveu um livro sobre suas experiências.
Izidor Ruckel dons a hat of a style common in his birthplace, Romania. Agora vive em Denver. Barry Gutierrez para NPR ocultar legenda
alternar legenda
Barry Gutierrez para NPR
Izidor Ruckel veste um chapéu de um estilo comum em sua terra natal, a Romênia. Agora vive em Denver.Barry Gutierrez para NPR
quando Ruckel tinha 6 meses de idade, ele teve pólio. Os pais deixaram-no num hospital e nunca mais voltaram. Quando fez três anos, foi enviado para um orfanato para crianças “irrecuperáveis”.mas Ruckel teve mais Sorte do que muitos órfãos romenos. Um trabalhador do orfanato “cuidou de mim como se ela fosse minha mãe”, diz ele. “Ela era provavelmente a pessoa mais amorosa, a pessoa mais bondosa que já conheci.então, quando Ruckel tinha 5 ou 6 anos, sua mãe substituta foi eletrocutada tentando aquecer a água do banho para as crianças ao seu cuidado. Ruckel estava sozinho em um lugar onde espancamentos, negligência e tédio eram a norma.a pólio tinha-o deixado com uma perna fraca. Mas, à medida que envelhecia, descobriu que tinha poder sobre muitas das outras crianças que tinham deficiências mais graves.”não havia o direito, não havia o mal no orfanato”, diz Ruckel. “Você não sabia a diferença porque nunca foi ensinado. Fui encarregado dos miúdos e tratei-os da mesma forma que nos trataram. Se não me ouvisses, batia-te.”
In The Institute for the Unsalvageable in Sighetu Marmatiei, Romania, shown here in 1992, children were left in cribs for days on end. Tom Szalay ocultar legenda
alternar legenda
Tom Szalay
No Instituto para a Irrecuperáveis em Sighetu Marmatiei, Roménia, mostrado aqui em 1992, as crianças ficaram em berços por dias e dias.
Tom Szalay
pesquisadores começaram a estudar as crianças em orfanatos romenos após o governo brutal e repressivo da nação foi derrubado em 1989. Na época, havia mais de 100.000 crianças em instituições governamentais. E logo ficou claro que muitos deles tinham um crescimento atrofiado e uma série de problemas mentais e emocionais.quando Nelson visitou os orfanatos pela primeira vez em 1999, viu crianças em berços balançando para trás e para a frente como se tivessem autismo. Ele também viu crianças desesperadas por atenção.”eles esticavam os braços como se estivessem a dizer-vos: ‘por favor, levantem-me'”, diz Nelson. “Pegavas neles e eles abraçavam-te. Mas depois afastavam-te e queriam descer. E assim que descessem, iriam querer ser apanhados outra vez. É uma forma muito desorganizada de interagir com alguém.”
the odd behaviors, delayed language and a range of other symptoms suggested problems with brain development, Nelson says. Assim, ele e outros pesquisadores começaram a estudar as crianças usando uma tecnologia conhecida como Eletroencefalografia (EEG), que mede a atividade elétrica no cérebro.muitos dos órfãos tinham níveis perturbadoramente baixos de actividade cerebral. “Em vez de uma lâmpada de 100 watts, era uma lâmpada de 40 watts”, diz Nelson.à medida que as crianças cresciam, os pesquisadores foram capazes de usar a ressonância magnética para estudar a anatomia de seus cérebros. E mais uma vez, os resultados foram preocupantes. “Nós encontramos uma redução dramática no que é referido como matéria cinzenta e na matéria branca”, diz Nelson. Em outras palavras, seus cérebros eram fisicamente menores.os cientistas perceberam que a causa não era tão simples como a desnutrição. Era um tipo diferente de privação — a falta de um pai, ou alguém que agiu como um pai.crianças saem das janelas do orfanato de Sighetu Marmatiei em 1992. Tom Szalay ocultar legenda
alternar legenda
Tom Szalay
as Crianças atingem de fora das janelas do orfanato em Sighetu Marmatiei em 1992.
Tom Szalay
um bebê “vem ao mundo esperando alguém para cuidar deles e investir neles”, diz Nelson. “E depois formam esta ligação ou esta relação com este cuidador.”Mas para muitos órfãos romenos, nem sequer havia uma pessoa para tirá-los do berço.
“Agora o que acontece é que você está olhando para um teto branco, ou ninguém está falando com você, ou ninguém está acalmando você quando você fica chateado”, diz Nelson. Assim, áreas do cérebro envolvidas na visão, linguagem e emoção não são conectadas corretamente.Izidor Ruckel diz que suspeita que a cablagem em seu cérebro foi alterada por seu tempo no orfanato. E isso pode ter contribuído para os seus problemas depois de deixar a instituição.em 1991, quando tinha 11 anos, Ruckel foi adotado por uma família americana e mudou-se para San Diego. No início, as coisas correram muito bem, diz ele. Depois começou a ter muitos conflitos com os pais adoptivos. O Ruckel diz que a culpa não foi deles.”respondo melhor quando me batem, ou quando me batem”, diz ele. “Isso nunca aconteceu. Quando me mostras bondade, quando me mostras amor, compaixão, parece que me deixa ainda mais zangado.”
Izidor com seu pai adotivo na primeira chegada em San Diego da Romênia. Tom Szalay ocultar legenda
alternar legenda
Tom Szalay
Izidor com seu pai adotivo na primeira chegando em San Diego a partir da Roménia.
Tom Szalay
E esses sentimentos tornaram-se cada vez mais intensos. “Eu me senti com raiva a um ponto em que eu podia sentir meu coração está ficando Negro”, diz Ruckel. “E ao mesmo tempo fui criado num lar cristão. E sabes, com a minha fé cristã, sempre me perguntei se sou uma criança do inferno. O que correu mal comigo?”os cientistas não podem responder a essa pergunta para Ruckel ou qualquer outro indivíduo. Mas eles agora sabem que, como um grupo, crianças negligenciadas ou abandonadas tendem a ter circuitos anormais em áreas do cérebro envolvidas na ligação parental.quando crianças típicas são mostradas fotos de suas mães, a resposta na amígdala, uma região do cérebro que desempenha um papel importante nas reações emocionais, é muito maior do que quando elas vêem um estranho, de acordo com Nim Tottenham. É Professora Associada de psicologia na Universidade da Califórnia em Los Angeles.a sua equipa repetiu a experiência com crianças que tinham sido adoptadas depois de passarem tempo num orfanato ou noutra instituição. Desta vez, as crianças viram fotos de uma mulher desconhecida ou de sua mãe adotiva. E” o sinal da amígdala não estava discriminando a mãe de estranhos”, diz Tottenham.este tipo de adaptação cerebral pode ajudar as crianças a sobreviver num ambiente sem pais, diz ela. Mas também pode afectar o tipo de relações familiares que estas crianças têm quando são adoptadas.Tottenham, que é a própria mãe, diz que toda a pesquisa sobre crianças negligenciadas a lembra de algo que deveria ser óbvio: “os pais estão desempenhando um papel muito grande na formação do desenvolvimento cerebral das crianças.”E a paternidade, diz ela, é um pouco como o oxigénio. É fácil tomar como garantido até se ver alguém que não está a receber o suficiente.as crianças que são adotadas por volta dos 2 anos são mais propensas a crescer com cérebros típicos, dizem os pesquisadores. Outras crianças negligenciadas, no entanto, muitas vezes mostram recuperações notáveis.”tornei-me um defensor que luta por outros órfãos”, diz Ruckel. “E eu acredito que isso tem tudo a ver com meus pais, porque eu percebi o que amor, que compaixão, que afeto pode fazer.”Barry Gutierrez for NPR hide caption
toggle caption Barry Gutierrez for NPR
“tornei-me um defensor de outros órfãos”, diz Ruckel. “E eu acredito que isso tem tudo a ver com meus pais, porque eu percebi o que amor, que compaixão, que afeto pode fazer.Barry Gutierrez para NPR
as coisas correram muito bem para Izidor Ruckel. Depois de sair de casa aos 17 anos e estar fora de contato com seus pais adotivos por vários anos, ele soube que sua família tinha tido um acidente de carro grave. Ele percebeu que não podia deixá-los lá. Então ele foi para o hospital.”foi muito difícil porque queria ter a certeza de que estavam bem”, diz ele. “Estava com medo. E não pensei que ia ser perdoado por tudo o que lhes fiz passar.mas eles perdoaram-no. E desde então, ele diz, ele e seus pais adotivos tornaram-se muito próximos.isso pode ser possível porque seu cérebro mudou, diz Ruckel. “Eu acredito que até as células cerebrais que não funcionam em criança, eu acredito que elas podem se desenvolver como um homem adulto.”
cientistas têm sua própria versão dessa ideia. Dizem que o cérebro tem uma capacidade notável de se religar e compensar coisas que correm mal durante o desenvolvimento, incluindo alguns problemas causados pela negligência.Ruckel tem 33 anos e vive em Denver. Além de escrever um livro sobre suas experiências, ele produziu um documentário sobre órfãos romenos que foram adotados. E está a angariar dinheiro para um segundo documentário sobre o que aconteceu aos órfãos que ficaram na Roménia.”tornei-me um defensor a lutar por outros órfãos”, diz Ruckel. “E eu acredito que isso tem tudo a ver com meus pais, porque eu percebi o que amor, que compaixão, que afeto pode fazer.”