Curtis Jackson a redus. Rapperul / actorul/omul de afaceri, mai cunoscut sub numele de 50 Cent, locuia într-un palat al unei case deținute anterior de Mike Tyson. Nu mai sunt. El se autoizolează de șase săptămâni și este mai mult decât fericit să se descurce cu un apartament cu trei paturi (pe patru etaje, minte) din New York. Nu-și amintește când a fost ultima dată într-un singur loc atât de mult timp, spune el, și învață despre el însuși. „Am devenit un pic mai confortabil cu a fi în propriul meu spațiu. Nu cred că a fi acasă este o pedeapsă.”

a cumpărat casa Tyson după primul său album triumfător; Get Rich Or Die Tryin’ a schimbat 12 milioane de exemplare în 2003, făcându-l cel mai bine vândut album al anului. A fost exploziv-maraitul rap ambalate cu amenințări, se mândrește și cântece mari, cum ar fi în Da Club și mulți bărbați.

Get Rich a fost într-adevăr povestea lui de viață. Și ce poveste. Mama sa traficantă de droguri, Sabrina, a fost ucisă când avea opt ani (drogată și gazată la 23 de ani de un ucigaș necunoscut în casa ei); a început să vândă droguri pe străzi la 12 ani, și-a cumpărat prima armă la 15 ani și a fost împușcat de nouă ori la vârsta de 25 de ani (inclusiv un glonț prin obraz care îi dă astăzi insulta distinctivă). A fost abandonat de Columbia fără a lansa un disc, semnat de Eminem și susținut de Dr.Dre. Și apoi a venit primul album monster. Jackson nu a repetat succesul debutului său (deși al doilea album al său, masacrul, a fost, de asemenea, uriaș), dar a continuat să se agite și să găsească modalități de a se îmbogăți.pentru Jackson, totul începe și se termină cu banii, până la numele pe care și l-a însușit de la un gangster mort. Când a cumpărat casa Tyson, spune el, s-a străduit să-și plătească factura de chirie de 800 de dolari pe lună pentru apartamentul pe care l-a împărțit cu partenerul său de atunci și cu primul său fiu, Marquise. „Apoi am plecat într-un turneu Get Rich Or Die Tryin” și m-am întors cu 38 de milioane de dolari . Deci, obținerea acelui loc a fost confirmarea succesului.”Dar s-a plictisit. „Este posibil să aveți 18 dormitoare, dar puteți dormi doar pe un pat. Ai tot spațiul ăla, dar tot nu poți umbla dezbrăcat prin casă, pentru că ai personal. A merge pe hol a fost ca și cum ai merge pe stradă.”

Jackson tocmai a scris o carte foarte ușor de citit despre cum să facă lucrurile în felul său. Hustle Harder, Hustle Smarter este clasic Fiddy – un ghid de auto-ajutor pentru aspiranții mari. Pe rând, el apare ca machiavelic (sfaturile includ prefăcându-se că bea într-o noapte cu colegii, apoi exploatând slăbiciunile pe care le-au dezvăluit bețiv), cinic (femeile îl doresc doar pentru banii lui), puritanic (nu bea sau nu ia droguri), băiețel pierdut (căutând cu disperare afirmarea) și înțelept bătrân (spunându-le cititorilor nevoia de a evolua constant pentru a rămâne relevant). Când nu se laudă, nu se intimidează sau nu, o mare parte din sfaturile sale sunt perfect sensibile – fii sincer cu tine însuți, nu face aceeași greșeală de două ori și Îmbracă-te decent dacă vrei să faci impresie.

îl întreb ce poartă astăzi. „Încă nu am toate hainele pe mine.”Este interesant, spun, spune-mi mai multe. „Port un tricou, ca un tricou alb și pantaloni de trening negri.”Stai, Eu spun: în cartea ta, vă sugerăm să nu căutați cel mai bun pentru cineva arată o lipsă de respect. Știu că vorbim doar la telefon, dar … „Da, pentru că sunt în carantină în casă și asta nu se aplică carantinei.”Râde.

pandemia l-a afectat personal? „Cunosc trei sau patru persoane care au trecut din vechiul meu cartier din Queens. În New York, Queens devine întotdeauna cel mai rău loc.”De ce crede că atât de mulți dintre cei peste 63.000 de oameni care au murit în SUA provin din medii de culoare și minorități etnice? „Nu cred că coronavirusul discriminează pe baza veniturilor. Hehehe!”El chicotește. Dar dacă nu aveți bani pentru a vă autoizola și trebuie să ieșiți la muncă pentru a plăti facturile, cu siguranță vă lasă mai expus la prinderea Covid-19? Jackson nu are nimic din toate astea. „Din experiența mea, nu poți forța oamenii să lucreze.”Dar, spune el, este sigur că oamenii din sectorul serviciilor încă lucrează. „Dacă acești oameni ar fi rămas acasă, ar fi fost un iad. Nu ar fi nici livrări, nici comenzi. Ar fi trebuit să vă aprovizionați deja în casa dvs.”Simt că lui Jackson i-ar fi imposibil să privească orice situație fără să se pună în centrul ei.

cum se simte Trump a tratat criza?

o voce pe linie intervine. Este Amanda, publicistul personal al lui Jackson. „Chiar trebuie să o aducem înapoi la carte”, spune ea. Dar Jackson este fericit să vorbească Trump. „Este o situație ciudată. Dacă răspundeți prea repede, vă înșelați, pentru că toată lumea ar fi lovind și țipând și spunând că ați închis totul. Dar dacă îl închizi târziu, te înșeli. Deci nu poți câștiga în această situație.”Are simpatie pentru Trump? „Oamenii îl urăsc sau îl iubesc. Nu există nici o în-între. Și pentru mine, mă uit la ea și merg: ‘aceasta este poziția exactă în care mă aflu.”un alt lucru pe care îl are în comun cu președintele este obsesia lui pentru bani. Jackson îi atribuie valorile Sabrinei, care l-a învățat să se agite. „Deciziile mele au fost făcute pentru mine. Mama mea având-mă la 15 a fost motivul pentru care am intrat în acest stil de viață.”Vânzarea de droguri a fost mai plină de satisfacții decât orice alternativă pentru Sabrina. „S-a descurcat bine înainte să se blocheze în acel stil de viață periculos”, spune el.

după moartea ei, s-a mutat cu bunicii săi. Au avut opt copii proprii, fără bani de rezervă și au stabilit reguli stricte. El i-a adorat, dar nu i-a putut oferi niciunul dintre luxurile pe care mama sa le-a putut. „Singurii oameni pe care i-am văzut venind și care aveau lucruri frumoase erau din viața mamei mele. Aveau Cadillac-uri, bijuterii scumpe, tot ce simboliza libertatea financiară.”Când a început să vândă droguri, le-a spus bunicilor că este la clubul after-school. El a rămas căsătorit cu dragostea lui de lucruri frumoase de atunci. „Dacă nu vrei lucruri frumoase în viața ta, nici măcar nu vreau să te cunosc.”Se oprește. „Eu nu vreau. La. Știu. Tu”, repetă el. Jackson poate fi uimitor de absolutist.cu toate acestea, el poate fi, de asemenea, surprinzător de dulce. Vorbește despre mama și bunica sa cu atâta tandrețe. Au mai fost și alte femei la fel de importante în viața lui? „Nu. Bunica mea a avut grijă de mine. Mama mea este motivul pentru care sunt aici, punct. Cum compari o femeie cu mama și bunica ta? Cum poate o altă persoană să fie atât de importantă?”Poate un partener, spun eu. Pare șocat. „Pentru unii, cred că așa este. Dar nu, nu eu.”

una dintre temele recurente ale cărții este modul în care adversitatea l-a întărit. „Atunci când există eșecuri, vor fi get-backs,” el spune. „Dacă te-ai născut super-bogat și ai fost bogat toată viața, nu înțelegi semnificația ei. Este doar în cazul în care vă aflați.”

Jackson spune adesea că poate nu este cel mai bun rapper sau actor, dar este autentic și asta au cumpărat fanii săi. El vorbește despre „daunele” sale – și cum a transformat-o într-un bun. „În hip-hop, oamenii caută daunele. Și tu intri și ei se uită la tine, și ei pot vedea daunele. Ei pot vedea experiența, povestea, de ce ești acolo unde ești. Puteți oferi ceva unic.”

el este, de asemenea, daune conștient are un termen de valabilitate. „Funcționează pentru o vreme, dar pe măsură ce continuați să aveți succes, nu aveți aceleași daune.”După cum îmi amintește Jackson în mod repetat, el a vândut albume 30m, dar albumele ulterioare s-au vândut din ce în ce mai puțin bine. Așa că s-a apucat de actorie (primul său film a fost un biopic subțire voalat numit după primul album; acum a apărut în 25 de filme) și s-a mutat în afaceri (participația sa la producătorul de apă Vitaminwater Glacifcau, care a fost vândut către Coca-Cola pentru 4,1 miliarde de dolari în 2007, se pare că i-a adus între 60 și 100 de milioane de dolari). Atât de multe vedete sunt mulțumite de succesul lor, spune el. „Oamenii au date de expirare. Nu poți să-l vezi, dar timpul lor s-a scurs și aproape că implodează în fața ta.”

Jackson poate fi neiertător. De fapt, se mândrește cu asta. În carte, el rupe o bandă de pe Fiul Său Marquise pentru sentimentul său de drept. Speră că relația lor se va îmbunătăți? Nu, e prea târziu. „Am încercat deja atât de mult cu el. Acest sentiment al dreptului este cel mai înfricoșător atunci când este cineva pe care îl iubești. El încă reușește să se simtă lipsit atunci când el a avut totul. Iubești persoana, este copilul tău și te privește ca și cum ai fi dușmanul. Și, după un timp, te duci: acest lucru nu este un copil, este un om matur vorbim despre.după ce Marchiza a fost fotografiată cu fiul unuia dintre bărbații care ar fi complotat să-l împuște pe tatăl său, Jackson a scris pe Twitter: „dacă amândoi acești negri mici ar fi loviți de un autobuz, nu aș avea o zi proastă.”A vorbit serios sau a avut un moment de 50 de cenți? Pentru prima dată, el pare ezitant. „Da, a fost un moment de 50 de cenți …” spune că încearcă din răsputeri să se asigure că fiul său mai mic, Sire, crește cu mai multe limite.

lui Jackson nu i-a fost niciodată frică să-și facă un dușman. I-am spus că una dintre piesele mele preferate din carte este secțiunea Despre Oprah Winfrey. Era disperat să fie în emisiunea ei-nu în ultimul rând să-i arate bunicii sale, care era un mare fan Winfrey, că a reușit. Cu toate acestea, Winfrey a arătat clar cât de mult l – a dezaprobat-în special violența cu arma și misoginia din versurile sale. (În a lua în mașina mea, el raps: „Nu am linii de preluare, stau pe grind / eu spun sape tot timpul, cățea, pentru a primi în mașina mea.”)

când vorbește acum despre cum a fost umilit de ea când a găsit faima pentru prima dată, rana pare încă proaspătă. „Era complet împotriva a tot ceea ce era în muzica mea”, spune el. „Așa că nu mă va avea niciodată în acel spectacol. Nu voi ajunge niciodată la acea platformă, ceea ce este confirmarea faptului că ai un succes imens. Așa că am spus: OK, dacă nu putem fi prieteni, atunci măcar să fim dușmani.”A început o dispută, a spus că fanii ei erau albi și vârstnici și și-a numit câinele de sex feminin Oprah.

au devenit vreodată prieteni? „Mai târziu am făcut-o.”Și a spus vreodată: Oprah, ai avut un punct – versurile mele sunt misogine? Liniște. Pun din nou întrebarea. „Ei bine, nu. Ai auzit ce am spus? Sunt misogini, dar lumea nu se află în aceleași circumstanțe. Ai de gând să-i spui unui pictor ce să picteze? Sunt un artist. De ce mă limitez la ceea ce crezi că ar trebui spus? În film și televiziune, ei vor arăta arta imită viața. Nu sunteți conștient de aceste situații care au loc?”Este perfect calm, tonul său neschimbat, dar se pare că am lovit un nerv.

apărarea versurilor sale este elocventă și pasionată. Asta i-a spus lui Oprah? „Nu. Nu mi-a pus niciodată întrebarea așa cum ai făcut-o tu. Adevărul este că toate lucrurile vin din experiența ta. Am fost împușcat de nouă ori și am scris muzică despre asta. Toată lumea scrie ceva care se poate conecta într-un mod mare bazat pe un moment dureros, deci spui că nu ar trebui să-l articulăm sau să-l scriem așa cum am experimentat?”

s-a schimbat viziunea sa asupra lumii de atunci? „Da, absolut. Dacă rămâi la fel, nu crești ca persoană.”În carte, el atinge modul în care a evoluat politica sa sexuală. El scrie că, auzind că vicepreședintele, Mike Pence, nu a mâncat niciodată singur cu o femeie care nu era soția lui, a crezut că acest lucru părea sensibil. Doar atunci când un prieten a explicat că acest lucru ar putea însemna că Pence a văzut femeile pur și simplu ca o amenințare sau obiect al dorinței, Jackson a reconsiderat.poate că cel mai improbabil eveniment din viața plină de acțiune a lui Jackson a venit atunci când a depus falimentul în 2015. Este surprinzător că nu este menționat într-o carte despre depășirea adversității. Ah, spune el, acest lucru este în cazul în care oamenii normali nu înțeleg natura falimentului, pentru că ei nu pot imagina care se ocupă în astfel de averi vaste. Din nou, el vede o paralelă cu Trump, ale cărui companii au depus falimentul de mai multe ori. „Oamenii de afaceri vor face asta într-o clipă înainte de a pierde bani. Pentru că înseamnă că au capacitatea de a fi siguri și de a investi din nou.”El spune că nici judecătorii care se pronunță asupra falimentului nu pot înțelege astfel de bani. „Vorbim despre un judecător care câștigă 125.000 de dolari pe an. Hahaha!”

Falimentul i – a permis să înceapă din nou-mai ales ca producător executiv (și actor) la serialul american de succes Power. La scurt timp după ce a depus cererea de faliment, mi-a spus, a semnat un contract de 150 de milioane de dolari cu o rețea de televiziune.

el spune că nu vrea nimic în aceste zile, dar este încă un fraier pentru afirmare. Îl întreb dacă este surprins să fie încă în viață la vârsta de 44 de ani. „Mulți dintre prietenii mei cresc, nu sunt aici. Este mai ușor să nu te gândești la aceste lucruri.”Preferă să se gândească la moștenire decât la longevitate.

Amanda mi-a spus că este ultima întrebare în ultimele 20 de minute. Jackson a fost mai generos cu timpul său, dar ea îmi spune că aceasta este într-adevăr întrebarea finală. Mă gândesc la moștenire. Dacă ar exista un lucru pentru care ar putea face campanie, într-un fel în care ar putea schimba SUA, care ar fi acesta? „Taxe”, spune el fără a pierde o bătaie. „Nu-mi plac. Vor prea mulți bani înapoi. Hehehehe!”

ne spunem la revedere, iar Jackson încă chicotește la gândul de a lupta pentru utopia sa fără taxe.

Hustle Harder, Hustle Smarter de Curtis Jackson (amistad, o amprentă a lui HarperCollins) este în Marea Britanie pe 14 mai