care este complexul industrial al închisorii? De ce contează? Angela Y. Davis ne spune.

închisoarea a devenit răspunsul primei recurgeri la mult prea multe dintre problemele sociale care împovărează oamenii care sunt în sărăcie. Aceste probleme sunt adesea acoperite prin faptul că sunt grupate convenabil în categoria „crimă” și prin atribuirea automată a comportamentului criminal oamenilor de culoare. Lipsa de adăpost, șomajul, dependența de droguri, bolile mintale și analfabetismul sunt doar câteva dintre problemele care dispar din viziunea publică atunci când ființele umane care se luptă cu ele sunt retrogradate în cuști.

închisorile realizează astfel o ispravă de magie. Sau mai degrabă oamenii care votează continuu în noi legături de închisoare și consimt tacit la o rețea proliferantă de închisori și închisori au fost păcăliți să creadă în magia închisorii. Dar închisorile nu dispar probleme, ele dispar ființe umane. Și practica dispariției unui număr mare de oameni din comunitățile sărace, imigrante și marginalizate rasial a devenit literalmente o afacere mare.

aparenta lipsă de efort a magiei ascunde întotdeauna o cantitate enormă de muncă din culise. Când închisorile dispar ființe umane pentru a transmite iluzia rezolvării problemelor sociale, trebuie create infrastructuri penale pentru a găzdui o populație care se umflă rapid de oameni în cuști. Trebuie furnizate bunuri și servicii pentru a menține în viață populațiile încarcerate. Uneori, aceste populații trebuie să fie ocupate și alteori – în special în închisorile represive super-maxime și în centrele de detenție ale INS – trebuie să fie private de aproape orice activitate semnificativă. Un număr mare de persoane încătușate și încătușate sunt mutate peste granițele statului, deoarece sunt transferate dintr-o închisoare de stat sau federală în alta.toată această muncă, care a fost principala provincie a Guvernului, este acum realizată și de corporații private, ale căror legături cu Guvernul în domeniul a ceea ce se numește eufemistic „corecții” rezonează periculos cu complexul militar industrial. Dividendele care se acumulează din investițiile în industria pedepselor, precum cele care se acumulează din investițiile în producția de arme, se ridică doar la distrugerea socială. Luând în considerare asemănările structurale și profitabilitatea legăturilor dintre afaceri și guvern în domeniile producției militare și pedepselor publice, sistemul penal în expansiune poate fi acum caracterizat ca un „complex industrial al închisorilor.”

culoarea închisorii

aproape două milioane de oameni sunt în prezent închiși în imensa rețea de închisori și închisori din SUA. Mai mult de 70 la sută din populația închisă sunt oameni de culoare. Rareori se recunoaște că grupul de prizonieri cu cea mai rapidă creștere sunt femeile negre și că prizonierii nativi americani sunt cel mai mare grup pe cap de locuitor. Aproximativ cinci milioane de persoane – inclusiv cele aflate în probațiune și eliberare condiționată – se află direct sub supravegherea sistemului de justiție penală.

acum trei decenii, populația încarcerată era de aproximativ o optime din dimensiunea sa actuală. În timp ce femeile constituie încă un procent relativ mic de oameni în spatele gratiilor, astăzi numărul femeilor încarcerate numai în California este aproape de două ori mai mare decât populația penitenciară a femeilor la nivel național în 1970. Potrivit lui Elliott Currie, ” închisoarea a devenit o prezență iminentă în societatea noastră într – o măsură de neegalat în istoria noastră-sau în cea a oricărei alte democrații industriale. În afara războaielor majore, încarcerarea în masă a fost cel mai bine implementat program social guvernamental al timpului nostru.”pentru a livra organisme destinate pedepselor profitabile, economia politică a închisorilor se bazează pe presupuneri rasiale ale criminalității – cum ar fi imagini cu mame de bunăstare neagră care reproduc copii criminali – și pe practici rasiste în arest, condamnare și modele de condamnare. Corpurile colorate constituie principala materie primă umană în acest vast experiment pentru a dispărea problemele sociale majore ale timpului nostru. Odată ce aura magiei este îndepărtată de soluția închisorii, ceea ce este dezvăluit este rasismul, părtinirea de clasă și seducția parazitară a profitului capitalist. Sistemul industrial al închisorilor sărăcește material și moral locuitorii săi și devorează bogăția socială necesară pentru a aborda chiar problemele care au dus la creșterea numărului de prizonieri.pe măsură ce închisorile ocupă din ce în ce mai mult spațiu în peisajul social, alte programe guvernamentale care au căutat anterior să răspundă nevoilor sociale – cum ar fi asistența temporară pentru familiile nevoiașe – sunt stoarse din existență. Deteriorarea educației publice, inclusiv prioritizarea disciplinei și securității față de învățarea în școlile publice situate în comunitățile sărace, este direct legată de soluția „închisorii”.”pe măsură ce închisorile proliferează în societatea americană, capitalul privat a devenit implicat în industria pedepselor. Și tocmai datorită potențialului lor de profit, închisorile devin din ce în ce mai importante pentru economia SUA. Dacă noțiunea de pedeapsă ca sursă de profituri potențial uimitoare este deranjantă de la sine, atunci dependența strategică de structurile și ideologiile rasiste pentru a face pedeapsa în masă plăcută și profitabilă este și mai îngrijorătoare.

privatizarea închisorilor este cel mai evident exemplu al mișcării actuale a capitalului către industria închisorilor. În timp ce închisorile administrate de guvern sunt adesea în încălcare gravă a standardelor internaționale privind drepturile omului, închisorile private sunt și mai puțin responsabile. În luna martie a acestui an, Corrections Corporation of America (CCA), cea mai mare din SUA. companie privată de închisori, a revendicat 54.944 de paturi în 68 de facilități sub contract sau dezvoltare în SUA, Puerto Rico, Regatul Unit și Australia. Urmând tendința globală de a supune mai multe femei pedepsei publice, CCA a deschis recent o închisoare pentru femei în afara Melbourne. Compania a identificat recent California ca fiind ” noua frontieră.”Wackenhut Corrections Corporation (WCC), a doua cea mai mare companie de penitenciare din SUA, a revendicat contracte și premii pentru a gestiona 46 de facilități în America de Nord, Marea Britanie și Australia. Are un total de 30.424 de paturi, precum și contracte pentru servicii de îngrijire a sănătății prizonierilor, transport și securitate.

în prezent, stocurile de CCA și CMB se descurcă extrem de bine. Între 1996 și 1997, veniturile CCA au crescut cu 58%, de la 293 milioane dolari la 462 milioane dolari. Profitul său net a crescut de la 30,9 milioane de dolari la 53,9 milioane de dolari. CMB și-a majorat veniturile de la 138 milioane dolari în 1996 la 210 milioane dolari în 1997. Spre deosebire de facilitățile corecționale publice, profiturile vaste ale acestor facilități private se bazează pe angajarea forței de muncă non-sindicale.dar companiile private de închisori sunt doar componenta cea mai vizibilă a corporatizării crescânde a pedepsei. Contractele guvernamentale pentru construirea închisorilor au consolidat industria construcțiilor. Comunitatea arhitecturală a identificat designul închisorii ca o nouă nișă majoră. Tehnologia dezvoltată pentru armată de companii precum Westinghouse este comercializată pentru a fi utilizată în aplicarea legii și în pedepse.

Mai mult, corporațiile care par a fi departe de activitatea pedepsei sunt implicate intim în extinderea complexului industrial al închisorilor. Obligațiunile de construcție a închisorilor sunt una dintre numeroasele surse de investiții profitabile pentru finanțatorii de vârf, cum ar fi Merrill Lynch. MCI taxează prizonierii și familiile lor prețuri scandaloase pentru apelurile telefonice prețioase, care sunt adesea singurul contact pe care deținuții îl au cu lumea liberă.

multe corporații ale căror produse le consumăm zilnic au învățat că forța de muncă din închisori poate fi la fel de profitabilă ca forța de muncă din lumea a treia exploatată de corporațiile globale din SUA. Ambii retrogradează lucrătorii anterior sindicalizați la șomeri și mulți chiar ajung în închisoare. Unele dintre companiile care folosesc munca în închisoare sunt IBM, Motorola, Compaq, Texas Instruments, Honeywell, Microsoft și Boeing. Dar nu numai industriile hi-tech sunt cele care culeg profiturile muncii din închisoare. Magazinele Nordstrom vând blugi care sunt comercializați ca „Prison Blues”, precum și tricouri și jachete fabricate în închisorile din Oregon. Sloganul publicitar pentru aceste haine este ” realizat în interior pentru a fi purtat în exterior.”Prizonierii din Maryland inspectează sticlele și borcanele de sticlă folosite de Revlon și Pierre Cardin, iar școlile din întreaga lume cumpără capace și rochii de absolvire făcute de prizonierii din Carolina de Sud.

„pentru afaceri private”, scriu Eve Goldberg și Linda Evans (un deținut politic din cadrul instituției corecționale Federale din Dublin, California) „munca în închisoare este ca o oală de aur. Fără lovituri. Fără organizare sindicală. Fără prestații de sănătate, asigurări de șomaj sau compensații pentru lucrători. Nu există bariere lingvistice, ca în țările străine. Noi închisori leviathan sunt construite pe mii de acri stranii de fabrici în interiorul zidurilor. Deținuții introduc date pentru Chevron, fac rezervări telefonice pentru TWA, cresc porci, lopată gunoi de grajd, fac plăci de circuite, limuzine, paturi cu apă și lenjerie pentru Victoria ‘s Secret – toate la o fracțiune din costul muncii gratuite.”devorarea bogăției sociale deși munca în închisori – care în cele din urmă este compensată la o rată mult sub salariul minim-este extrem de profitabilă pentru companiile private care o folosesc, sistemul penal în ansamblu nu produce bogăție. Devorează bogăția socială care ar putea fi folosită pentru a subvenționa locuințele pentru persoanele fără adăpost, pentru a ameliora educația publică pentru comunitățile sărace și marginalizate rasial, pentru a deschide programe gratuite de reabilitare a drogurilor pentru persoanele care doresc să – și schimbe obiceiurile, pentru a crea un sistem național de sănătate, pentru a extinde programele de combatere a HIV, pentru a eradica abuzul domestic-și, în acest proces, pentru a crea locuri de muncă bine plătite pentru șomeri.din 1984, mai mult de douăzeci de noi închisori s-au deschis în California, în timp ce un singur campus nou a fost adăugat la sistemul Universității de Stat din California și niciunul la sistemul Universității din California. În 1996-97, învățământul superior a primit doar 8,7% din fondul General al statului, în timp ce corecțiile au primit 9,6%. Acum că acțiunea afirmativă a fost declarată ilegală în California, este evident că educația este din ce în ce mai rezervată anumitor persoane, în timp ce închisorile sunt rezervate altora. De cinci ori mai mulți bărbați negri sunt în prezent în închisoare decât în colegiile și universitățile de patru ani. Această nouă segregare are implicații periculoase pentru întreaga țară.

prin segregarea persoanelor etichetate drept criminali, închisoarea fortifică și ascunde simultan rasismul structural al economiei SUA. Pretențiile privind ratele scăzute ale șomajului – chiar și în comunitățile negre – au sens numai dacă se presupune că numărul mare de persoane din închisoare a dispărut cu adevărat și, prin urmare, nu au pretenții legitime la locuri de muncă. Numărul bărbaților negri și Latino încarcerați în prezent se ridică la două procente din forța de muncă masculină. Potrivit criminologului David Downes, ” realizarea încarcerării ca un tip de șomaj ascuns poate crește rata șomajului pentru bărbați cu aproximativ o treime, până la 8%. Efectul asupra forței de muncă negre este și mai mare, crescând rata șomajului masculin de la 11% la 19%.”

agenda ascunsă
încarcerarea în masă nu este o soluție la șomaj și nici nu este o soluție la vasta gamă de probleme sociale care sunt ascunse într-o rețea de închisori și închisori în creștere rapidă. Cu toate acestea, marea majoritate a oamenilor au fost păcăliți să creadă în eficacitatea închisorii, chiar dacă evidența istorică demonstrează clar că închisorile nu funcționează. Rasismul ne-a subminat capacitatea de a crea un discurs critic popular pentru a contesta trucurile ideologice care prezintă închisoarea ca fiind cheia siguranței publice. Accentul politicii de stat se schimbă rapid de la bunăstarea socială la controlul social.

tinerii negri, Latino, nativi americani și mulți tineri asiatici sunt descriși ca furnizori de violență, traficanți de droguri și invidioși pe mărfurile pe care nu au dreptul să le posede. Femeile tinere Negre și latine sunt reprezentate ca promiscue sexual și ca propagând fără discriminare bebelușii și sărăcia. Criminalitatea și Devianța sunt rasiale. Supravegherea este astfel axată pe comunitățile de culoare, imigranți, șomeri, subeducați, fără adăpost și, în general, pe cei care au o pretenție în scădere la resursele sociale. Pretenția lor la resurse sociale continuă să se diminueze în mare parte, deoarece aplicarea legii și măsurile penale devorează din ce în ce mai mult aceste resurse. Complexul industrial al închisorilor a creat astfel un cerc vicios de pedepse care nu face decât să-i sărăcească și mai mult pe cei a căror sărăcire se presupune că este „rezolvată” prin închisoare.prin urmare, pe măsură ce accentul politicii guvernamentale se schimbă de la bunăstarea socială la controlul criminalității, rasismul se scufundă mai adânc în structurile economice și ideologice ale Societății Americane. Între timp, cruciații conservatori împotriva acțiunii afirmative și a educației bilingve proclamă sfârșitul rasismului, în timp ce adversarii lor sugerează că rămășițele rasismului pot fi risipite prin dialog și conversație. Dar conversațiile despre „relațiile rasiale” vor dezmembra cu greu un complex industrial închisorii care prosperă și hrănește rasismul ascuns în structurile profunde ale societății noastre.apariția unui complex industrial al închisorilor americane într-un context de conservatorism în cascadă marchează un nou moment istoric, ale cărui pericole sunt fără precedent. Dar așa sunt oportunitățile sale. Având în vedere numărul impresionant de proiecte de bază care continuă să reziste extinderii industriei pedepselor, ar trebui să fie posibilă reunirea acestor eforturi pentru a crea mișcări radicale și vizibile la nivel național care pot legitima criticile anticapitaliste ale complexului industrial al închisorilor. Ar trebui să fie posibil să construim mișcări în apărarea drepturilor omului ale prizonierilor și mișcări care susțin convingător că ceea ce avem nevoie nu sunt noi închisori, ci noi îngrijiri medicale, locuințe, educație, programe de droguri, locuri de muncă și educație. Pentru a proteja un viitor democratic, este posibil și necesar să țesem împreună numeroasele și tot mai mari fire de rezistență la complexul industrial al închisorilor într-o mișcare puternică de transformare socială. Angela Davis este o fostă prizonieră politică, activistă de lungă durată, educatoare și autoare care și-a dedicat viața luptelor pentru dreptate socială.