Vědecké práce mají tendenci obsahovat mnoho zkratek—zkratky, zkratková slova,* genové symboly a bílkovin označení, prvek a izotop symboly, chemické vzorce, a tak dále—a autoři, je někdy obtížné zvolit správnou dobu neurčitou článku („a“ nebo „an“) pro použití s zkratky. Obecným pravidlem je, že volba závisí na tom, jak by se zkratka vyslovovala, kdyby se četla nahlas: pokud výslovnosti začíná samohláskou zvuku, používat „,“ a kdyby to začíná souhláskou zvukem, používat „.“ Pojďme se podívat na některé příklady:

UTR délek byla vypočtena jako počet čte v UTR děleno počet čtení v CD vynásobí CD délce.

zde „UTR“, vyslovované písmeno po písmenu, začíná souhláskovým zvukem (\y\ as Y V dosud), Takže „a“ je nejlepší volbou. Všimněte si však, že Vyhledávání Google Scholar „an UTR“ objeví počet zásahů (asi 1/6 tolik jako „A UTR“): například

blokovaná kopie pak může být nahrazena párem primerů specifickým pro UTR.

Můj odhad je, že to autor četl tuto větu, jako by zkratka byla upřesněn—“s untranslated region–specific primer pair“†—a proto tvrdím, že „to“ není nesprávné, tak dlouho, jak je používat důsledně v celém rukopisu.

zde jsou dvě ukázkové věty se zkratkami vyslovovanými jako slova:

Proto, vápník ion–dependentní uvolnění glutamátu z astrocyt je SNARE protein–dependentní proces, který vyžaduje přítomnost funkční váček–asociovaných proteinů.

Všechny antiséra reagoval s p240 v HDAC-specifickým způsobem

„SNARE“ je vyslovováno s počáteční souhláska zvuk, a tak dostane“,“ a „HDAC“ začíná samohláska „sedací“ („sedací-dak“), a tím se dostane „.“

některé zkratky jsou některými lidmi vyslovovány jako slova a jinými písmeny; SNP (pro jednonukleotidový polymorfismus) je příkladem a najdete jak „a“, tak“ an „použité v literatuře:

zde uvádíme výsledky průzkumu SNP 21 lokusů kukuřice.

nejčastější příčinou ztráty jaterní CYP3A5 výraz je SNP v nt 22,893 v intron 3 CYP3A5*3.

totéž platí pro některé genové symboly:

KmycJ jsou K562 buňky s MYC genu indukovatelnou pomocí ZnSO4.

buňky vykazují morfologii L3. . .s koexpresí TdT a povrchových světelných řetězců kromě translokace genu MYC.

namítl bych, že obojí je správné; stačí být konzistentní v celém vašem rukopisu.

a co symboly prvků? ACS Style Guide uvádí, že prvek jména jsou vyslovována i když prvek symboly jsou používány, a proto je volba článku závisí na výslovnosti jméno elementu:

analyzované DNA je křížený s primer nukleové kyseliny, která je spojena s Au povrch .

měření TGA-DSC byla prováděna pod proudem He .

stejné pokyny platí pro jednoduché chemické vzorce:

Indomethacin, nesteroidní inhibitory prostaglandin syntetázy, byl zředěn v Na2CO3 vyrovnávací paměti .s izotopy se zachází odlišně. ACS Style Guide vyzývá k prvku, symbol, výrazný, než číslo (např., „14C“ je vyslovován „c čtrnáct“), a tak výslovnost prvek symbol by měl určit výběr článku:

jak se N-1 stává pyramidálním, pozoruje se 15N izotopový účinek až 2-3%.

Všimněte si však, že toto „pravidlo“ se nezdá být dodržováno univerzálně. Zjistil jsem, že „izotop 15N“, je mnohem více společného, než „izotop 15N“: například,

Reakce hydroxidu sodného iontu s neutrální phosphotriester vykazuje 15N-izotopový efekt v souladu s pouze 25% dluhopisů štěpení

Možná, že většina lidí číst to, jako kdyby prvek název byl upřesněn—“dusíku-15 izotop“—v tomto případě „a“ je ve skutečnosti správné. Opět se rozhodněte a důsledně se ho držte.