viime kuukausien aikana olemme lisänneet mangapeliämme täällä paneeleissa. Enemmän kattavuus, enemmän suosituslistoja, ja enemmän esseitä kokemuksistamme lukeminen manga. Toivon, että olemme tuoneet uusia ja mielenkiintoisia sarjoja tietoosi ja että olemme vastanneet joihinkin kysymyksiin, joita sinulla on saattanut olla.

mutta jossain matkan varrella tuntuu siltä, että olemme saattaneet unohtaa vastata kaikkein peruskysymykseen: miten mangaa luetaan?

se ei välttämättä näy ensisilmäyksellä. Kun Panelteer Ardo poimi FCBD: ltä joitakin manga-samplereita vuonna 2015, hän ei osannut lukea mangaa. Hän joutui pyytämään niitä meistä, jotka ovat perehtyneempiä mangan lukemiseen, selittämään hänelle, mihin suuntaan lukea.

se voi vaikuttaa perusasialta, mutta jos olet uusi mangassa, mistä tietäisit? Koska, kuten jotkut ihmiset eivät ehkä tajua, mangaa painetaan oikealta vasemmalle. Se tarkoittaa, että alat lukea mangaa siitä, mitä perinteiset englanninkieliset lukijat pitävät kirjan takapuolena. Olipa kerran pohjoisamerikkalaiset mangakustantajat liittivät käännössarjoihinsa lukuoppaita. Jotkut pitävät yhä. Noin puolet ei.

joten tuon tyhjiön täyttämiseksi ajattelin tarjota yksinkertaisen oppaan mangan lukemiseen. Toivottavasti tämä tekee mediasta vähemmän pelottavan ihmisille, jotka ajattelevat pääsevänsä mangaan.

ensimmäinen sääntö: Manga lukee oikealta vasemmalle. Kun siis poimit manganumeron luettavaksi, selkärangan pitäisi olla oikealla. Oikealta vasemmalle suuntaava sääntö pätee myös sisällä olevien paneelien lukemiseen.

toinen sääntö: Kuten englanninkielisissä sarjakuvissa, mangassa lukee ylhäältä alas, mutta tämä toimii yhdessä oikealta vasemmalle-säännön kanssa. Toivottavasti mangakat asettivat paneelinsa hyvin, jotta lukuvirrasta ei jää epäselvyyttä. Mutta myönnän avoimesti, että jotkut mangaka käyttää enemmän sekavia asetteluja, jotka tekevät toiminnan seuraamisen vaikeammaksi.

miten tämä toimii käytännössä? Katsotaan pari sivua Assassination Classroomista.

punaiset numerot kertovat, missä järjestyksessä paneeleita lukisi. (Klikkaa suuremmaksi katsoaksesi tarkemmin.)

järkevää?

nyt tässä ylimääräinen bonusvinkki. Joskus mangaa lukiessasi törmäät mustalle sivulle asetettuihin paneeleihin.

tuo musta tausta viittaa yleensä takaumaan. Paneeleissa kuvatut tapahtumat sijoittuivat ennen ajankohtaista tarinaa.

joskus kohtaat jopa sivun, jossa tausta on yläpuolelta musta ja alaosasta haalistuu valkoiseksi. Värinmuutos osoittaa siirtymistä menneisyydestä nykyisyyteen. Se on erittäin nokkela muoto visuaalista tarinankerrontaa, jota voidaan käyttää melko tehokkaasti, kuten tässä Gangsta.

, jonka pitäisi kattaa mangan lukemisen perusteet. Onko kysyttävää? Tiedät, mitä tehdä.