Les mots « duel” et « dual” semblent similaires mais ont des significations complètement différentes. Mélanger des mots comme ceux-ci peut vous faire perdre des marques sur un papier et rendre votre travail non professionnel.

En tant que tel, il est toujours important de vérifier les erreurs si vous ne savez pas ce que signifie un mot.

Duel (Un combat)

Un « duel » est un combat préétabli entre deux personnes sur un désaccord. C’est surtout un terme historique, généralement pour une bataille à l’aide d’armes à feu ou d’épées:

Les deux messieurs se sont rencontrés à l’aube, armes à la main, prêts pour le duel.

Il peut également être utilisé comme un verbe pour décrire l’acte de participer à un tel combat:

Le président Andrew Jackson a armé son pistolet alors qu’il faisait face à son adversaire. « D’accord, connard, dit-il, c’est l’heure du duel ! »1

De nos jours, il est plus probable que le terme  » duel ” soit utilisé métaphoriquement pour décrire une dispute ou une rivalité entre deux personnes ou groupes :

Le duel pour la présidence a commencé par un débat entre les candidats.

Dual(Double)

« Dual » signifie « double » ou « double. »Cela indique donc que quelque chose est doublé ou comprend deux parties, comme dans « double nationalité. »

Ce terme est également utilisé pour décrire quelque chose avec deux fonctions. On pourrait décrire un spork, par exemple, comme un outil « à double usage », car il combine les qualités d’une cuillère et d’une fourchette.

Duel ou double ?

La différence entre ces termes est significative, donc les mélanger dans votre travail écrit pourrait sembler mauvais. Heureusement, leurs définitions différentes signifient également que le principal défi est d’apprendre comment chaque mot est orthographié. Rappelez-vous:

Duel (avec un « e ») =Un combat

Dual (avec un ”a »)=Double

1Bien que le président Andrew Jackson ait participé à jusqu’à 100 duels au cours de sa vie, nous ne pouvons pas confirmer que le dialogue est historiquement exact.