Prace Naukowe zwykle zawierają wiele skrótów—akronimów, inicjalizmów,* symboli genów i oznaczeń białek, symboli pierwiastków i izotopów, wzorów chemicznych i tak dalej—a autorzy czasami mają trudności z wyborem właściwego nieokreślonego artykułu („A” lub „an”) do użycia ze skrótami. Ogólna zasada jest taka, że wybór zależy od tego, jak skrót będzie wymawiany, jeśli zostanie odczytany na głos: jeśli wymowa zaczyna się od samogłoski, użyj „an”, a jeśli zaczyna się od spółgłoski, użyj „a”. spójrzmy na kilka przykładów:

długości UTR zostały obliczone jako liczba odczytów w UTR podzielona przez liczbę odczytów na płytach CD pomnożoną przez długość płyt CD.

tutaj” UTR”, wymawiane litera po literze, zaczyna się od dźwięku spółgłoskowego (\y\ as Y in yet), więc” a ” jest najlepszym wyborem. Należy jednak pamiętać, że w wyszukiwarce Google „a UTR” pojawia się kilka trafień (o 1/6 tyle, co „a UTR”): na przykład

zablokowana Kopia może zostać zastąpiona parą starterów specyficznych dla UTR.

domyślam się, że ten autor odczytał to zdanie tak, jakby napisano skrót—”z nieprzetłumaczoną parą podkładów specyficznych dla regionu”†–i dlatego twierdzę, że „an” nie jest nieprawidłowe, o ile jest używane konsekwentnie w całym rękopisie.

oto dwa przykładowe zdania ze skrótami wymawianymi jako słowa:

w związku z tym, zależne od jonów wapnia uwalnianie glutaminianu z astrocytów jest procesem werbalnym zależnym od białek, który wymaga obecności funkcjonalnych białek związanych z pęcherzykami.

wszystkie anteny reagują z p240 w sposób specyficzny dla HDAC

„SNARE” wymawia się z początkowym dźwiękiem spółgłoskowym i w ten sposób otrzymuje „A”, A „HDAC” zaczyna się dźwiękiem samogłoskowym „aitch” („Aitch-dak”) i w ten sposób otrzymuje „an.”

niektóre skróty są wymawiane jako słowa przez niektórych ludzi, a litera po literze przez innych; SNP (dla polimorfizmu pojedynczego nukleotydu) jest przykładem i znajdziesz ZARÓWNO „a”, jak i „an” używane w literaturze:

tutaj przedstawiamy wyniki badania SNP dotyczącego 21 loci kukurydzy.

najczęstszą przyczyną utraty ekspresji wątrobowego CYP3A5 jest SNP przy nt 22 893 w intronie 3 CYP3A5*3.

to samo dotyczy niektórych symboli genów:

KmycJ to komórki k562 z genem MYC indukowanym przez ZnSO4.

komórki wykazują morfologię L3. . .z koekspresją TDT i powierzchniowych łańcuchów świetlnych oprócz translokacji genu MYC.

twierdzę, że oba są poprawne; po prostu bądź konsekwentny w całym rękopisie.

a co z symbolami elementów? Przewodnik po stylu ACS stwierdza, że nazwy elementów są wymawiane nawet wtedy, gdy używane są symbole elementów, dlatego wybór artykułu zależy od wymowy nazwy elementu:

analizowane DNA jest hybrydyzowane z primerowym kwasem nukleinowym, który jest związany z powierzchnią Au .

pomiary TGA-DSC przeprowadzono pod przepływem He .

te same wskazówki dotyczą prostych wzorów chemicznych:

indometacynę, niesteroidowy inhibitor syntetazy prostaglandynowej, rozcieńczono w buforze Na2CO3 .

izotopy są traktowane inaczej. Przewodnik po stylu ACS wymaga, aby symbol elementu był wymawiany przed liczbą (np. „14C „jest wymawiane ” C fourteen”), a zatem wymowa symbolu elementu powinna decydować o wyborze artykułu:

gdy N-1 staje się piramidalny, obserwuje się efekt izotopu 15N do 2-3%.

zauważ jednak, że ta” reguła ” nie wydaje się być stosowana powszechnie. Odkryłem, że” izotop 15N „jest znacznie bardziej powszechny niż” izotop 15N”: na przykład

reakcja jonu wodorotlenowego z obojętnym fosfotriestrem wykazuje efekt izotopu 15N zgodny z tylko 25% rozszczepieniem wiązania

być może większość ludzi czyta to tak, jakby nazwa pierwiastka została wypisana-„izotop azotu—15 „-w którym to przypadku” a ” jest w rzeczywistości poprawne. Ponownie, dokonać wyboru i trzymać się go konsekwentnie.