Sein Name bedeutet wörtlich „junger Hirsch“ oder Kitz, und die Geschichte wird erzählt, dass seine Mutter Sadhbh von einem Druiden, Fear Doirche (oder Fer Doirich), in einen Hirsch verwandelt wurde. Als Fionn auf der Jagd war, fing er sie, tötete sie aber nicht, und sie kehrte in menschliche Form zurück. Fionn gab die Jagd und den Kampf auf, um sich mit Sadhbh niederzulassen, und sie war bald schwanger, aber Fer Doirich verwandelte sie in ein Reh und sie kehrte in die Wildnis zurück. Sieben Jahre später fand Fionn sein Kind nackt auf Benbulbin. In anderen Geschichten trifft Oisín Fionn zum ersten Mal als Erwachsener und streitet sich um ein Bratschwein, bevor sie sich wiedererkennen.
In Oisín in Tir na nÓg, seinem berühmtesten Echtra oder Abenteuermärchen, wird er von einer Feenfrau namens Niamh Chinn Óir (Niamh des Goldenen Haares oder Kopfes, eine der Töchter von Manannán mac Lir, einem Gott des Meeres) besucht. Niamhs Vater verwandelte ihren Kopf wegen einer Prophezeiung in einen Schweinekopf. Sie erzählt dies Oisín und informiert ihn, dass sie zu ihrer ursprünglichen Form zurückkehren würde, wenn er sie heiratet. Er stimmt zu und sie kehren nach Tir na nÓg („das Land der Jungen“, auch als Tir Tairngire, „das Land der Verheißung“ bezeichnet) zurück, wo Oisín König wird. Ihre Vereinigung bringt Oisíns berühmten Sohn Oscar und eine Tochter, Plor na mBan („Blume der Frauen“), sowie einen zweiten Sohn, Finn, hervor. Nach drei Jahren, aber tatsächlich 300 Jahren, beschließt Oisín, nach Irland zurückzukehren, um seine alten Kameraden, die Fianna, zu sehen. Eine Geschichte beschreibt, wie er nach Ballinskelligs Bay kam, nicht weit von Ballaghisheen, wo er von seinem Pferd fiel, als er versuchte, einen großen Stein zu bewegen. Niamh hatte ihm ihr weißes Pferd Embarr gegeben und ihn gewarnt, nicht abzusteigen, denn wenn seine Füße den Boden berührten, würden diese 300 Jahre ihn einholen und er würde alt und verdorrt werden. Eine andere Legende besagt, dass Oisín auf den Hügel von Almu zurückkehrt, Fionns Zuhause, verlassen und in einem schlechten Zustand. Später, als er versuchte, einigen Männern, die in Gleann na Smól eine Straße bauten, zu helfen, einen Stein aus dem Weg auf einen Wagen zu heben, bricht sein Umfang und er fällt zu Boden. Das Pferd kehrt nach Tir na nÓg zurück. In einigen Versionen der Geschichte wird Oisín kurz vor seinem Tod vom Heiligen Patrick besucht. Oisín erzählt Saint Patrick die Geschichten der Fianna und kurz nachdem er gestorben ist.
Die Interaktion zwischen St. Patrick und Oisín wurde auch als komplizierter bezeichnet. Es wird gesagt, dass sie beide durch ihre Differenzen verärgert waren. Der heilige Patrick versuchte, Oisín zu bekehren, aber Oisín hasste die Lehren des heiligen Patrick. In einer der Geschichten der beiden kämpft Oisín gegen einen Stier für St. Patrick. Oisín tötet den Stier und wenn St. Patrick kommt, um zu sehen, wie die Ergebnisse des Kampfes sind, Oisín schläft in der Haut des Stiers. Als Gegenleistung für das Töten des Stiers bittet Oisín, nach Osten auf Slieve Gullion, Co, begraben zu werden. Armagh. Es wird gesagt, dass er in der Stierhaut auf Curran Mountain in der Nähe von Manorhamiltion begraben wurde.
In der Geschichte Acallam na Senórach (Geschichten der Ältesten) überlebten Oisín und sein Kamerad Caílte mac Rónáin bis zur Zeit des heiligen Patrick und erzählten dem Heiligen die Geschichten der Fianna. Dies ist die Quelle von William Butler Yeats Gedicht Die Wanderungen von Oisin. In verschiedenen Versionen der Geschichte verteidigt Oisín entweder den Druidenglauben oder konvertiert zum Christentum.
Die Lage der Grabstätte von Oisín ist umstritten. Es wird gemunkelt, in Glenalmond in Perth zu sein, Schottland. Wordsworth schrieb ein Gedicht zum Thema mit dem Titel „Glen-Almain, the Narrow Glen“. Andere sagen, es befindet sich in den Nine Glens of Antrim an einem Ort, der seit Generationen als „Oisín’s Grave“ bekannt ist. Der megalithische Court Cairn befindet sich auf einem Hügel in Lubitavish, in der Nähe des Glenann River, außerhalb des Dorfes Cushendall an der Nordküste von Antrim, und gilt als die alte Grabstätte von Oísín.