Il suo nome significa letteralmente “giovane cervo” o fulvo, e la storia è raccontata che sua madre, Sadhbh, è stato trasformato in un cervo da un druido, Fear Doirche (o Fer Doirich). Quando Fionn era a caccia l’ha catturata ma non l’ha uccisa, e lei è tornata in forma umana. Fionn abbandonò la caccia e la lotta per stabilirsi con Sadhbh, e presto rimase incinta, ma Fer Doirich la trasformò in un cervo e tornò allo stato selvatico. Sette anni dopo Fionn trovò suo figlio, nudo, su Benbulbin. Altre storie hanno Oisín incontra Fionn per la prima volta da adulto e si contendono un maiale arrosto prima che si riconoscano.
A Oisín in Tir na nÓg, il suo più famoso racconto di echtra o avventura, viene visitato da una donna fatata chiamata Niamh Chinn Óir (Niamh dei capelli d’oro o Testa, una delle figlie di Manannán mac Lir, un dio del mare). Il padre di Niamh trasformò la sua testa in testa di maiale a causa di una profezia. Lo dice a Oisín e lo informa che sarebbe tornata alla sua forma originale se lui la sposasse. Egli accetta e tornano a Tir na nÓg (“la terra dei giovani”, anche indicato come Tir Tairngire,” la terra della promessa”) dove Oisín diventa re. La loro unione produce il famoso figlio di Oisín, Oscar, e una figlia, Plor na mBan (“Fiore delle donne”), così come un secondo figlio, Finn. Dopo quelli che gli sembrano essere tre anni ma in realtà erano 300 anni, Oisín decide di tornare in Irlanda per vedere i suoi vecchi compagni il Fianna. Un racconto lo descrive venire a Ballinskelligs Bay, non lontano da Ballaghisheen, dove cadde da cavallo mentre cercava di aiutare a spostare una grande pietra. Niamh gli aveva dato il suo cavallo bianco Embarr e lo aveva avvertito di non scendere perché se i suoi piedi toccavano terra, quei 300 anni lo avrebbero raggiunto e sarebbe diventato vecchio e appassito. Un’altra leggenda vuole che Oisín torni sulla collina di Almu, la casa di Fionn, abbandonata e in rovina. Più tardi, mentre cercava di aiutare alcuni uomini che stavano costruendo una strada a Gleann na Smól a sollevare una pietra su un carro, la sua circonferenza si rompe e cade a terra, diventando un vecchio proprio come Niamh aveva avvertito. Il cavallo torna a Tir na nÓg. In alcune versioni della storia, poco prima di morire Oisín viene visitato da San Patrizio. Oisín racconta a San Patrizio le storie del Fianna e poco dopo muore.
Anche l’interazione tra San Patrizio e Oisín è stata definita più complicata. Si dice che fossero entrambi arrabbiati dalle loro differenze. San Patrizio tentò di convertire Oisín, ma Oisín odiava gli insegnamenti di San Patrizio. Una delle storie dei due coinvolge Oisín che combatte un toro per San Patrizio. Oisín uccide il toro e quando St. Patrick viene a vedere come i risultati della lotta, Oisín è addormentato nella pelle del toro. In cambio dell’uccisione del toro, Oisín chiede di essere sepolto rivolto a est su Slieve Gullion, Co. Armagh. Si dice che fu sepolto nella pelle del toro sul monte Curran vicino a Manorhamiltion.
Nel racconto Acallam na Senórach (Racconti degli anziani), Oisín e il suo compagno Caílte mac Rónáin sopravvissero al tempo di San Patrizio e raccontarono al santo le storie del Fianna. Questa è la fonte del poema di William Butler Yeats The Wanderings of Oisin. In diverse versioni della storia Oisín difende la fede druida o si converte al cristianesimo.
La posizione della tomba di Oisín è contestata. Si dice che sia a Glenalmond a Perth, in Scozia. Wordsworth scrisse una poesia sull’argomento intitolata “Glen-Almain, the Narrow Glen”. Altri dicono che si trova nelle Nove valli di Antrim in un sito che è stato conosciuto per generazioni come”Tomba di Oisín”. Il cairn di corte megalitica si trova su una collina a Lubitavish, vicino al fiume Glenann, fuori dal villaggio di Cushendall sulla costa nord di Antrim, e si crede che sia l’antico luogo di sepoltura di Oísín.