その後の研究では、これらの懸念が根拠がないことが判明したとき、月下旬に食品医薬品局は、バックアップ避妊が必要ではなかったと言って勧告を発行しました。 皮肉なことに、Wyethはまた、ビジネス上の理由を挙げて、Norplantを市場から永久に撤退していると7月下旬に発表しました。

“Norplantが米国の女性に利用できなくなるのは残念だと思います”と、Norplantを開発した非営利団体であるPopulation Councilの広報担当者であるMelissa Mayは語った。 “我々はそれが本当の損失だと思います。”

Norplantが1990年に導入されたとき、移植可能な避妊薬はアメリカの女性のための重要な選択、20年の避妊の最初の新しい方法として予告されました。 それはホルモンlevonorgestrelを解放する6つのマッチ棒サイズのシリコーンの棒を特色にする。 それは有効な99%以上です。しかし、デバイスは最初から論争に巻き込まれました。

しかし、デバイスは最初から論争に巻き込まれました。

月経不順、頭痛、吐き気などの副作用を訴えた女性もいます。 他の人は、医師が棒の挿入または除去をしくじったときに傷跡が残っていると言いました。 また、避妊薬のリスクについて十分に知らされていないと主張した女性に代わって、Norplantの問題を主張する何百もの訴訟が提起されました。

いくつかの家族計画の専門家は、Norplantのあっさりとした終わりはいつか来年米国市場を打つことが期待される移植可能なホルモン避妊薬の第二世代のためのトラブルを綴ることができることを心配しています。

Norplantは、ほぼ60カ国で販売されており、ピーク時に1万人以上のアメリカ人によって使用されていました。 Wyethは、113,000人の米国の女性がまだこの製品を使用していると言います。

「女性はまだそれについて私たちにいつも電話しています」と、Uc San Franciscoのリプロダクティブ・ヘルスの専門家であるFelicia Stewart博士は言 “確かにそれを本当に好きな女性がいます。”

避妊の選択肢は、過去二年間で拡大しているが-膣リング、ホルモンパッチと毎月のホルモンショットが利用可能になりました-長期的な、可逆避妊のためのいくつかの選択肢がまだある、スチュワートは言いました。”これに近い唯一の他の方法は、外科的滅菌とIudです”と彼女は言いました。 “そして、それらの両方に結果とリスクがあります。”

FDAは、Norplantを使用している女性に医師に相談し、他の避妊オプションを検討するよう助言しています。 まだNorplantを持っている女性は、それを削除することができます;手順が2002年末までに完了した場合、Wyethは除去の費用を支払うことになります。

Wyethは(800)364-9809にNorplantシステム情報ラインを確立しました。

一部の専門家は、女性がすぐに1996年にFDAによって承認されたが、まだこの国で販売されていないNorplantの二本棒バージョンを含むインプラントの新世代を使用するオプションを持っている可能性があることを願っています。 その製品、Jadelleは、数十の国で使用されています。Wyethの広報担当者であるNatalie de Vane氏は、同社が米国でJadelleを導入するかどうかを検討していると述べた。

オルガノン-インターナショナル、オランダベースの製薬会社は、今年後半に、そのインプラント、Implanonを販売するために米国の承認を求めることを期待し、スポークスマンFrances DeSenaは述べています。 Implanonはdesogestrelを含んでいる単一の棒、少数の副作用をもたらすことができるNorplantで使用されるそれと別のホルモンです。

Implanonはまた挿入を楽にするために特別な器械によって来、妊娠間のリバーシブルの避妊を追求する女性に多分懇願する三年を持続させるように設計

これらの製品が米国の女性に届くかどうかは、部分的には、Norplantからの分離に依存する可能性があると専門家は言います。 「Norplantとは異なるこれらの新製品ごとにアイデンティティを作成する必要があります」と、Johns Hopkins UniversityのPlanned Parenthoodの医療顧問であり研究者であるPaul Blumenthal博士は言います。 「6ロッドシステムよりも挿入と取り外しがはるかに簡単になる可能性が非常に高いです。 そして、データによると、彼らは同様に効果的になります。”